ОДИНОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• solitary
• single
• SHU
• singles
• lone

Примеры использования Одиночке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо здесь, в одиночке.
Right here in solitary.

Ава в одиночке, снова.
Again, Ava is in solitary.

Ну что ж, она в одиночке.
Yeah, well, she's in the SHU.

Волку- одиночке плевать.
Lone Wolfs don't give a.

Чувак, а почему она не в одиночке?
Man, why she ain't in SHU?

Я в одиночке потому что я так хочу.
I'm in solitary because I want to be.

Лютер Брэкстон сидит в одиночке.
Luther Braxton is in solitary.

Их и по одиночке трудно держать вне игры.
Holding one of them off is difficult.

Почему бы нам не поехать по одиночке?
Why don't we just go by ourselves?

Мне сидеть в одиночке остаток жизни.
I will be locked in solitary the rest of my life.

Но слышал ли кто-нибудь о воре- одиночке?
But who ever heard of a solo Thief?

На бобе можно кататься по одиночке или вдвоем.
Each toboggan can be ridden by one or two people.

Ты знаешь сколько времени я провела в одиночке.
You know, I did my time in SHU.

Матери- одиночке проще жить с родственниками.
Single Mothers Are Better Off Living with Extended Family.

Да я четыре месяца просидел в одиночке.
Mate! I was in solitary for four months.

Меня закрыли в одиночке, а этот сукин сын ходит на свободе?
I get sent to solitary and that son of a bitch is running free?

А также я знаю секрет выживания в одиночке.
I also know the secret to survival in solitary.

Я сказала" ты окажешься в одиночке, если не будешь работать.
I said,"They're gonna throw you"in the SHU if you don't go to work.

Вероятно вы угрожали ему жизнью в одиночке.
You probably threatened him with life in solitary.

Будучи в одиночке, мне было позволено сидеть вне камеры во время обеда.
In the solitary, I was permitted to sit outside on my lunch hour.

Ты проведешь остаток своей жизни в одиночке.
You're gonna spend the rest Of your life in solitary.

Это драма об отце одиночке который растит свою четырех летнюю дочь.
It's a serious drama about a single father raising his four-year-old daughter.

И добудь мне информацию на сержанта в одиночке.
And get me some intel on that sergeant in solitary.

Даже если она в одиночке, надзиратель должен будет немедленно освободить ее.
Even if she's in solitary, the warden will have to release her immediately.

У них есть данные ведущие к исполнителю- одиночке.
They have intel linking him to a single perpetrator.

Пьеса сосредотачивается на матери- одиночке Сью Баркер( Ким Стэнли), работающей закупщиком чикагского универмага.
The play centers on a single mother, Chicago department-store buyer Sue Barker Kim Stanley.

Парами просто так, а затем второй раунд по- одиночке.
Doubles for nothing and then singles for Round Two.

Большей частью, она уничтожает мучителей по одиночке, иногда группами, устраивая потопы, землетрясения и цунами.
Mostly, she destroys torturers on the single, sometimes groups, arranging floods, earthquakes and a tsunami.

Настоящий мужчина не пудрит мозги матери- одиночке.
But a real man wouldn't shoplift the pooty from a single mother.

Компания приговорила меня к 10 годам… я сидел в одиночке два года.
Company sentenced me to 10 years… I have been in solitary for 2.