ОБНОВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• updating
• renewal
• upgrading
• renovation
• modernization
• regeneration
• modernizing
• update
• updated
• updates
• upgrade
• modernize
• upgrades

Примеры использования Обновлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группы по обновлению епсввп.
On the updating of cevni.

Руководство по разработке и обновлению НПВ.
Guidance for NIP development and update.

Способствует обновлению и разглаживанию кожи.
Promotes renewal and smoothes the skin.

Способствует заживлению и обновлению костей;
Induces bone tissue healing and regeneration.

Состояние работы по обновлению справочных ресурсов и инструментов.
Status of update of resources and tools.

Доклад о работе по подготовке и обновлению.
Report of work on the establishment and updating of.

Начато планирование проекта по обновлению Fazer Academy.
Began planning of the Fazer Academy renewal project.

Способствует обновлению эпителия бронхов у курильщиков.
Promotes the renewal of bronchial epithelium in smokers.

Добавление 1: Руководство по обновлению электронных карт.
Appendix 1: Guidance on Updating the Electronic Chart.

Организацию и обновлению национальной базы данных по ОВОС.
Organizsing and updating a national EIA Ddatabase. on EIA.

Группа обсудила планы по обновлению руководства ПРООН.
The group discussed plans for updating the UNDP handbook.

Дальнейшие шаги по обновлению политики ЮНФПА в области надзора.
The way forward on updating the UNFPA oversight policy.

Микродермабразия способствует обновлению кожи следующим образом.
Mikrodermoobrazia promotes skin renewal as follows.

Можно по праву называть Свет началом, которое ведет к обновлению.
One may rightly call Light the principle which leads to regeneration.

Деятельность по проведению реформы и обновлению никогда не заканчивается.
The work of reform and renewal is never-ending.

Приложение 1 подлежит обновлению сообразно с такой информацией.
Annex 1 should be updated in accordance with such information.

Участники предлагали свои идеи по обновлению раздела« Награды».
Participants offered ideas on updating the website's Awards section.

Определения( подлежат обновлению после принятия глоссария);
Definitions to be updated following adoption of the Glossary.

Ii обновлению критических уровней для озона, составлению карт превышения;
Ii Updating of critical levels for ozone, mapping of exceedances;

Перспективный благодаря обновлению программного обеспечения.
Prepared for future requirements thanks to software updates.

Социальные и экономические инициативы как составной элемент деятельности по обновлению городов.
Social and economic initiatives as part of urban regeneration.

Предлагаемый график работы по обновлению получил подтверждение.
The proposed timetable for the update work was confirmed.

Кто же не поможет обновлению мышления, тот не друг Нового Мира.
He who does not help the regeneration of thought is no friend of the New World.

Содействие реконструкции и обновлению объектов инфраструктуры.
To take part in reconstruction and renovation of infrastructure.

Первые работы по обновлению и модернизации стартовали 15 мая.
On 15 May, the first upgrading and revamping activities were launched at the furnace.

ЮНЕСКО поддерживает проекты по обновлению веб- сайтов парламента Токелау.
UNESCO has provided support to the upgrading of parliamentary websites in Tokelau.

Благодаря постоянному обновлению технологий, современное общество стало очень динамичным.
Due to the constant upgrading of technology modern society has become very dynamic.

Содействию упорядочению и обновлению судебной системы Боливии;
To promote the systematization and modernization of the Bolivian legal system;

Аргана способствует обновлению клеток кожи, возвращая ей природную шелковистость и блеск.
Argan fosters skin cell renewal, restoring the natural silkiness and glow of the skin.

Руководство по установке и обновлению версии R77 для платформ Gaia.
See the R77 Versions Installation and Upgrade Guide for Gaia Platforms.