Примеры использования Османской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
История Османской империи.
Хорошо, а как насчет Османской империи?
Ok, what about the Ottoman Empire?История Османской империи.
Geschichte des Osmanischen Reiches.Почтовые гашения Османской империи.
Postal cancellations of the Ottoman Empire.Российская империя объявила войну Османской империи.
Russia declared war against Ottoman Empire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
османской империи
османского владычества
османской армии
османские войска
османское правительство
османский султан
османской турции
османского правления
османский период
османские власти
Больше
Основателя Османской империи.
Founder of the Ottoman Empire.Дедушка был солдатом Османской армии.
My grandfather was a soldier of the Ottoman army.Великий визирь Османской империи 1466- 1469.
He was Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1466-1469.В 1475 году город перешел к Османской империи.
In 1475, city was passed to the Ottoman Empire.Во времена Османской империи он использовался для добычи серы.
Энциклопедия Османской империи.
Encyclopedia of the Ottoman Empire.Меч Османа Гази,основателя Османской империи.
The sword of Osman Gazi,founder of the Ottoman Empire.Эстергом был вновь занят Османской империей в 1605 году.
Esztergom was retaken by the Ottoman Empire in 1605.В 1877 году Россия объявила войну Османской империи.
In 1877, Russia declared war on the Ottoman Empire.Посол, какую часть Османской Империи получила Австралия?
Ambassador, what part of the Ottoman Empire did Australia get?Родился в 1884 году в Магнисие, в Османской империи.
She was born in 1884 in Mecca, Ottoman Empire.Великий визирь Османской империи с 1731 года по 1732 год.
He was second Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1331 to 1348.Изник: Артистизм Османской керамики.
Iznik: the artistry of Ottoman ceramics.Упразднение Султаната положило конец Османской империи.
The abolition of the Sultanate ended the Ottoman Empire.Ахмед Анзаур Анчок( 1885- 1921), офицер османской жандармерии« Гражданских вооруженных сил».
Ahmet Anzavur(1885-15 April 1921) was a gendarme officer in the Ottoman Empire.Строение украшено в стиле османской архитектуры.
It was built in a style known as Osmanian Architecture.Турецкие тайные общества восходят ко временам Османской империи.
Turkish secret societies date back to the Ottoman Empire.Басра стала османской провинцией в 1538 году,, губернатор был назначен в 1546.
Осуждают геноцид греков в Османской империи.
Condemn the genocide committed against Greeks in Ottoman Empire.Армянская национальная Конституция была принята за 25 лет до османской.
Armenian's national Constitution had been created 25 years before that of the Ottoman Empire.Флот Венеции практически соперничает с Османской империей.
Venice's fleet nearly rivals that of the Ottoman Empire.Это шаг позволил османской армии под командованием великого визиря Мустафы- паша Кепрюлю Фазыла перегруппироваться и перехватить инициативу.
This allowed the Ottomans under Grand vizier Köprülü Fazıl Mustafa Pasha to regroup their army and retake the initiative.Одно я знаю точно: мои предки не были врагами Османской империи.
My ancestors were not enemies of the Ottoman Empire.Отель- Отель был в 1851 году с CHARATERISTICS Османской был реконструирован в 1997 г. по поддержанию духа это атмосфера отеля перенесет Вас в истории.
Hotel- The hotel was in 1851 with the charateristics of Ottoman was renovated in, 1997 keeping the spirit Сентября 1911 года Италия объявила войну Османской империи.
In September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
