Примеры использования Новая выставка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новая выставка превратила эту мечту в реальность.
В нижегородском кампусе ВШЭ открылась новая выставка, посвященная Франции.
A new exhibition devoted to France has opened at HSE's Nizhny Novgorod campus.Новая выставка в рамках проекта« ВЗЛЕТ»:« Недоступно для взрослых.
A new exhibition within the framework of the"TAKE-OFF" project:"No adults allowed.В Метрополитен- музее открылась новая выставка, думаю, вам может понравиться.
Новая выставка на ВДНХ обещает быть одинаково интересной посетителям всех возрастов.
The new exposition at VDNH promises to be interesting for people of all ages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной выставкеперсональная выставканациональной выставкепервая выставкаэта выставкаспециализированная выставкахудожественные выставкивременные выставкимеждународной специализированной выставкиглавной выставки
Больше
А в Музее Востока стартует новая выставка современных южнокорейских художников« Нирвана».
The new exhibition of modern South Korean artists, Nirvana, opens in the Vostok Museum.Новая выставка дает возможность пополнить эту коллекцию работами известных российских художников.
This new exhibition gives the opportunity for Russian artists to add their works to the collection.Сложите, Парный разряд, развертывание- Слова художника Ayao Окамото о концепции это ваша новая выставка.
Fold, doubles, deploys-Words of the artist Ayao Okamoto about the concept of this your new exhibition.Новая выставка привлекательна в том числе и своими объектами для демонстрации техники.
Rudenko says that the new exhibition is attractive also because of its facilities for demonstration of armaments.Я уже много раз слышала, что GemGeneve- самая ожидаемая новая выставка за долгое время.
I have heard many in the jewellery and gemstone industry heralding GemGenève as the most exciting new fair in a long time.Этой памятной дате посвящена новая выставка, открывшаяся накануне Дня Победы в Музее артиллерии.
This memorial is dedicated to the new exhibition, which opened on the eve of Victory Day at the Museum of Artillery.Тронуты мысли, Искусство права Комиссии автономной адресной книги из Сан-Паулу впереди новая выставка.
Moved by the thought, the Arts Law Commission РОРОМЕД- 2001- Новая выставка и конференция, посвященная росту объема ролкерных перевозок в Средиземноморье.
ROROMED 2001- A new exhibition and conference focusing on the growth of ro-ro trade in the Mediterranean Sorrente.В центре Тель-Авива, в галерее" Гордон" проходит новая выставка художника Яна Раухвергера.
A new exhibition by the artist Jan Rauchwerger called"Parthenon in my life" is taking place in Gallery"Gordon", which is located in the center of Tel Aviv.Новая выставка в Манеже представляет публике готовящийся к открытию« Музей АЗ», то есть Анатолия Зверева.
The new exhibit at the Manege introduces the public to the AZ or Anatoly Zverev Museum that is scheduled to open in the near future.Ежемесячно в галерее открывается новая выставка, цель которой- показать очередную неожиданную грань украинской живописи.
Every month gallery presents a new exhibition with the purpose of introduction of another, unexpected face of Ukrainian painting.И не смотря на то, что это обошлось в копеечку,мы верим, что наша новая выставка принесет нам тысячи посетителей со всего мира.
And while it did cost a pretty penny,we trust that this new exhibit will bring thousands of visitors from around the globe.Africa Goal Exhibition- Новая выставка футбольных мячей, изготовленных африканскими детьми на местной свалке, вследствие нужды.
Africa Goal Вы вернете спартанские символы завтра обратно в музеи Смитсоновского института,где для них начнется новая выставка и новый мировой тур.
You will return the Spartan figures to the Smithsonian tomorrow,where they will begin a new exhibition and world tour.Авангардный фешн- дизайнер является также художником, как показывает новая выставка его последних картин, скульптур и рисунков в St Baths.
The avant garde fashion designer is also an artist, as a new exhibition of his recent paintings, sculptures and drawings in St Baths shows.Новая выставка носит название« Музей в амбаре», она рассказывает о современных звуковых, световых технологиях и принимает туристов круглый год.
The new show is called"The Museum of the barn," she tells the story of modern sound, lighting technologies and receives tourists all year round.Этой осенью в Киеве пройдут два масштабных события в мире современного искусства: новая выставка в PinchukArtCentre и ART KYIV Contemporary в Мыстецком Арсенале.
A new exhibition at the PinchukArtCentre and ART KYIV Contemporary in Mystetskiy Arsenal are the major Новая выставка открывалась сегодня вечером и я планировала переночевать там чтобы не рисковать и не ехать обратно после трех бокалов вина, но у меня не осталось выбора, когда позвонили из охранной компании.
A new show opened tonight, and I was planning on staying overnight rather than risk driving back on three glasses of wine, but I had no choice when ADT called.Данное предупреждение сделано в то время, когда в Королевском колледже врачей общей практики открылась новая выставка, посвященная важной роли, которую играют в службе здравоохранения врачи из Южной Азии.
This warning comes as a new exhibition has opened at the Royal College of GPs, remembering the crucial role that South Asian doctors have played in the NHS.По мере того как каждая новая выставка приносит нам новый опыт, улучшает отношения с клиентами и бизнес на местном и мировом рынке, так и данная выставка обогатила наш бизнес- портфель.
As each new fair brings us more experience, improves relationship with customers and operations on local and global market, this Все привыкли, что бумага служит только для письма и печати, но новая выставка в музее Эрец- Исраэль покажет, что это не только материал для книг и газет, а это еще что-то невиданное, такое хрупкое искусство, которое поразит своей легкостью и утонченностью.
Everyone is accustomed that the paper is only for writing and printing, but a new exhibition at the Museum of Eretz Yisrael will show that it is not only the material for books and newspapers, and this is something unprecedented, a delicate art that will.Все привыкли, что бумага служит только для письма и печати, но новая выставка в музее Эрец- Исраэль покажет, что это не только материал для книг и газет, а это еще что-то невиданное, такое хрупкое искусство, которое поразит своей легкостью и утонченностью.
Everyone is accustomed that the paper is only for writing and printing, but a new exhibition at the Museum of Eretz Yisrael will show that it is not only the material for books and newspapers, and this is something unprecedented, a delicate art that will amaze with the ease and sophistication.Неизвестный Дэвид Боуи:FUJIFILM поддерживает новую выставку работ Маркуса Клинко( Markus Klinko) в Базеле.
David Bowie Unseen':FUJIFILM supports new exhibition of Markus Klinko pictures in Basel.До встречи в 2017 году на новой выставке- конференции 3D Print Conference Kiev!
See you next year at the new exhibition and conference 3D Print Conference Kiev!Источник подтвердил, что в музее пропал ценный артефакт из новой выставки.
A source confirmed the museum is missing a valuable artifact from its new exhibit.
