SAMOTCE на Русском - Русский перевод

• одиночке
• карцере
• одиночной камере
• изоляторе
• одиночном заключении
• одиночку

Примеры использования Samotce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otto je na samotce.
Отто в карцере(?).

Na samotce. 23 hodin denně.
В одиночку, на 23 часа в сутки.

Jak bylo na samotce?
Как было в одиночке?

Je to ve cvokárně horší než na samotce?
В психушке хуже, чем в карцере?

No je na samotce.
Ну что ж, она в одиночке.

Let na samotce a nikoho jsem nezabil!
Лет я провел в одиночке! И я никого не убил!

To je týden na samotce!
Одна неделя в карцере!

Jsem na samotce dva měsíce.
Я был в одиночной камере в течение двух месяцев.

Tři dny na samotce.
Три дня в одиночной камере.

Právě jste si vysloužil pár měsíců na samotce.
Всего лишь просидишь несколько месяцев в изоляторе.

Byla jsem na samotce.
Я была в одиночной камере.

Jo, máme ho na samotce… dlouhou dobu nikam nepůjde.
Да, мы посадили его в одиночку… и выйдет он оттуда нескоро.

Lockwood už není na samotce.
Локвуд больше не в изоляторе.

Cobb strávil na samotce více času, než kterýkoliv jiný vězeň.
Кобб провел в изоляторе больше всего времени за всю историю тюрьмы.

To je, když je už na samotce.
Поздно… она ведь уже в карцере.

Po šesti měsících na samotce, se na práci venku vlastně docela těším.
После 6 месяцев в карцере, мне правда хочется поработать на улице.

Naše šance je tady. Na samotce.
Наш шанс вон там, в одиночке.

Je nekde na samotce.
Сейчас он где-то в одиночном заключении.

Taky znám tajemství přižití na samotce.
А также я знаю секрет выживания в одиночке.

Jak dlouho jsi byla na samotce?
Как долго ты была в одиночной камере?

Snoubenec Piper Chapmanové přišel na návštěvu, když byla na samotce.
Жених Пайпер Чепмен приходил навестить ее, пока она была в карцере.

Danny Tucker byl jen na samotce.
Дэнни Такер был в изоляторе только однажды.

Teď ho nemůžete vidět, je na samotce.
Вы не можете его увидеть сейчас, Он в карцере.

Za to máš dva dny na samotce.
Ты за это получишь двое суток в изоляторе.

Dokonce je to tu cítit, jako na samotce.
Здесь даже пахнет, как в одиночке.

Strávil jsem polovinu té doby na samotce.
Я провел половину времени в одиночной камере.

Jak dlouho je Antonie Sladeová na samotce?
Как давно Антонию Слейд содержат в" одиночке"?

Musím poskytnout poslední zpověď vězni na samotce.
Мне еще нужно отпеть одного из заключенных в одиночной камере.

Ta žena nebyla jen ve vězení, Yangová, byla na samotce.
Женщина была не просто в тюрьме, Янг. Она была в одиночке.

Bude uvězněn na zbytek svého života na samotce.
Этот человек проведет в тюрьме остаток своей жизни, в одиночном заключении.

Как использовать "samotce" в предложении

Zařízení bylo otevřeno v době, kdy se věřilo, že se vězni nejlépe napraví pobytem na samotce.

Sám Jiménez strávil šest ze sedmi let vězení na samotce a jeho známí byli pravidelně biti.

Ve vyšetřovací vazbě strávila na samotce 4 měsíce a 9 dní, celkem ve vazbě 9 měsíců.

Cestu k ochraně klimatu nám nezkřížila „lidská přirozenost“, ale kapitalismus | ← Eric King na samotce!

Co mne prijde drsne je ta delka vezeni na samotce.

Jednu mladiství na samotce, druhou ten z rodičů, který více vydělává.

Ve vězení Hafíz opakovaně čelil útokům dalších vězňů a strávil několik let na samotce.

Na soud čeká v ženské věznici v Sao Paulu na samotce pod zvýšeným dohledem, policisté se bojí, že by se mohla pokusit o sebevraždu.

S Reném, známým z dokumentu Heleny Třeštíkové, vytvořil komiks o jednom dni na samotce.

Dutch na samotce, Dav na psychiatrii a Johnny na nucených pracích.