ОБЛАДАЕТ ВСЕМИ НЕОБХОДИМЫМИ на Английском - Английский перевод

• has all necessary
• possesses all necessary

Примеры использования Обладает всеми необходимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания обладает всеми необходимыми лицензиями и разрешениями на проведение работ в этих областях.
The company has all necessary licenses and permits.

Эта нетканая ворсовая ткань из полиэстера обладает всеми необходимыми для данной одежды свойствами.
This Varsova non-woven fabric made of polyester has all you need for this clothing properties.

Лицензиат гарантирует, что обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения.
The licensee guarantees that possesses all necessary powers for the inference of the present Agreement.

Ведь после заседания бюро FILA в Таиланде говорилось, что Лалович и так обладает всеми необходимыми полномочиями.
After all after FILA bureau meeting in Thailand it was said that Lalovich and so possesses all necessary powers.

Новый офис обладает всеми необходимыми условиями и возможностями для оказания клиентам высококачественного банковского обслуживания.
The new office has all necessary conditions and possibilities for providing its customers high-quality banking services.

Создание корпоративных сайтов предлагает студия веб- дизайна WebStudio2U: в случае необходимости мы поможем заказчику выбрать систему управления, которая обладает всеми необходимыми качествами для обеспечения надежной и эффективной работы, соответствует потребностям сайта.
Web design studio WebStudio2U offers creation of corporate sites: in case of need we will help our client to choose the content management system which has all necessary qualities for ensuring secure and effective work, meets the needs of the site.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для эффективного решения любых задач.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to provide effective solutions to any tasks.

Есть несколько международных институций, которые сертифицируют и подтверждают, что конкретный человек обладает всеми необходимыми знаниями и компетенциями, чтобы руководство могло доверить ему управление проектами, зная, что работа будет выполнена на максимально высоком уровне.
There are miscellaneous international institutions which certify and confirm that certain individual possesses all necessary knowledge and skills for the management to be able to trust him to manage projects, being aware of the fact that this will be done at the highest level.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач построения центров обработки данных.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to solve complex tasks of data processing center construction.

В самом конце публичного обращения, опубликованного газетой" Трабахадорес", содержалось следующее предупреждение:" Нарушителям мы можем заявить, что Куба обладает всеми необходимыми средствами для того, чтобы обеспечить целостность своей национальной территории и осуществить перехват воздушных судов, выполняющих несанкционированные полеты в ее воздушном пространстве, поэтому нарушители должны быть готовы отвечать за свои действия.
The public note issued by the newspaper Trabajadores warned at the very end that:"To the transgressors, we can say that Cuba has all necessary means to ensure the integrity of its national territory as well as to intercept unauthorized flights over its airspace, so the violators should be equally ready to face the consequences.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач построения систем информационной безопасности.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to solve complex tasks of information security system construction.

Арбитражные Суд обладает всеми необходимыми возможностями для обеспечения административной организации проведения арбитражных разбирательств и процедур медиации в различных странах мира, посредством самостоятельного осуществления необходимых действий или реализации специальных соглашений с соответствующими арбитражными институтами других государств.
The Arbitration Court has all the necessary administrative resources to organize the arbitration proceedings and mediation in various countries through independent implementation of the necessary actions or execution of special agreements with the relevant arbitration institutions of other countries.

Подтверждая свое участие в Рекламном Предложении и Загружая Файлы, Пользователь подтверждает, что он/ она является автором Файлов и обладает всеми необходимыми авторскими и смежными правами на Файлы для их продажи в коммерческих целях, и он/ она имеет все права, в том числе релизы модели или имущественные релизы для их дальнейшего использования в коммерческих целях, для продвижения товаров, продукции или товарных знаков, и т. д., без ограничений по времени, территории, размеру и количеству копий.
By confirmation of taking part in Advertising Offer and by Uploading Files the User confirms that he/she is an author of the Files and possesses all necessary copyrights and related rights to the Files for the purposes of sale for commercial purposes, and he/she has all permissions, including model or property releases to use such Files for commercial purposes, for promotion of goods, products or trademarks, etc., without limitations on time, territory, size and number of copies.

