ОДИН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• one suspect

Примеры использования Один подозреваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один подозреваемый ранен.
So's one suspect.

Арестован один подозреваемый.
One suspect arrested.

Один подозреваемый, вооружен.
One suspect. He's armed.

У меня есть один подозреваемый.
I have one suspect.

Один подозреваемый был арестован.
One suspect was arrested.

Арестован один подозреваемый.
One suspect has been arrested so far.

Один подозреваемый был задержан СОП.
One suspect was arrested by DIS.

Ћинус один подозреваемый.
Wonderful. We have eliminated one suspect.

Полиции нужен только один подозреваемый.
The cops are only looking for one suspect.

У нас один подозреваемый под стражей.
We have one suspect in custody.

Один полицейский и один подозреваемый.
One officer and one suspect.

Один подозреваемый поставил байпас на сигнализацию в подвале.
One suspect put a bypass on the alarm in the basement.

Могу поклясться, там был только один подозреваемый.
I could have sworn there was only one suspect left.

Один подозреваемый был арестован сотрудниками правительства Судана.
One suspect was arrested by Government of the Sudan officials.

Еще один офицер ранен, а также один подозреваемый.
We have another officer down as well as another suspect.

Один подозреваемый бежал, а третьего нападавшего удалось задержать.
One suspect escaped while a third one was captured.

И так, ты знаешь, что это значит что остался один подозреваемый, так?
So, you know this means that we're down to one suspect, right?

Кроме того, один подозреваемый передал себя в руки Трибунала в Аруше.
In addition, one suspect surrendered to the Tribunal in Arusha.

По моему опыту, когда у тебя только один подозреваемый, обычно именно его отправляют в тюрьму!
In my experience, when you only have one suspect, he's usually the one that you put in jail!

Только один подозреваемый и я собираюсь передать дело судье.
There's only one suspect and I'm about to present the brief to the judge.

В связи с этим нападением, как сообщают, был задержан один подозреваемый." Джерузалем пост", 11 сентября.
One suspect was reportedly detained in connection with the attack. Jerusalem Post, 11 September.

Но есть один подозреваемый, который утверждает, что именно он втолкнул вас в толпу.
But another suspect claims that he's the one who pulled your tube top down.

Во время моего посещения Трибунала шесть заключенных отбывали сроки своего тюремного заключения в Мали, один подозреваемый был освобожден и еще один умер.
At the time of my visit to the Tribunal, six suspects were serving their sentences in Mali, one suspect had been released and one had died.

У нас остался еще один подозреваемый, и, насколько мне известно, она может сбежать.
There's still one suspect left, and, for all I know, she might be a flight risk.

Один подозреваемый был арестован неделей раньше, а еще 11 человек были арестованы в 2011 и 2012 годах.
Another suspect had already been arrested a week earlier, in addition to 11 others arrested in 2011 and 2012.

Литовское правительство продолжает требовать от лиц, подозреваемых в этих инцидентах, предстать перед судом в Литве, один подозреваемый был арестован в Латвии в ноябре 2008 года.
Lithuania has continued to demand that the persons suspected in these incidents should be tried in Lithuania; one suspect was arrested in Latvia in November 2008.

Хотя один подозреваемый, некто Джоу Виктор Купер, подвергся аресту 18 июля 2008 года, но затем был отпущен на свободу при содействии его адвоката Джона Л.
Although one suspect, Joe Victor Cooper, was arrested on 18 July 2008, he was released from jail on the undertaking of his attorney, John L.

В 2008 году было возбуждено дело против лиц, подозреваемых в закладывании бомбы, разрушившей частично мост в Сан-Хуане Сакатепекесе, и один подозреваемый был арестован.
In 2008, proceedings had been initiated against persons suspected of planting a bomb that had partially destroyed a bridge in San Juan Sacatepéquez, and one suspect had been arrested.

Хотя один подозреваемый, некто Джоу Виктор Купер, подвергся аресту 18 июля 2008 года, но затем был отпущен на свободу при содействии его адвоката Джона Л. Гривса, который обещал доставить Купера в суд 21 июля 2008 года.
Although one suspect, Joe Victor Cooper, was arrested on 18 July 2008, he was released from jail on the undertaking of his attorney, John L. Greaves, to produce Cooper in court on 21 July 2008.

Это говорит о том, что увеличение штата полиции не обязательно приводит к повышению раскрываемости преступлений под раскрытыми подразумеваются преступления, по которым имеется хотя бы один подозреваемый.
This indicates that having more police officers does not necessarily result in more crimes cleared understood as crimes for which at least one suspect has been identified.