ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• final cost
• final expenditures
• final costs
• final expenditure

Примеры использования Окончательные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные расходы.
Final costs.

Ожидаемые окончательные расходы.
Anticipated final cost.

Окончательные расходы.
USD Final Expenditures.

Прогнозируемые окончательные расходы.
Projected final costs.

Окончательные расходы.
Final expenditures Particulars.

Прогнозируемые окончательные расходы.
Anticipated final costs.

Окончательные расходы домохозяйств.
Household final consumption.

Итого, ожидаемые окончательные расходы.
Total anticipated final cost.

Последние бюджетные и прогнозируемые окончательные расходы.
Latest budget and anticipated final cost.

Сметные совокупные окончательные расходы по проекту.
Estimated total project final costs.

Ожидаемые окончательные расходы и поступления: 2012- 2013 годы.
Anticipated final expenditure and income: 2012-2013.

Сметы расходов и окончательные расходы.
Costs estimates and final expenditures of.

Таким образом, окончательные расходы оказались ниже сметных.
Thus the final expenditure was less than the estimate.

Окончательные расходы за время существования трибунала не контролируются.
The final cost for the duration of its existence remains uncontrolled.

Прогнозируемые окончательные расходы состоят из трех основных компонентов.
The anticipated final cost comprises three main elements.

Окончательные расходы по выполнению Трибуналом своего мандата неизвестны.
The final cost for the completion of the Tribunal's mandate is unknown.

Прогнозируемые окончательные расходы в рамках генерального плана капитального ремонта.
Table 3 Capital master plan anticipated final costs.

Окончательные расходы в ВВП в текущих и постоянных ценах; ВВП по отраслям промышленности в текущих и постоянных ценах.
Final expenditures on GDP current and constant prices GDP by industry at current and constant prices.

Сметы расходов и окончательные расходы совещаний по КНО в 2013 году.
Costs estimates and final expenditures of CCW meetings in 2013.

Сметные окончательные расходы в размере 141 408 600 долл. США включают следующие расходы там же, таблица 3.
The estimated final expenditure of $141,408,600 includes the following ibid., table 3.

Пересмотренные предполагаемые окончательные расходы должны включать смету вероятных расходов на.
The rebuilt anticipated final cost should include estimates for the likely cost of.

Прогнозируемые окончательные расходы в сопоставлении с бюджетной сметой и доступным финансированием по состоянию на 31 марта 2013 года.
Anticipated final cost against budget and available funding, 31 March 2013.

Итоговый утвержденный объем ассигнований, ожидаемые окончательные расходы и предлагаемые будущие источники финансирования.
Latest approved funding position and anticipated final costs, including proposed further sources of funding.

Всего, прогнозируемые окончательные расходы на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Total anticipated final costs of the secondary data centre.

Получены счета за шестимесячный мандатный период, на основе которых могут быть определены окончательные расходы.
Billings have been received for the six-month mandate period, based on which final expenditures may now be determined.

На время проведения проверки Комиссией прогнозируемые администрацией окончательные расходы оставались на уровне 315, 8 млн. долл. США.
The administration's anticipated final cost remained at $315.8 million at the time of the Board's audit.

С учетом этого прогнозируемые окончательные расходы по проекту составляют с учетом роста затрат порядка 17 млн. долл. США.
On this basis, the anticipated final cost of the project contains approximately $17 million for cost escalation.

В этом контексте принцип« загрязнитель платит» призван обеспечить, чтобы окончательные расходы на ограничение и сокращение загрязнения нес загрязнитель.
In this context, the polluter pays principle aims at ensuring that the final costs of pollution control and reduction are borne by the polluter.

Выше представлены окончательные расходы по проекту( 23 962 537 долл. США) в случае, если последние платежи будут сделаны к сентябрю 2012 года.
The above represents the final cost of the project($23,962,537), given that final payments will be made by September 2012.

Комиссия отметила, что вследствие недостаточного контроля за деятельностью по проверке и удостоверению данных о незавершенном строительстве по одному из строительных проектов не были удостоверены окончательные расходы на сумму 246 790 долл.
The Board noted uncertified final expenditure for a construction project amounting to $246,790, due to inadequate controls over the review and certification of construction work in progress.