НУЖНО ДОПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to interrogate
• need to question

Примеры использования Нужно допросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его нужно допросить.
He needs a debrief.

Нужно допросить его.
Let's get him in.

Мне нужно допросить его.
I need to question him.

Нужно допросить вашего сына.
We need to interview your son.

Мне нужно допросить его.
I need to process him.

Нужно допросить его, и быстро.
We need to question him- and quickly.

Так, нам нужно допросить жену.
Right, we need to bring in the wife.

Нужно допросить его и узнать наверняка.
We should run him and make sure.

Сначала мне нужно допросить цель.
I need to interrogate this target first.

Мне нужно допросить Уильяма Бэлла.
I need to question William Bell.

Я думаю, что Вам нужно допросить его.
I believe that you yourself should question him further.

Нам нужно допросить вашу дочь.
I need to ask your daughter some questions.

Извините, но мне нужно допросить подозреваемого.
Excuse me. I have a suspect to interview.

Нужно допросить двух девушек?
I might miss. Anyone to question two chicks?

Бобби, мне нужно допросить тебя в качестве свидетеля.
Bobbi, I need to put you on the stand.

Нужно допросить Алекса Вернли. Позвони ему.
We need to bring Alex Wernley in now.

Лушай, мне нужно допросить свидетел€ в центре.
Look, I got to go interview a witness downtown.

Кто бы не вел этот грузовик, его нужно допросить.
Whoever drove that truck is a man that needs questioning.

Мне нужно допросить еще двух пострадавших.
I still have two vics to interview.

Хорошая новость в том, что если нужно допросить Тео, его не трудно найти.
Well, the good news is, if we want to question Theo, he ain't hard to find.

Нам нужно допросить всех, с кем Ригсби говорил.
We need to question everybody Rigsby interviewed.

Не из гуманных побуждений, просто нам нужно допросить людей, которые в соборе.
Not for humanitarian reasons, but we need to interrogate the people in that church.

Если их нужно допросить… Допросить?.
If they need to debrief- Debrief them?

Нужно допросить всех на треке, и получить ордер на обыск.
So we go question everyone at the rink, get a search warrant.

Теперь мне нужно допросить Рейчел и узнать ее версию.
So now I need to depose Rachel and get hers.

Нужно допросить Миллера одного, тогда он не сможет давить на жену.
We gotta get Miller alone so he can't intimidate his wife.

Офицер, мне нужно допросить заключенных немедленно.
Officer, I need to interrogate the prisoners Immediately.

Нам нужно допросить пациентов, бывших с Рэйчел на сеансе групповой терапии.
We need to interview the patients who were in Rachel's group therapy session.

Владелица кассеты убила нашего лучшего свидетеля, поэтому нам нужно допросить ее.
The owner of this killed our best lead, which makes her someone we should talk to.

Я думаю, нам нужно допросить этого парня- Эндрю Кингмэна.
I think we should interview that Andrew Kingman kid.