ОАО„ МРСК Центра“ обладает всеми необходимыми финансовыми итехническими возможности для создания, эксплуатации идальнейшего развития такой инфраструктуры»- подчеркнул генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян.
IDGC ofCentre has all the necessary financial and technical resources for the creation, operation and further development ofthis infrastructure”,- stressed General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения задач создания и внедрения систем автоматизации договоров.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to solve tasks connected to creation and introduction of contract automation systems.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми знаниями и навыками для профессиональной разработки систем управления и анализа данных в соответствии с требованиями заказчика.
Open Technologies has all necessary knowledge and skills for professional development of management systems and data analysis according to customer's requirements.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач в области эффективной обработки и хранения данных.
Open Technologies has all the necessary intellectual and industrial resources for solving complex problems in the field of efficient processing and data storage.

Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения задач создания и внедрения телемедицинских подсистем и консультативных комплексов.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to solve tasks connected with creation and introduction of telemedicine subsystems and consultation complexes.

Профессиональная команда веб- студии WebStudio2U обладает всеми необходимыми инструментами и технологиями для успешного создания коммерческих сайтов, что подтверждено множеством выполненных проектов: веб- представительств, интернет- магазинов и т.
Professional team of web studio WebStudio2U possesses all necessary instruments and technologies for successful creation of commercial sites.

ПАО« ГЕОТЕК Сейсморазведка» обладает всеми необходимыми ресурсами для проведения высококачественной сейсморазведки любой сложности в любых геологических и климатических условиях как на суше, так и в транзитных зонах.
Geotech Seismic Services" JSC possesses all necessary resources for high-level seismic survey of any complexity in any geological and climatic environment onshore and in TZ.

На самом деле НКАО обладала всеми необходимыми элементами самоуправления.
In reality, the NKAO possessed all essential elements of self-government.

Специалисты компании обладают всеми необходимыми навыками по работе с данными продуктами, подтвержденными сертификатами.
Our company specialists have all necessary skills to work with these products confirmed by certificates.

Открытые Технологии обладают всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач автоматизации предприятий гостиничного типа.
Open Technologies has all necessary intellectual and industrial recourses to solve complex tasks of hotel enterprises automation.

Имеющий глубокие исторические корни, развитую систему подготовки кадров на основе неразрывного единства учебного и научного процессов КАТУ обладает всей необходимой инфраструктурой, высококвалифицированными управленческими и научными кадрами.
Having deep historical roots, developed system of staff training on the basis of indissoluble unity of educational and scientific processes, KATU has all necessary infrastructures, highly qualified administrative and scientific personnel.

А для этого они должны обладать всеми необходимыми аналитическими методиками, что очень сложно.
In order to do that they need to possess all the required analytical methods and that is quite complicated.

Мы обладаем всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач построения систем информационной безопасности, соответствующих требованиям регуляторов.
We have all necessary intellectual and industrial recourses to solve complex tasks of information security system construction in compliance with regulatory requirements.

Сотрудники BIOCARD обладают всеми необходимыми профессиональными навыками и возможностями для организации и эффективной эксплуатации холодовой цепи.
BIOCARD employees have all the necessary professional skills and capabilities for the organization and effective operation of the cold chain.

С 1918 по 1920 год Нагорный Карабах обладал всеми необходимыми атрибутами государственности, включая армию и законодательную власть.
From 1918 to 1920, Nagorny Karabakh possessed all necessary attributes of statehood, including army and legitimate authorities.

Они обладают всеми необходимыми навыками ухода, имеют отличные рекомендации от предыдущих работодателей и обладают уравновешенным и дружелюбным характером.
They have all required skills of attendance, have excellent recommendations from previous employers and have balanced and friendly character.

Обладая всеми необходимыми ресурсами, студия веб- дизайна WebStudio2U разработает для Вас сайт на индивидуальной CMS точно в срок, в строгом соответствии со всеми поставленными задачами!
Having all required resources, our web design studio will develop a site based on a custom CMS in time!