PERSONIFIED на Русском - Русский перевод

• персонифицированного
• олицетворяли
• олицетворением
• воплотил
• персонифицированной
• персонифицированных
• олицетворяет
• олицетворял
• олицетворенная
• персонифицированный

Примеры использования Personified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innocence personified.
Воплощенную невиновность.

Personified this change of mood with two worlds.
Олицетворяется эта смена настроения так: мы видим два мира.

They are that idea personified.
Они являются персонификацией этой идеи.

Personified approach to the management of patients with allergic rhinitis.
Персонифицированный подход к ведению пациентов с аллергическим ринитом.

Such a god was the clan personified.
Такой бог являлся персонификацией клана.

Shishkin's figure itself personified for the contemporary Russian nature.
Уже сама фигура Шишкина олицетворяла для современников русскую природу.

The Lord alone lives eternally, because he is Life personified.
Один Господь вечен, будучи олицетворением жизни.

Or, rather, strategy personified, my Lord Raphael.
Или скорее олицетворяет стратегию. Милорд Рафаэль.

People needed hope and there emerged a man who personified it.
Народу нужна была надежда и потому появился тот, кто сумел ее персонифицировать.

Personal information personified accounting form CZV-m.
Сведений индивидуального персонифицированного учета по форме СЗВ- М.

Hence they were regarded as one, though two as personified Entities.
Потому их рассматривали воедино, хотя, как олицетворенные Сущности, они были Двое.

Personified, in Greek Mythology, as Oceanus, son of Uranus and Gaia and husband of Tethys.
Кой: Кой- в греческой мифологии Титан, сын Урана и Геи.

Book of Jubilees 1:20, personified spirit.
Книга Юбилеев 1: 20, воплощенный дух.

Personified approach to nutritional support of patients with undernutrition and overnutrition.
Персонифицированный подход к нутриционной поддержке пациентов с недостаточным и избыточным питанием.

Under other version, Galaxies personified seven sisters Makara.
По другой версии, Плеяды олицетворяли семь сестер Макара.

Change the name to deceive the disease or death, which in the popular imagination personified.
Изменение имени должна обмануть болезнь или смерть, которые в народном воображении персонифицировались.

The guests are the powers of each sense personified- they receive the fruits above described;
Гости олицетворяют собою силу каждого чувства- они получают вышеописанные плоды;

From modern positions, the approach to diagnosis and treatment should be comprehensive and personified.
С современных позиций подход к диагностике и лечению должен быть комплексным и персонифицированным.

There are no national personified population-level registers for ACS and stroke.
Национальных персонифицированных регистров популяционного уровня в отношении ОКС и инсульта не имеется.

Pam, I'm sorry I objectified you and personified your breasts.
Пэм, извини, что я обидел тебя и персонифицировал твою грудь.

Its every new unfolded petal personified spiritual attainment of the next dimension by the Personality.
Каждый его новый раскрывшийся лепесток олицетворяли с духовным постижением последующего измерения.

These islands are mounted in the Sea of Izabella, an ocean sometimes personified by the characters.
Эти острова расположены в море Изабеллы, которое иногда олицетворяет персонажей.

Probably in the past, this sanctuary personified places of Christmas and Jesus Christ's Crucifixion.
Видимо в прошлом, это святилище олицетворяло места Рождества и Распятия Иисуса Христа.

His favorite piece, a colorful self-portrait of what he said personified his inner self.
Его любимой частью, были красочные портреты которые, как он говорил, персонифицировали его внутренный мир.

In China Galaxies referred to"Mao" and personified a head of a mythical White tiger of the West Jesus Christ Zlatoust.
В Китае Плеяды назывались« Мао» и олицетворяли голову мифического Белого тигра Запада Иисус Христос Златоуст.

Since 2011, activity of social network user influences his personified search results.
С 2011 года активность пользователя социальной сети влияет на результаты его персонифицированной поисковой выдачи.

Arkady Plastov personified the dream of 19th-century Russian literature of the artist who shares life with the people.
Аркадий Пластов воплотил мечту русской литературы ХIХ века о художнике, живущем одной жизнью со своим народом.

They are all found in Aryan philosophy personified as Vishvakannan, Indra, Vishnu, etc., etc.
Все они встречаются в арийской философии, олицетворенными, как Вишвакарман, Индра, Вишну и т. д….

The saint has personified the struggle between good and evil, the triumph of God's righteousness over villainy and injustice.
Святой стал олицетворением борьбы добра со злом, торжества Божьей правды над злодейством и несправедливостью.

Now for each child must be opened a personal account in the system of personified records of RPF.
Теперь на каждого ребенка должен быть открыт персональный лицевой счет в системе персонифицированного учета ПФР.