НЕ РАЦИОНАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• is not rational

Примеры использования Не рационально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не рационально.
It's not rational.

Не рационально заказывать как отдельный элемент.
Not rationally ordered as a separate item.

Это не рационально.
That's not rational.

Значит теперь это я одна виду себя не рационально?
So now I'm the one behaving irrationally?

Это не рационально и просто дорого.
It's not rational- and it's just expensive.

Возможно, что не рационально, но- предсказуемо!
May not be rational, but it is predictable!

Может быть, они так считают, но это не рационально.
It might be true, but it's not rational.

Не рационально покупать шкаф купе в детскую и двухъярусная кровать как отдельный элемент мебели.
Is not rational to buy sliding wardrobe into the nursery and a bunk bed as a separate piece of furniture.

Эй, подожди- ка секунду, Кости, это… это не рационально!
Whoa, wait a second, Bones, th… that is not rational.

Он просил меня посмотреть в его глаза, и… хотя это не рационально, Я… мне кажется, я почувствовала боль.
He asked me to look into his eyes, and… although it's not rational, I… I believe I perceived pain.

И послушай, я должен чтобы ты знал, что я знаю как это не рационально.
And look, I need you to know that I know this is irrational.

Суд отклонил довод налоговиков о том, что налогоплательщик не рационально осуществляет свою предпринимательскую деятельность, т.
The court denied the tax authorities' claim that the taxpayer's business activity was irrational.

Детская комната без двухярусной кровати это непрактично и не рационально.
Children's room without a bunk bed is impractical and not rational.

Если оно не рационально, то такое заявление фактически является поправкой в форме заявления о толковании.
If it was not plausible, then the instrument was actually an amendment disguised as an interpretative declaration.

Анализ эффективности использования энергоресурсов проводится, но не рационально.
The analysis of efficient use of energy sources is conducted, but not in rational way.

Исправлены случаи когда он переставал развиваться на карте с островами и не рационально распределял крестьян по ресурсам.
Fixed an error, which caused his inability to progress on island maps, and irrational resource collection peasants distribution.

Использование моторного бензина с большим октановым числом в моторах с маленькой степенью сжатия не рационально.
Using gasoline with high octane rating in engines with a small degree of compression is irrational.

Приведу два примера абсолютно не рационального подхода к реальности, с западной точки зрения, два урока, которые преподнесла Россия миру.
Now I will give you two examples of absolutely irrational approach from Western point of view, two lessons given to the world byRussia.

Если же функциональность системы управления ограничена лишь нескольким стандартными инструментами, то ее использование не рационально.
If the functionality of the content management systems is limited to several standard tools only, it is not reasonable to use it.

В отличие от безэмоционально« холодного» солнца, человек, полюбивший тень, излучает тепло- тепло не рациональное, не практическое, не поддающееся точному анализу и расчетам.
Unlike the unemotional"cold" sun, a person that came to love the shadow radiates warmth- the warmth that is neither rational, nor practical, and it eludes accurate analyzing or computation.

Природно- климатические ресурсы Мерано настолько богаты и разнообразны, что не использовать их в полной мере было бы крайне не рационально.
Climatic resources of Merano are so rich and diverse that not to use them to the full extent would be extremely not rational.

В его составе действительно содержатся возбуждающие и тонизирующие компоненты, вещества, стимулирующие обмен веществ, но выделять их из яда не рационально- на рынке сегодня имеется множество гораздо более безопасных аналогов как природного, так и синтетического происхождения.
It does contain excitatory and tonic components, substances that stimulate metabolism, but it is not rational to isolate them from the poison- there are many more safe analogues of both natural and synthetic origin on the market today.

В данном вопросе ставить ЖССБК, реализующий политику государства в части повышения доступности жилья для широких слоев населения на одну ступень с иными коммерческими банками не рационально.
In this connection, to put HCSBK, which implements the state policy in terms of increasing the affordability of housing for the board layers of the population, to one level with other commercial banks is not rational.

Гнев не рационален.
Anger is not rational.

Я хочу объяснить, почему Спок не рационален.
I want to explain why Spock is not rational.

Ты не рационален. Не до конца.
You're not rational… not completely.

Ты не рационален.
You're not being rational.

Чувства не рациональны.
Feelings aren't rational.

Люди не рациональны.
Humans are not rational.

Нет, но ты не рациональна.
No, but you're not rational.