НИЗКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• low productivity
• poor performance
• low performance

Примеры использования Низкой производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принтер, низкой производительности.
Printer, low speed.

Фотокопировальная машина, низкой производительности.
Photocopy machine, low-volume.

Мониторинг низкой производительности системы.
Monitoring of low performance.

Активный DEP также мог быть причиной низкой производительности.
Active DEP could also be the cause of poor performance.

Это подразумевает наличие низкой производительности и заработной платы.
This implies low productivity and wages.

Необходимо решить проблему недостаточной капитализации и низкой производительности.
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.

К сожалению, эта тенденция сохранится из-за низкой производительности на рудниках.
This is unfortunately set to continue due to low production from the mines.

ВИЧ и СПИД являются одним из факторов низкой производительности и высокой стоимости рабочей силы в Кении.
HIV/AIDS is one of the contributors to low productivity and high labour costs in Kenya.

Этот завод проработал до 1955 года и потом был закрыт и демонтирован из-за низкой производительности.
The plant operated until 1955 when it was shut down and dismantled because of low efficiency.

Сельское хозяйство- главная опора экономики страны- страдает от низкой производительности и отсутствия ориентации на рынок.
Agriculture, the mainstay of the country's economy, suffered from low productivity and a lack of market orientation.

Его достоинство состоит в том, что оно, как правило, является экологически чистым, а недостаток- в низкой производительности.
It has the advantage of being generally environmentally friendly but has the disadvantage of low productivity.

Для этого, прежде чем создать Java приложение, мы проанализировали риск его низкой производительности на новой платформе.
We have checked whether it was possible to implement such Java application and analysed the risk of its low performance.

В новой версии IBProvider устранена причина низкой производительности сборок IBProvider, откомпилированных в Visual Studio.
In the new IBProvider version, we removed the cause of low performance of IBProvider builds compiled in Visual Studio.

Нынешняя система является источником низкого морального духа и низкой производительности сотрудников.
The current system contributed to low morale and low productivity among staff.

В сельском хозяйстве изза его низкой производительности оседает основная доля направляемых в регион ресурсов, что вредит другим отраслям.
Owing to low productivity, agriculture absorbs most resources available in the region, to the detriment of industries.

Это позволяет пользователям быстро принимать решения, например, для исправления низкой производительности и улучшения качества.
It allows users to make decisions promptly, such as for correcting poor performance and improving quality.

Однако из-за низкой производительности и отсутствия конкурентоспособности для обеспечения роста одного лишь расширения доступа на рынок будет недостаточно.
But due to low productivity and lack of competitiveness, expanded market access alone will not be enough to generate growth.

Изменение климата в такой же степени, как и неустойчивость мировых рынков, является причиной низкой производительности в регионе САДК.
Climate change was as much to blame as fluctuations in global markets for the SADC region's low productivity.

Они приводят к моральной подавленности, низкой производительности, увеличению количества прогулов и отпусков по болезни, а также отвлекают внимание от работы по существу.
It resulted in poor morale, low productivity and more absenteeism, sick leave and diversion of attention from substantive work.

Он имел официальное обозначение M1, но из-за чрезвычайно высоких эксплуатационных расходов и низкой производительности получил прозвище« Sacred Cow»« Священная корова».
Their designation was M1, but because of their expense and poor performance they acquired the nickname"Sacred Cow.

В течение нескольких десятилетий неэффективное использование энергоресурсов в странах Восточной Европы было одной из причин низкой производительности и уровня жизни.
For several decades, East European economies suffered from the low productivity and living standards associated with inefficient energy use.

Сельскохозяйственный сектор Мексики по-прежнему страдает от недостаточных инвестиций, низкой производительности и региональных различий в между производственными технологиями.
Mexico's agricultural sector still suffers from insufficient investment, low productivity and regional disparities in production techniques.

Во многих случаях Event Viewer предоставит вам событие и последующую ошибку, которая привела к неисправности вашего компьютера или низкой производительности.
In many instances, Event Viewer will provide you with the event and subsequent error that has led to your computer's malfunction or poor performance.

Особенно важно, чтобы это происходило в наименее развитых странах, экономический рост которых изза низкой производительности частного сектора в значительной степени зависит от прямых иностранных инвестиций.
This is especially important in the least developed countries, which are highly dependent on foreign direct investment for economic growth, given the low productivity of their private sector.

Неизменное повышение цен на продовольствие и связанные с этим кризисы являются причиной и следствием низкой производительности в сельском хозяйстве НРС.
The recurrent food price rises and related crises are the causes and effects of the low productivity of the agriculture sector of LDCs.

Однако следует сказать, что молдавская промышленность в первом полугодии развивалась не только под знаком низкой производительности, снижения или отмены субсидий по линии государства, но и на фоне усиления конкуренции на внутреннем рынке.
However, the Moldovan industry was adversely affected by a low productivity, reduction or annulment of state subsidies and intensified competition on domestic market.

Принимая во внимание значительные трудности на иностранцев и большое количество времени, необходимое для их работы( среди прочего с низкой производительности), Мы не решили обновить несколько страниц.
Having regard to the considerable difficulties of working on aliens and the large amount of time it takes to keep them(among other things with the poor performance), We decided not to update multiple pages.

Профиль является общий термин в покере которое состоянии гнева, спутанность сознания, или разочарование, в которой игрок принимает субоптимальными стратегии, как правило, приводит к плохой игре и низкой производительности.
Steam is common term in poker which is a state of anger, mental confusion, or frustration in which a player adopts a suboptimal strategy, usually resulting in poor play and poor performance.

Скачать старые и простая версия 2. 20- С файлами s Источник Для тех, кто предпочитает версия с несколько команд и низкой производительности еще простой в использовании здесь является версией 2. 20 Это включает в себя исполняемый файл и источник.
Download old and simple version 2.20- With files s source For those who prefer a version with a few commands and low performance yet easy to use here is the version 2.20 that includes executable and source.

Низкий доход приводит к низким сбережениям; низкие сбережения приводят к низким инвестициям; низкие инвестиции ведут к низкой производительности и низким доходам.
Low income leads to low savings; low savings led to low investment; low investment leads to low productivity and low incomes.