ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• personification of
• embodiment of
• impersonation
• represents
• epitome of
• personified
• manifestation of

Примеры использования Олицетворение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олицетворение Свидетелей.
Witness represent.

Думаю, они олицетворение зла.
I think they're evil incarnate.

Вы олицетворение победы.
You eagled for the win.

Я поймал его олицетворение Лив.
I caught him impersonating liv.

Вы- олицетворение грязной жизни.
Represent that mud life¶.

Для меня ты олицетворение красоты.
To me you are beauty incarnate.

Это будет моя татуировка- олицетворение любви.
This should be my tattoo of love.

Олицетворение надежности и безопасности.
Impersonation of reliability and security.

Ну, знаешь, олицетворение твоих желаний и страхов.
You know, a manifestation of your desires and fears.

Олицетворение клиента после проверки подлинности.
Impersonate a client after authentication.

Я говорила тебе уже, мне нужна татуировка- олицетворение любви.
I told you before, I need a tattoo of love.

Олицетворение его превосходства перед нами, верно?
The embodiment, right, of his superiority to us?

Зеленый цвет- олицетворение благодатной природы.
Green colour is the embodiment of the fertile nature.

Я- олицетворение вашего желания. Вашего желания все знать.
I'm the personification of your desire to know everything.

Но для всего мира наш флаг- олицетворение того, что это так.
But to the world, our flag represents that which is right.

Ты олицетворение цивилизованного человека, проводяшего вечера дома.
You are the picture of a civilized evening at home.

Эрик и Эрика в песне- олицетворение белого молодого поколения.
Eric" and"Erica" are personifications of any white youth.

Афродита- богиня любви и красоты, олицетворение вечной юности.
Aphrodite is a goddess of love and beauty who symbolizes eternal youth.

Имейте в виду, что олицетворение очень легко по такой технологии.
Be aware that impersonation is very easy on such technology.

Руководитель- это инициатор создания бренда, его олицетворение.
The head is the initiator of creation of the brand, its personification.

Де Лука четко видел в ней олицетворение молодой невинности.
De Luca clearly saw her as the epitome of youthful innocence.

Клопы- олицетворение нечистоты, моральной нестабильности, ссор.
Bedbugs- the personification of uncleanness, moral instability, quarrels.

И сегодня Мишка, Мишутка, могучий Медведь- олицетворение силы и мощи.
Today, Bear, Mishutka mighty Bear- the personification of force and power.

Прыгун". Олицетворение страха Алессы перед взрослыми. кровопийца.
Jumper." Manifestation of Alessa's fear of adults. bloodsucker.

В индуизме Нарасимха рассматривается как олицетворение божественного гнева.
In Hinduism, Nrisimha is seen as the personification of divine wrath.

Олицетворение: этот параметр установлен по умолчанию для серверных приложений COM.
Impersonate: This is the default setting for the COM+ server applications.

Они все называют меня Брандо, потому что я- само олицетворение Марлона Брандо.
They call me Brando because of my incredible Marlon Brando impersonation.

Плов с сухофруктами и изюмом- олицетворение христианства и христиан.
Pilaf with dried fruits and raisins- the personification of Christianity and Christians.

Олицетворение Женственности в асимметричном летнем платье цвета охры от Plein Sud.
Summer expression in an asymmetric ocher-colored robe from Plein Sud in 90% cupro.

Использование анонимных remailers или псевдонимов( ников) не является олицетворение.
The use of anonymous remailers or nicknames(nicknames) does not constitute impersonation.