ОЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• ozone

Примеры использования Озоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Озоне, вы будете следующим заместителем директора.
Osone, you will be the next vice principal.

Выборка данных об озоне из совокупности спутниковых данных.
Retrieval of ozone from satellite data sets.

Эта служба является основным национальным источником данных о сухих кислотных осаждениях и приземном озоне в сельских районах.
It is the nation's primary source for data on dry acidic deposition and rural ground-level ozone.

Перед пунктом об озоне в нынешнем тексте предлагается включить новый пункт о дисперсном веществе.
A new paragraph on particulate matter is proposed for insertion before the current paragraph on ozone.

Все то, что говорят о загрязнении воздуха, озоне и углероде, все это действительно происходит, да?
All those things they said about pollution and ozone and carbon, they're really happening, aren't they?

За пример можно взять работы замечательного художника и керамиста Ильи Логинова- его магниты вы можете найти в Озоне.
As an example we can use the works of the wonderful artist and ceramist Ilya Loginov; you can find his magnets on Ozone.

Такие сети поставляют информацию, которая составляет основу наших знаний об озоне и УФ- излучении, и охватывают многие страны мира.
These networks provide the backbone of our understanding of ozone and UV, and involve many nations around the world.

Вопрос о сажистом углероде и тропосферном озоне обсуждался в ходе двадцать шестой сессии Совета управляющих ЮНЕП в феврале 2011 года.
The issue of black carbon and tropospheric ozone was discussed during the twenty-sixth UNEP Governing Council meeting in February 2011.

Поддержка исследований, касающихся роли и воздействия изменений в стратосферном озоне и ОРВ на климатические условия на поверхности Земли.
Support studies to investigate the role and impact of changes in stratospheric ozone and ODSs on surface climate.

Передача данных наблюдений об озоне и УФ, близкая к реальному времени, становится критически необходимой для ассимиляции в прогнозных моделях НМГС.
The near real-time transmission of observational ozone and UV data is becoming a critical need of NMHS for assimilation in forecast models.

Продолжение осуществления этих программ имеет критически важное значение для документирования будущих изменений в стратосферном озоне в районе Антарктики и вокруг нее;
Continuity of these programmes is critical to documenting future changes in stratospheric ozone in and around Antarctica;

Приветствовал новые выводы, содержащиеся в докладе Королевского общества о приземном озоне в XXI веке, и принял к сведению представленные результаты;
Welcomed the emerging findings of a report by the Royal Society on ground-level ozone in the twenty-first century, and took note of the results presented;

Если вам нужна дополнительная информация об озоне, то запросите публикацию Xerox« Ozone», позвонив для этого по телефону 1- 800- 828- 6571 в США и в Канаде.
If you need additional information about ozone, please request the Xerox publication Ozone by calling 1-800-828-6571 in the United States and Canada.

Выбросы NOx в перспективе до 2006 года должны быть сокращены еще на 45% для выполнения предусмотренных законом об озоне задач для транспортного сектора.
The Nox emissions have to be reduced until 2006 by a further 45% in order to reach the demanded reductions for the transport sector of the ozone law.

Известно, что прошлые изменения в стратосферном озоне повлияли на климат приземного слоя; будущие изменения озона, согласно прогнозам, повлияют на климатическую систему.
Past changes in stratospheric ozone are known to have impacted surface climate; future ozone change is projected to affect the climate system.

В новом докладе об оценке особый акцент делается на обновлении информации о регулируемых веществах, веществах с коротким сроком существования, глобальном и полярном озоне, а также об ультрафиолетовом излучении.
The new assessment report focused on an update of controlled substances, short-lived substances, global and polar ozone, and ultraviolet radiation.

Отвечая на вопросы, члены Группы подтвердили, что изменения в тропосферном озоне были отражены в оценке, равно как и воздействие эмиссии газов в результате геологической активности.
Responding to questions, the members of the Panel confirmed that changes in tropospheric ozone had been included in the assessment, as had the impact of gases emitted from geological activity.

Службы мониторинга атмосферы GMES дополнят информацию метеослужб по вопросам, касающимся состава атмосферы, в частности, данные о качестве воздуха, изменении климата, озоне и ультрафиолетовой радиации.
The atmosphere services offered by GMES complemented information supplied by meteorological services by addressing issues related to atmosphere composition, in particular, air quality, climate forcing, ozone and ultraviolet radiation.

Использование самых последних научных знаний о критических нагрузках, химически активном азоте, озоне, воздействии на здоровье человека и происходящих изменениях в рамках борьбы с выбросами, источником которых являются морские суда;
Using the latest scientific knowledge on critical loads, reactive nitrogen, ozone, effects on human health and developments in controlling emissions from shipping;

Продолжила рассмотрение вопроса о переносе загрязнения воздуха в масштабах северного полушария; при этом в решении содержится прямое упоминание об озоне и его прекурсорах, а также о твердых частицах( РМ) и их компонентах( включая сажистый углерод);
Continue to examine the transport of air pollution across the Northern Hemisphere, with an explicit mention of ozone and its precursors and particulate matter(PM) and its components(including black carbon);

В секретариат был также представлен материал о биоразнообразии и приземном озоне, содержащий техническую информацию о воздействии приземного озона на биоразнообразие с учетом критериев, изложенных в решении IX/ 29.
The Secretariat also received a submission on biodiversity and ground-level ozone containing technical information on the impact of ground-level ozone on biodiversity in relation to the criteria from decision IX/29.

Ультразвуковой озон- стерилизатор для овощей и фруктов.
Ultrasonic Ozone Sterilizer fruit and vegetable Ultrasonic cleaner.

Растительный Озон Sterilzer ультразвуковой пылесос Особенности.
Vegetable OZone Sterilzer Ultrasonic cleaner Features.

Растительное озона Sterilzer ультразвуковая Технические характеристики.
Vegetable OZone Sterilzer Ultrasonic cleaner Specifications.

Ru: Юг Озон Парк, Нью-Йорк, США.
De: South Ozone Park, New York, USA.

Юг Озон Парк, Нью-Йорк, США.
South Ozone Park, New York, USA.

Истощение стратосферного озона или человек потенциальной токсичности.
Stratospheric ozone depletion potential or human toxicity potential.

Ключевые слова: озон, питьевая вода, обеззараживание, консервация, микробиологические показатели.
Key words: ozone, potable water, disinfection, conservation, microbiological characteristics.

Доклад о воздействии озона в Средиземноморских районах;
Report on ozone impacts in Mediterranean areas;

Озон был в центре внимания другого тематического сегмента.
Ozone was the focus of another thematic segment.