ОБЪЕКТИВНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• objective assessment
• objective evaluation
• unbiased assessment
• fair assessment
• honest assessment
• frank assessment

Примеры использования Объективная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объективная оценка.
Subjective assessment.

Мне нужна была объективная оценка.
I wanted your unbiased assessment.

Объективная оценка решений.
Objective Assessment of Hearing.

Скорее это объективная оценка своих возможностей.
I see it as an objective assessment of my personal capabilities.

Объективная оценка производительности спортсмена.
Objective evaluation of athlete's performance.

Главная задача« Ревизора»- объективная оценка качества обслуживания.
The main aim of Revizor is to give an objective assessment of the service quality.

Объективная оценка финансового состояния клиентов 7.
Objective Assessment of Client Financial Position 7.

Требуется также более объективная оценка реализации ЦРТ в сельских районах.
A more objective assessment of MDG implementation in rural areas was also needed.

Объективная оценка ущерба в результате возникших чрезвычайных ситуаций;
Unbiased assessment of damages caused by emergencies;

Кроме того, требуется объективная оценка результатов экспериментального исследования.
In addition, an objective assessment of the results of the pilot study would be required.

Объективная оценка постуральной функции и профилактика падений.
Objective assessment of postural function and falls prevention.

Таким образом, в качестве критерия должна выступать объективная оценка или, иными словами, обоснованность.
So the benchmark is objective assessment or in other words reasonability.

Их объективная оценка существенно влияет на действующие тарифы для населения.
Their objective assessment affects significantly the current tariffs for population.

В докладе представлена объективная оценка существующего неравенства и социальной обездоленности в Бразилии.
The report presented a fair assessment of inequality and social exclusion in Brazil.

Объективная оценка причин кризиса и рекомендации по стабилизации экономики.
Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization.

Однако этим действиям должна предшествовать объективная оценка положения в области прав человека.
Action, however, would need to be preceded by an objective assessment of the human right situation.

Такая объективная оценка позволит еще лучше управлять человеческими ресурсами.
Such an unbiased assessment will help to manage human resources more efficiently and in a better way.

Способствовать развитию и укреплению стабильности на Корейском полуострове могла бы объективная оценка ситуации.
An objective assessment of the situation would be conducive to development and stability on the Korean peninsula.

Объективная оценка потенциала исключительно важна, особенно в трансграничных ситуациях.
Especially in a transboundary situation, a frank assessment of capacity is of utmost importance.

Обычно это указывает на то, что ход ведет к захватывающей или дикой игре, но объективная оценка хода неясна.
Usually it indicates that the move leads to exciting or wild play but that the objective evaluation of the move is unclear.

Объективная оценка способностей, возможностей, склонностей и имеющихся у ребенка знаний.
Objective evaluation of abilities, capabilities, inclinations and available knowledge of a child.

Для предотвращения болезни требуется объективная оценка ее реальной природы, которая воздействует на всего человека.
Preventing the disease calls for an honest assessment of its real nature as something that affects the whole person.

Объективная оценка возможна лишь на основе рассмотрения системы экономических показателей.
An objective assessment is possible only on the basis of consideration of a system of economic indicators.

Ключевые слова: глобальные и национальные рейтинги, университеты, показатели, мониторинг, эффективность, объективная оценка.
Key words: global and national ratings, universities, indicators, monitoring, efficiency, objective evaluation.

Между тем объективная оценка реализации этих критериев указывает практически на отсутствие прогресса.
However, an objective assessment of the implementation of these benchmarks shows virtually no progress.

Метод оценки стандартизован и применяется на практике Ключевые слова: объективная оценка, выход мышечной ткани, свиноводство, ГОСТ Р 53221- 2008, прибор IM- 03.
Keywords: an objective assessment, the output of the muscle tissue, pig, GOST R 53221-2008, IM-03 instrument.

Объективная оценка качества IТ- услуг и работы службы IT по ключевым показателям эффективности.
Objective assessment of IT services quality and the work of IT service operation by key performance indicators.

Миссия не считает, что такая объективная оценка могла быть разумно сделана гражданскими лицами в секторе Газа.
The Mission does not consider that such an objective evaluation could reasonably have been made by civilians in the Gaza Strip.

Объективная оценка деятельности КСПМ СНГ дана практически во всех резолюциях Совбеза ООН по Абхазии.
An objective assessment of the JPKF activities is given practically in all the UN Security Council resolutions on Abkhazia.

Было выражено мнение о том, что<< объективная оценка>> должна включать оценку превентивных мер и мер по исправлению положения.
The view was expressed that"objective assessments" should include an evaluation of preventive and corrective measures.