ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• educational
• of education

Примеры использования Образовательному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разводы по образовательному уровню.
Divorces by educational level.

Поступление погосударственному образовательному заказу.
Admission to the state educational order.

Интерактивный подход к образовательному процессу делает его более увлекательным и разнообразным.
An interactive approach to the educational process makes it more exciting and diverse.

Поступление по государственному образовательному заказу.
Admission to the state educational order.

Доступ к научно- образовательному ресурсу Электронно- библиотечная система ZNANIUM. COM скачать здесь.
Access to the scientific and educational resource- E-library system ZNANIUM. COM.

Проектирование навигатора по образовательному модулю С.
Designing a Guide to Educational Module pp.

В рамках этой последней стратегии оказывается техническая поддержка образовательному сектору;
The latter provides technical support to the education sector;

Проектно- командный подход к образовательному процессу.
Project-and-team-based approach to the educational process.

Мы надеемся, что дополнительные школы из арабского сектора Израиля присоединятся к столь важному образовательному проекту.
We hope that additional schools from the Arab sector will join this important educational project.

Распределение учащихся по полу и образовательному уровню.
Distribution of pupils according to sex and educational level.

Мера 3. 1 Содействие культурным контактам и образовательному обмену в сообществах Черноморского бассейна.
Measure 3.1 Promoting cultural networking and educational exchange in the Black Sea Basin communities.

Для поступающих на обучение по государственному образовательному заказу.
For those entering the training according to the state educational order.

Культурная ассоциация содействия образовательному и социальному развитию.
Cultural Association for Aid to Educational and Social Advancement.

В случае его принятия руководящие функции перейдут от департамента образования к Учебно- образовательному совету.
If enacted, it would transfer governance from the Department of Education to the Board of Education.

Количество безработных* в разбивке по образовательному уровню и полу, октябрь 1994 года.
UNEMPLOYED POPULATION* BY EDUCATIONAL LEVEL AND SEX, OCTOBER 1994.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта.
Students enrolled in an educational grant can be transferred with preservation of educational grant.

В 2006 году Министерство образования дало старт образовательному проекту" Центры интеграции меньшинств.
In 2006, the Ministry of Education initiated the education project"Minority Integration Centres.

Доступ к научно- образовательному ресурсу Электронно- библиотечная система IPRbooks( www. iprbookshop. ru) скачать здесь.
Access to the scientific and educational resource- E-library system IPRbooks(www. iprbookshop. ru) download here.

Оценка программ ЭО Помимо доступа к образовательному контенту и экспертам ЭО дает и ряд других преимуществ.
Evaluation of eLearning programmes In addition to access to educational content and experts, eLearning offers several other benefits.

На основании выданного свидетельства руководитель ВУЗа издает приказ на дальнейшее обучение по образовательному гранту.
Based on the certificate issued, the head of the university issues an order for further education on an educational grant.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта.
A student enrolled in an educational grant can be transferred with the preservation of an educational grant.

Желаете стать партнером фестиваля и вместе с нами способствовать образовательному и культурному развитию будущего поколения?
Would you like to become a partner, and promote educational and cultural development of the next generation together with?

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта в другой вуз.
The student by educational grant can be transferred to the conservation of the educational grant to another university.

Курс информатики для основной школы( viii- ix классы) в условиях перехода к федеральному государственному образовательному стандарту.
Informatics course for secondary school(viii-ix classes) in the conditions of transition to the federal state educational standard.

Соответствие государственному образовательному стандарту требует немалых затрат для того, чтобы приобрести программное обеспечение на школьные компьютеры.
Conformity to the state educational standard requires substantial expenditure to purchase the software at school компьютеры.

В интересах ознакомления учащихся со своими правами Шведскому национальному образовательному агентству было предложено оказать поддержку школам в их работе по борьбе с дискриминацией и жестоким обращением.
To ensure that students become aware of their rights the Swedish National Agency for Education has been assigned to support schools in their work to combat discrimination and offensive treatment.

Столь серьезный подход к образовательному процессу называют практико- ориентированным: он помогает выбрать профессию со школьной скамьи и построить карьеру.
This serious approach to the academic process is called practically-oriented- it helps students choose their profession from their school days and build a career.

Как отмечается в сообщении, Ардшининвестбанк уже четвертый год подряд оказывает содействие образовательному фонду" Луйс", одной из главных задач которого является поддержка студентов- армян, поступившим в лучшие учебные заведения мира.
This is the fourth time Ardshininvestbank is assisting the education foundation, whose key objective is to support Armenians enrolled in world best education establishments.

Культурная ассоциация содействия образовательному и социальному развитию является неправительственной организацией со штаб-квартирой в Дакаре, Сенегал.
The Cultural Association for Aid to Educational and Social Advancement is a non-governmental organization whose headquarters are in Dakar, Senegal.

Количество эмигрантов- хоть и разных генераций, отличных по своему этническому, культурному и образовательному коду, но объединенных единой верой- переросло в качество, детонировавшее, в частности, в кельнский новогодний позор.
The quantity of immigrants- of different generations, with various ethnic, culture and education codes, yet united by one faith- has changed to quality which fueled New Year disgrace in Cologne.