Примеры использования Осенило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я осенило.
Меня осенило.
И тут меня осенило.
Вы знаете, этим утром меня осенило.
И тут его осенило.
Люди также переводят
И вдруг меня осенило- это же к прослушке.
И тут тебя осенило?
Подумал я, после чего меня вдруг осенило.
Наконец, нас осенило.
И меня уже осенило нашей новой аферой.
Но когда я лег, меня осенило.
Меня осенило свалить это на вас, кретины.
Когда же он говорил это,явилось облако и осенило их;
Или… Меня осенило… она могла просто повернуться.
Мне понадобилось время, но вдруг меня осенило.
И вдруг меня осенило, что мне следует принять их, как они есть.
Но вскоре он вам, что вы получили просто случайно осенило.
Меня вдруг осенило: кто как не я, займется корейской кухней( смеется)?!
Однажды вечером, когдая пела" Забавно" внезапно меня это осенило.
Потом меня осенило, в том-то и дело, что в этом и не должно быть смысла.
Самое смешное, что она вдруг ее осенило, что это был довольно логичным.
Я так хотела вернуть Дэ Чжина назад. Апотом вдруг меня осенило, что это ничего не изменит.
Благодарю Святой Дух за то, что меня осенило брать кота на ночь к себе в кровать.
Но рыбок так много, что я не знал какую выбрать ис чего начать. И тут меня осенило.
И вот однажды его осенило: бумажка, намазанная слабым клеем, станет многоразовой закладкой!
Когда же мы очутились в ванной, меня вновь осенило, что в душе я по-прежнему женщина!
И меня осенило, что единственная причина, почему он теперь мэр- потому что Мойру убили.
Причина в том, что у меня было однодело на улице Бронтон. И когда я вспомнил, что вы живете поблизости, меня осенило.
Бэрри осенило как завоевать Лекси Блум… спортивная куртка… Святой Грааль с рукавами из дешевой кожи.
Я не имел никакого понятия о том, какнам выбираться из той передряги затем меня осенило. Что лисы делают лучше других животных?