AN OTTOMAN на Русском - Русский перевод

• османский
• турецкую
• оттоманка
• османского
• османская
• османской
• оттоманской империи

Примеры использования An ottoman на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Ottoman custom.
Османский обычай.

How about you bring me an ottoman?
Можешь принесешь мне Ottoman(?)?

He then served as an Ottoman governor in Salonica.
Затем он служил в качестве губернатора Османской империи в Салониках.

Have you ever copulated on an ottoman?
Вьi уже пробовали заниматься любовью на пуфике?

The battle ended in an Ottoman victory, and with most of the philhellenes killed.
Война заканчивается победой Паро и гибелью почти всех персонажей.

You're still really pretty as an Ottoman peasant.
Ты все еще чертовски симпатичная османская крестьянка.

Basra became an Ottoman province in 1538, and an Ottoman governor was appointed by 1546.
Басра стала османской провинцией в 1538 году,, губернатор был назначен в 1546.

Since 1517, Egypt became an Ottoman province.
В 1517 году Египет стал одной из провинций Османской империи.

The family includes component configurations and linear sofas, daybeds, armchairs and an ottoman.
В данную коллекцию входят конфигурации компонентов и линейные диваны, кушетки, кресла и оттоман.

After 1574 Tunisia became an Ottoman province governed by officers of Turkish origin.
С 1574 года Тунис становится Оттоманской провинцией, управляемой военачальниками турецкого происхождения.

The Despotate of the Morea is turned into an Ottoman vassal state.
Еще до этих событий Морейский деспотат стал вассалом Османской империи.

An Ottoman land army however was successful in laying a siege around the city, forcing its surrender on 1 April 1534.
Тем не менее османская армия начала успешную осаду, и 1 апреля 1534 года Корон капитулировал.

Brilliant scientist, talented musician, dashingly handsome and an Ottoman prince.
Блестящий ученый, талантливый музыкант, лихой красавец и османский принц.

In 1644, the Knights of Malta attacked an Ottoman convoy on its way from Alexandria to Constantinople.
В начале октября 1644 года иоаннитская эскадра из шести кораблей напала на османский конвой, следовавший из Александрии в Константинополь.

The tekke was originally built in 1538 around the türbe of Sersem Ali Baba, an Ottoman dervish.
Текке был построен в 1538 году вокруг тюрбе османского дервиша Серсем Али Бабы.

The battle occurred on 20 January 1918 when an Ottoman squadron engaged a flotilla of the British Royal Navy off the island of Imbros in the Aegean Sea.
Состоялся 20 января 1918 года, когда османская эскадра атаковала Британский флот у острова Имброс, Эгейское море.

Like many other noblemen from Albania, he became an Ottoman vassal since 1385.
Как и многие албанские дворяне стал вассалом Османской империи после 1385 года.

Only on the island of Massawa itself was there an Ottoman governor, who controlled trade and taxes; in Sawakin the Ottoman authorities appointed a customs officer.
Только на острове Массауа был османский правитель, контролировавший торговлю и сбор налогов.

His advantage over earlier proposers of a railway was that as an Ottoman subject.
Его преимущество перед авторами предыдущих проектов состояло в том, что он был османским подданным.

An Ottoman expedition established a small enclave in Zabid in 1539, but their little enclave was contained by the imam's forces for eight years.
Османская экспедиция установила санджак в Забиде в 1539 году, но их небольшой анклав содержался силами имама в течение восьми лет.

After their deaths the Ottomans annexed their lands, combining them into an Ottoman province centred in Kyustendil.
После их смерти турки аннексировали их земли, объединив их в османский санджак с центром в Кюстендиле.

The city was founded in the 1860s as an Ottoman military outpost from which the empire tried to control the warring Banu Lam and Al Bu Muhammad tribes.
Город был основан в 1860- х годах в качестве военного лагеря Османской империи, опираясь на который можно было контролировать арабские племена центрального и южного Ирака.

According to Napoleon III, the French military were going to"restore order" in Syria, then an Ottoman province.
По приказу Наполеона III французские солдаты будут« наводить порядок» в Сирии, в то время провинции Оттоманской империи.

In my memory of provincial childhood, there was a cute sofa- an ottoman with rollers and massive cushions in the kit.
В моей памяти провинциального детства остался милый сердцу диван- оттоманка с валиками и массивными приставными подушками в комплекте.

In November 1443 Turahan participated in the Battle of Niš against John Hunyadi, which ended in an Ottoman defeat.
В ноябре 1443 года Турахан- бей участвовал в битве при Нише против Яноша Хуньяди, которая завершилась поражением османской армии.

Not far from Nagyszeben in Transylvania he annihilated an Ottoman force and recovered for Hungary the suzerainty of Wallachia.
На территории Трансильвании он уничтожил группировку войск Османской армии, тем самым помог Венгерскому королевству восстановить сюзеренитет над территорией всей Валахии.

In the period 1419-1426 Gjon was an ally of Serbian Despot Stefan Lazarević, who was also an Ottoman vassal.
В 1419- 1426 годах Гьон Кастриоти был союзником деспота Сербии Стефана Лазаревича, который был также вассалом османского султана.

Tournament in honor of 135- lithium of liberation of Bulgaria from an Ottoman yoke took place on March 3 in recreation center of Tarakliya with Ivafis fund support.
Турнир в честь 135- летия освобождения Болгарии от османского ига прошел 3 марта в доме культуры Тараклии при поддержке фонда Ivafis.

Aşık Çelebi("Gentleman Bard" in Turkish) was the name of Pir Mehmed("Mehmed the Pir"; 1520-1572), an Ottoman biographer, poet, and translator.
Ашик Челеби( псевдоним, имя при рождении Пир Мехмед, 1520- 1572)- османский биограф, поэт и переводчик.

It is a story about an Ottoman Turkish man playing and singing a serenade with tambura to a young olive skinned(kalesh) Macedonian girl named Angja Анѓа.
По сюжету, османский турок поет серенаду, сопровождаемую игрой на танбуре, обращаясь к юной девушке с кожей оливкового цвета по имени Анджа макед.