HAD A THOUGHT на Русском - Русский перевод

• подумал
• подумала
• тут думал

Примеры использования Had a thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had a thought.
Я думал.

But then, I had a thought.
Но потом я задумался.

I had a thought.
И я подумал.

Hey, guys, I just had a thought.
Эй, парни, я тут подумал.

I had a thought.
Я тут подумал.

Understood, but I just had a thought.
Понял, но я только что подумал.

I had a thought.
Я тут подумала.

But as I was drifting off, I had a thought.
Но когда я лег, меня осенило.

But I had a thought.
Я тут подумала.

No… no, I just, um… I just had a thought.
Нет… нет, просто… я просто подумала.

I had a thought about Ruben.
Я думала об Рубене.

Okay, okay, I… I know it's expensive, but I just had a thought… screening room.
Хорошо, хорошо, я знаю, что все это очень дорого, но я просто думал.

I had a thought about the case.
Я тут думал о деле.

I don't usually have a say in how we manage an investigation, but I had a thought.
От меня обычно не зависит, как мы проводим расследование, но мне тут подумалось.

I just had a thought.
У меня есть мысль.

I was planning on taking my nephews into the city to the museum, and my sister changed her plans last minute, so I had a thought.
Я хотела отвезти своих племянниц в город, в музей, но у моей сестры изменились планы, вот я и подумала.

I just had a thought.
Я только что подумал.

I was on my way to Bakersfield-- after all, Harvey Specter had a flight booked there-- when, suddenly, I had a thought.
Я уже собирался в Бейкерсфилд- в конце концов, у Харви Спектера были туда билеты на самолет- но потом я неожиданно подумал.

I just had a thought.
Я только что подумала.

I had a thought last night.
Я тут думал прошлой ночью.

Suddenly had a thought you might die, I felt I had to drive down and see you.
Подумала, вдруг ты умрешь, мне нужно было приехать сюда и повидаться.

I'm having a thought here, Barbossa.
Я вот о чем подумал, Барбосса.

And I can actually finally have a thought.
И вообще-то у меня есть мысль.

I have a thought.
Я думаю.

Gordon, I have a thought.
Гордон! Мне пришла в голову мысль.

I have a thought.
У меня идея.

Let's have a think, shall we?
Давай- ка подумаем, да?

So, have a think, work out your priorities and get back to me.
Что ж, подумайте, расставьте приоритеты и возвращайтесь ко мне.

Have a think about it overnight.
Хорошенько подумайте над этим, сегодня ночью.

Listen, have a think about it.
Послушайте, подумайте над этим.