ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ на Английском - Английский перевод

• final conclusions
• definitive conclusions
• final findings
• definitive findings
• conclusive findings
• definite conclusions
• final conclusion
• nal conclusions

Примеры использования Окончательные выводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные выводы/ замечания.
Final messages/remarks.

Это ваши окончательные выводы., Агент Форест?
Is that your final assessment, Agent Forrest?

IV. Окончательные выводы и обязательства.
IV. Final conclusions and pledge.

Приложение I Окончательные выводы и рекомендации.
Annex I Final conclusions and recommendations of.

Окончательные выводы и закрытие совещания.
Final conclusions and closure of meeting.

Поэтому в этих исследованиях очень редко приводятся окончательные выводы.
Thus, those studies also rarely generate conclusive findings.

Но окончательные выводы до сих пор не сделаны.
However, no definitive conclusion has yet been reached.

Мы также полагаем, что пока еще слишком рано делать окончательные выводы.
We also think that it is too early to make a final judgement.

Окончательные выводы могут быть подытожены следующим образом.
The final conclusions may be summarized as follows.

Еще слишком рано делать окончательные выводы об этих судебных разбирательствах.
It is still too early to draw definitive conclusions about the judicial proceedings.

Окончательные выводы и анализ будут сделаны к концу 2008 года.
The final conclusions and analyses will be made at the end of 2008.

Евростат должен представить КСП окончательные выводы Целевой группы в ноябре 2005 года.
Eurostat should present to the SPC the final conclusions of the Task Force in November 2005.

Окончательные выводы и рекомендации Специального докладчика Подкомиссии.
Final conclusions and recommendations of the Special Rapporteur.

Пока еще слишком рано делать какие-либо окончательные выводы по результатам ТЭГНЭ- 3, поскольку он только что начался.
It is still too early to draw any definite conclusions on the results of GSETT-3 as it has just started.

Окончательные выводы этой контрольной миссии будут представлены вниманию Совета в моем следующем докладе.
The final conclusions of the follow-up mission will be presented to the Council in my next report.

Хотя еще слишком рано делать какие-либо окончательные выводы, такому итогу, повидимому, способствовало несколько факторов.
While it is still too early to draw any definite conclusions, several factors may have contributed to this outcome.

Чтобы сделать окончательные выводы о причинах авиакатастрофы потребуется полгода»,- резюмировал Каширский.
In order to make definitive conclusions about the causes of the crash will require six months", concluded the expert.

Эти выводы были сделаны на основе одного цикла программы, и потому окончательные выводы пока преждевременны.
These conclusions were based on a single programme cycle and therefore definitive conclusions are not possible at this stage.

Окончательные выводы и рекомендации Группы экспертов приводятся в приложениях I и II к настоящему документу.
The final conclusions and recommendations of the Expert Group are shown in annexes I and II to the present document.

Ввиду сложности и неоднозначности анализируемой проблемы представляется поспешным делать в этой связи какие-либо окончательные выводы.
In view of the complexity and the implications of the issue, it is better not to hurry to reach any definite conclusions.

Прежде чем делать окончательные выводы, необходимо будет дополнительно проанализировать вышеупомянутую документацию.
Further evaluation of the above-mentioned documentation will obviously be necessary before a final conclusion can be determined.

В-пятых, хотелось бы еще раз подчеркнуть, что было бы неверно делать окончательные выводы при анализе динамики помесячных показателей.
Fi hly, it is necessary to point out that it would be wrong to draw fi nal conclusions based on the analysis of the indicators' monthly dynamics.

Он указал также, что окончательные выводы по результатам данного исследования, вероятно, будут представлены в ходе следующей сессии GRE.
He said that the final conclusions of this study would be expected to be presented during the next GRE session.

Поручил Президиуму и секретариату распространить окончательные выводы и рекомендации совещания Руководящего комитета до 30 июня 2006 года.
Requested the Bureau and the secretariat to circulate the final conclusions and recommendations of the meeting to Steering Committee by 30 June 2006.

Были некоторые окончательные выводы и список наиболее эффективных заводов для удаления многих вредных токсинов было выполнено.
There were some definitive findings and a list of the most effective plants for removing many of the harmful toxins was complied.

Доклады о ходе работы будут представлены Комитету по вопросам безопасности на его сессиях в январе и августе 2011 года, а окончательные выводы- в январе 2012 года.
Progress reports would be submitted to the Safety Committee at its sessions in January and August 2011, and the final findings would be submitted in January 2012.

Окончательные выводы о возможностях использования сланцевой золы в дорожном строительстве будут сделаны после завершения проекта.
Final conclusions on the possibilities of using oil shale ash in road construction will be drawn when the project is finished.

Оратор с интересом ожидает окончательные выводы Комиссии по вопросу о различии между оговорками и заявлениями о толковании.
He looked forward to seeing the Commission's final conclusions concerning the distinction between reservations and interpretative declarations.

Окончательные выводы будут обнародованы после того, как Центризбирком получит всю информацию с избирательных участков»,- подчеркнул Юрие Чокан.( Источник: Mediafax).
The final conclusions will be reported after the Commission collects all information from the polling stations,” Ciocan added.(Source: Mediafax).

В этой связи трудно делать окончательные выводы на основе всего шести оценок, проведенных в рамках весьма ограниченной области исследования.
In that regard, it was difficult to draw any general, definitive conclusions on the basis of just six evaluations carried out within a very restricted field of investigation.