ОСТАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• rest
• else
• other
• remaining

Примеры использования Остальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положите их туда к остальному.
Put them over there with the rest.

Всему остальному можно научиться.
Everything else is just mechanics.

Что ж, брось это к остальному дерьму!
Well, put it with the other shit!

Как привыкали ко всему остальному.
Like we got used to everything else.

Мы- пример остальному обществу.
We set an example to the rest of society.

Остальному барахлу место на свалке.
The other stuff belongs in a landfill.

Ты сказал остальному персоналу?
Did you tell the rest of the staff? Cesar:?

Он потерял интерес ко всему остальному.
He's lost interest in everything else.

Расскажите это остальному миру.
Tell that to the rest of the world.

Остальному они научатся по ходу дела.
The rest they can learn as they go along.

Ключ к смерти подходит и ко всему остальному.
That key is the key to all the rest.

Это путь ко всему остальному, понимаешь?
It's a doorway to everything else, you know?

Учитель ДжиАйяз научит его всему остальному.
Master-jiEyaz will teach him everything else.

Пока не говорите ничего остальному экипажу.
Fornow, do nottell nothing the rest of the crew.

Ты учишь нас танцевать, мы учим тебя остальному.
You learn us dancing, I will learn you the rest.

Это как бы мое заявление остальному человечеству.
It would be like a statement to the rest of humanity.

Мне надо положить это к остальному.
I need to put this with the rest of the gear.

Остальному мы научим. А лгать. это природное качество.
The rest we can teach, but subterfuge that comes naturally.

Это- сама природа, но сублимированная, подобно всему остальному.
It's nature, but sublimated, like all the rest.

До тех пор, вы угроза остальному населению.
Until then, you are a threat to the rest of the population.

Лишь раз увидев спектакль, я ослеп ко всему остальному.
After I saw my first show, I was blind to everything else.

А вот остальному миру этого обещать не могу.
But I can't make that same promise for the rest of the world.

Такую же работу надо провести по остальному госсектору.
The same work should be done for the rest of the public sector.

Просто иногда быть бернером мешает всему остальному.
It's just that sometimes being a Burner… Gets in the way of other things.

Показал фотографию Лоуфорд остальному персоналу.
Just showed Lawford's photograph to the rest of the staff here.

Мы посвятим 1949 год остальному миру, а в 1950- м возьмем годичный отпуск.
We will devote 1949 to the rest of the world. The Fifty will be sabbatical.

Но это не все, что Африка может предложить остальному миру.
But this is not all that Africa has to offer the rest of the world.

Вы должны подавать пример остальному… остальному экипажу.
You are supposed to be setting an example for the rest… the rest of the crew.

Главное позитивный настрой и блеск в глазах, остальному научим.
The main positive attitude and sparkle in the eyes, the rest will teach.

Это соответствует остальному тексту данного пункта, а также пункту 1.
This corresponds to the rest of the text in this paragraph, and also to paragraph 1.