ГРУППЫ ПО РАЦИОНАЛЬНОМУ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• of the environment management group
• of the environmental management group

Примеры использования Группы по рациональному природопользованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Группы по рациональному природопользованию.
Environment Management Group members.

Сотрудничество в рамках Группы по рациональному природопользованию.
Cooperation in the Environmental Management Group.

Доклад Группы по рациональному природопользованию.
Report of the Environment Management Group.

Внешние партнеры: члены Группы по рациональному природопользованию.
External partners: Members of the Environmental Management Group.

Работа Группы по рациональному природопользованию в соответствии с пунктом 4 решения SS. XII/ 2;
Work of the Environment Management Group, pursuant to decision SS. XII/2, paragraph 4;

Решительная поддержка процесса Группы по рациональному природопользованию;
Strengthened support to the Environmental Management Group process;

Круг ведения Группы по рациональному природопользованию.
Terms of reference of the Environmental Management Group.

ЮНЕП выступает в качестве секретариата Группы по рациональному природопользованию.
UNEP serves as the secretariat of the Environmental Management Group.

Функции секретариата Группы по рациональному природопользованию обеспечивает ЮНЕП.
UNEP will be providing the secretariat for the Environmental Management Group.

Старшие должностные лица просили Председателя Группы по рациональному природопользованию.
The senior officials requested the Chair of the Environment Management Group.

Твердый настрой членов Группы по рациональному природопользованию на достижение конкретных результатов.
Commitment of the Environmental Management Group's members to delivering results.

Старший сотрудник по программам, секретариат Группы по рациональному природопользованию( С- 5), Женева;
Senior Programme Officer, Environment Management Group Secretariat(P-5), Geneva.

Что касается Группы по рациональному природопользованию( ГРП), то о ней в докладе говорится следующее.
With regard to the Environmental Management Group(EMG), the report states.

Председателем сессии был гн Янош Паштор, руководитель Группы по рациональному природопользованию.
The session was chaired by Mr. Janos Pasztor, Director of the Environment Management Group.

Резюме итогов деятельности Группы по рациональному природопользованию и ход работы в 2012- 2013 годах.
Summary of the outputs of the Environment Management Group and progress made in 2012- 2013.

Секретариаты многосторонних природоохранных соглашений- члены Группы по рациональному природопользованию.
Multilateral environmental agreement secretariats that are Environment Management Group members.

IV. Доклад о работе Группы по рациональному природопользованию пункт 4 решения SS. XII/ 2.
IV. Report on the work of the Environment Management Group paragraph 4 of decision SS. XII/2.

Обследование по устойчивым закупкам в Организации Объединенных Наций для Группы по рациональному природопользованию.
Survey on sustainable procurement in the United Nations for the Environment Management Group.

Создание группы по рациональному природопользованию было бы позитивным шагом в этом направлении.
The establishment of an environmental management group would be a positive step in that direction.

Vii. усиление координации в рамках системы организации объединенных наций и роль группы по рациональному природопользованию.
Vii. enhanced coordination across the united nations system and the environmental management group.

Создание группы по рациональному природопользованию входит в компетенцию самого Генерального секретаря.
Creation of an environmental management group is within the purview of the Secretary-General himself.

Улучшение координации по всей системе Организации Объединенных Наций и роль Группы по рациональному природопользованию.
Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group.

Доклад о работе Группы по рациональному природопользованию приведен в документе UNEP/ GCSS. VIII/ 5/ Аdd. 2.
The report on the work of the Environmental Management Group may be found in document UNEP/GCSS. VIII/5/Add.2.

Тринадцатое и четырнадцатое совещания высшего руководства Группы по рациональному природопользованию 2007 и 2008 годы.
The thirteenth and fourteenth Senior Officials meetings(2007 and 2008) of the Environment Management Group.

Первое совещание Группы по рациональному природопользованию должно быть проведено Директором- исполнителем 22 января 2001 года в Женеве.
The first meeting of the Environmental Management Group is to be convened by the Executive Director in Geneva on 22 January 2001.

Консультации с организациями системы Организации Объединенных Наций проводились в рамках Группы по рациональному природопользованию подробные сведения приведены в документе UNEP/ GCSS. VIII/ INF/ 5.
Consultations with the United Nations organizations were conducted within the framework of the Environmental Management Group details are given in document UNEP/GCSS. VIII/INF/5.

Под эгидой Группы по рациональному природопользованию ЮНЕП осуществляла координацию ряда общесистемных мер реагирования на экологические проблемы.
Under the umbrella of the Environment Management Group, UNEP coordinated a number of system-wide responses to environmental concerns.

В заключение некоторые представители заявили о своей поддержке работы Группы по рациональному природопользованию в деле развития сотрудничества в области экологии в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Lastly, some representatives expressed support for the work of the Environmental Management Group in promoting cooperation on environment within the United Nations system.

Доклады об итогах работы Группы по рациональному природопользованию и действующих в ее рамках групп по решению конкретных вопросов- для представления Совету/ Форуму.
Reports on the outcomes of the Environmental Management Group and its issue management groups for submission to the Council/Forum.

Просит также Директора- исполнителя в качестве Председателя Группы по рациональному природопользованию препроводить краткий доклад руководящим органам организаций- членов Группы..
Also requests the Executive Director, in his capacity as Chair of the Environment Management Group, to transmit the summary report to the governing bodies of the members of the Group..