ОРДЕРЕ на Английском - Английский перевод

• warrant
• order

Примеры использования Ордере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это имеется в ордере.
It's in the warrant.

Хоть один из Вас слышал когда-нибудь об ордере?
Either one of you ever hear of a warrant?

Все есть в ордере.
It's all in the warrant.

Type( тип) Количество единиц в Вашем ордере.
Quantity The number of units in your order.

Он только что узнал о ордере на обыск у Микки Рида.
He just found out about the search warrant for Mickey Reed.

Все сказано в ордере.
It's all in the warrant.

В вашем деле или ордере на арест нет об этом никаких записей.
There's no record of your trial or your arrest warrant.

Все написано в ордере.
It's all in the warrant.

Он не говорил об ордере, Джосс слышал, что вы искали меня.
He wasn't talking about the warrant, Joss. Heard you were looking for me.

Вы слышали об ордере?
Have you heard of a warrant?

И в этом судебном ордере говорится что мы забираем его обратно в Техас.
And in that court order, it says that we're taking him back to Texas.

Я видел его имя на ордере.
I saw his name On the warrant.

То же можно сказать и об ордере Buy, открытом в точке В закрытом в точке С.
The same can be said about a Buy order opened at B and closed at C.

Не хочу слышать об ордере.
I don't want to hear about a subpoena.

Как предполагается, решение о его выселении не было основано на судебном ордере.
Allegedly, the decision to evict him was not based on a court order.

Ты ничего не знаешь об этом ограничительном ордере против него?
You know anything about this restraining order against him?

Рассмотрим некоторые функции, позволяющие получить информацию об ордере.
Let's examine some functions that allow to get the information about an order.

Хорошо, но в ордере будет ограничение- только на видеоресивер,… видеозаписи и видеооборудование.
But you have to limit the warrant to the receiver and any videos or video equipment.

Длительность тюремного заключения не может превышать срока, указанного в ордере.
The prison term could not exceed the length indicated in that warrant.

Он был арестован на основании причин, изложенных в ордере на арест, изданном 9 февраля 2000 года.
He was arrested for the reasons contained in an arrest warrant issued on 9 February 2000.

Я подписала мои показания и подала заявление на решение о защите и охранном ордере.
I signed my statement and applied for a decision of protection and restraining order.

Закон№ 403/ 2004 Coll. о европейском ордере на арест и внесении изменений в некоторые законодательные акты;
Act No. 403/2004 Coll. on the European arrest warrant and on the amendment of certain acts.

Полагаю, что так, инспектор Бэнкс, что соответствует условиям, прописанным в ордере на обыск.
I believe it does, DCI Banks, according to the terms of this search warrant.

Рамочное решение Совета о европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствами- членами;
Council Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States;

Слушание проводится в присутствии лица, указанного в Европейском ордере на арест.
The hearing takes place in the presence of the person indicated in the European arrest warrant.

Такое толкование решения Об ордере на арест получило подтверждение, по крайней мере, в двух решениях британских судов.
This interpretation of the Arrest Warrant judgment was confirmed in at least two rulings of British courts.

Измененить ордера стоп- лосс, тейк- профит или трейлинг- стоп в какой-либо позиции или отложенном ордере.
Change the stop-loss, take-profit or trailing stop on a position or pending order.

В скользящем лимитном стоп- ордере используется четыре компонента: стоп- цена, сумма разницы, предельная цена и смещение лимита.
The Trailing Stop Limit order uses four components: Stop price, Trail amount, Limit price, and Limit Offset.

Эта поправка не затрагивает предложение в отношении рамочного решения о европейском ордере на арест в Европейском союзе.
The amendment does not concern the proposal for framework decision on a European arrest warrant in the European Union.

Рамочное решение Совета ЕС от 13 июня 2002 года о европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствами- членами.
EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States.