Примеры использования Обогатить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но я могу тебя обогатить.
Ќн смог обогатить уран?
Мы рисковали жизнями, чтобы обогатить Севелан.
We risked our lives to make Servalan rich.Это лучший способ обогатить Ваше пребывание в Риме.
А они хотят этого, только чтобы обогатить горстку торговцев.
They only want this to make a handful of businessmen rich.
Люди также переводят
Осознать и обогатить себя этим опытом означает для нас.
Я хочу вдвойне обогатить тебя!
I'm going to make you two rich!Меанвхиле имеет обогатить деятельность експериенсе.
Это расширение может обогатить нашу работу.
This enlargement can enrich our work.Скоро хотим обогатить кашу вареной морковью или тыквой».
We want to enrich the porridge with boiled carrots or squash soon.И это могло бы еще больше обогатить данное предложение.
This could further enrich the proposal.Голубя луночное эксперимент, который безусловно обогатить игровой истории.
Pigeon-hole experiment, which certainly enrich the gaming history.Фестивали- прекрасная возможность обогатить внутренний мир ваших персонажей.
Festivals are great opportunities to enrich your Sims.Оратор призывает использовать любые механизмы, способные обогатить диалог.
He wished to encourage any mechanism capable of enriching dialogue.Мореовер, наш работник имеет обогатить опыт деятельности.
Moreover, our worker have enrich experience of operation.Это наследие новому дирек- тору следует сохранить и обогатить.
This legacy should be preserved and further enriched by the new Director-General.Смешение функций позволяет насытить и обогатить городскую среду.
Мнения экспертов могли бы обогатить дебаты на будущих рабочих совещаниях;
Пока недостаточно понимания того, как многоязычие может обогатить образование.
There is also a lack of awareness that multilingualism can enrich education.Этим количеством концентрата можно обогатить более 1 000 тонн кормов19.
This amount of concentrate can be used for enriching more than 1000 tons of fodder[19].Решать вам но обогатить мир своей фантазии это, пожалуй, совсем не пустая затея.
You decide…, but maybe enriching the imagination is not such an unessential thing.Такой обмен знаниями мог бы потенциально обогатить глобальный диалог по вопросам развития.
Such peer learning could potentially enrich global development dialogue.Инки сумели перенять и обогатить унаследованную ими более старую культуру здешних мест.
The Incas adopted and enriched the earlier local culture they had inherited.Обогатить рис- значит еще больше повысить качество одного из основных продуктов питания.
Мы всегда стремились обогатить нашу профессию лучшими практиками смежных отраслей.
We have always sought to enrich our profession with best practices from related industries.В 2007 году этот веб- сайт был полностью переделан, дабы обогатить опыт пользователей.
Да, вы можете обогатить свой скин, добавив файлы. jpj или. png с поддержкой прозрачности.
Yes, you can enrich your skin by adding. jpj or. png(transparency supported) files.Тогда мы станем всего лишь марионетками, которые работают, чтобы обогатить акционеров республиканцев.
Это позволит дополнительно обогатить комплексную систему общеорганизационного планирования ресурсов.
This will further enrich a comprehensive enterprise resource planning solution.Обычное сливочное масло можно сделать вкуснее и полезнее, если обогатить его разными натуральными компонентами.
Ordinary butter can make tasty and useful if enrich its different natural components.
