ОСТАЛЬНЫЕ ВИДЫ на Английском - Английский перевод

• other types of
• other species
• other kinds of

Примеры использования Остальные виды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все остальные виды- гораздо менее популярны.
All other types- are much less popular.

Встречается гораздо реже, нежели остальные виды.
It is much smaller than the other subspecies.

Остальные виды деятельности не лицензируются.
Other types of activities are not licensed.

Малая выпь гнездится, остальные виды- мигрирующие, кочующие или зимующие.
Little Bittern breeds, other species passage, roam or stay for winter.

Все остальные виды животных перевозятся как груз карго перевозка.
All other types of animals are transported as cargo.

Ранее потребители пользовались только масляными красками, поскольку все остальные виды на то время отсутствовали.
Previously, consumers use only oil-based paints, since all other views while absent.

Как и остальные виды медитаций- эту можно практиковать везде.
Like other types of meditation is that you can practice anytime.

Некоторые гуру трейдинга утверждают, что технический может заменить все остальные виды анализа.
Some trading gurus state technical analysis is capable of replacing all other types of analysis.

Все остальные виды пчел могут жалить несколько раз.
But all the other species of bees, and there are many, can string you repeatedly.

Утверждение, что тело может производить все остальные виды сахаров из глюкозы, теоретически верно.
The assertion that the body can produce all the other kinds of sugars from glucose is theoretically correct.

Остальные виды были в основном альбатросы и гигантские буревестники.
The few other species were nearly all albatrosses and giant petrels.

Основное внимание следует уделять межправительственным организациям, оставив остальные виды международных организаций за рамками темы.
The focus should be on intergovernmental organizations, leaving aside other types of international organizations.

Все остальные виды 16% ограничения на вылов видов Dissostichus.
All other species 16% of the catch limit for Dissostichus spp.

На полевую форму крепятся тускло-серые звездочки, на остальные виды форм( парадная, повседневная и пр.)- звезды золотистого цвета.
On the field form are attached dull-gray stars on other types of forms(ceremonial, casual, etc.) stars are Golden brown.

Все остальные виды- малочисленные и редкие залетные или пролетные птицы.
All other species are scanty and rare migratory birds or birds of passage.

Подземное убежище необходимо оборудовать стационарным или переносными коротковолновыми радиоприемниками, так как остальные виды связи и вещания.
Underground shelter should be equipped with stationary and portable shortwave radio, because other types of communications and broadcasting.

Все остальные виды водорослей разлагаются на крохотные частички размером 1- 2 микрона.
All the other kinds of algae are decomposed into too tiny particles of 1-2 microns.

В разделе Классика Интертопс бренд управляется той же командой, как и остальные виды данного веб- сайта( покер, ставки, казино).
The Classic section of the Intertops brand is managed by the same team as the rest of the activities from this website(poker, sportsbook, casino).

Все остальные виды нанесения с различной цветовой гаммой не очень практичны и служат непродолжительное время.
All other types of application with different colors are not very practical and serve a short time.

Эти изменения будут применимы только в отношении арбитражных разбирательств по спорам между инвесторами и государствами, а остальные виды арбитража останутся полностью не затронутыми.
These amendments would apply only to investor-State arbitrations and leave other types of arbitrations completely unaffected.

Остальные виды относятся к категории повсеместно редких или редких на юге лесной Зоны Западной Сибири.
Other species belong to the category everywhere rare or rare in the south of the forest zone in West Siberia.

В рамках мер по сохранению 23- 02 и 23- 04 целевым видом являются крабы, а виды прилова определяются как все остальные виды помимо крабов.
For the purpose of Conservation Measures 23-02 and 23-04 the target species is crab and by-catch species are defined as any species other than crab.

Остальные виды в биомассе составляют лишь несколько процентов, поэтому в этом плане они не актуальны и на них мы не будем специально останавливаться.
Other species are only a few percents in the biomass, so may be considered as not relevant to mention.

Это не договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, поскольку в соответствии с ним запрету подлежат только взрывы в целях испытания ядерного оружия, а остальные виды испытаний остаются неохваченными.
This is not a comprehensive test-ban treaty, since it bans only nuclear-weapons-test explosions, leaving other forms of testing uncovered.

Однако остальные виды техобслуживания аппаратного оборудования в корпусе не поддерживаются и могут привести к аннулированию гарантии на устройство.
However, performing other types of hardware maintenance within the enclosure is not supported and can void your product's warranty.

Это и будет основною формою Служения: без ее наличия все остальные виды служения не будут полноценными, ибо признаком готовности к Служению будет зажженное сердце.
It also will be the main form of Service: without its existence all other types of service won't be full because the lit heart will be a sign of readiness for Service.

Все остальные виды выплат осуществляются ЕНПФ в течение 10( десяти) рабочих дней со дня приема либо поступления документов в ЕНПФ.
All other types of payments are made by the UAPF within 10(ten) working days from the date of receipt of documents in the UAPF.

Эта же рабочая группа разбила отходы на виды отходов, которые при любых обстоятельствах без исключения должны рассматриваться в качестве отходов, и остальные виды отходов, которые не подпадают под действие Конвенции.
The same working group categorized waste into types, which should be considered as waste under all and any circumstances, and other types which are not subject to the Convention.

Остальные виды нанесения осуществляются благодаря технологии тампопечать( нанесение на пластик), или тиснение нанесение на кожу и кожзаменитель.
Other types of application are carried out by pad printing technology(coating the plastic) or embossing applying to the skin and leather.

В данном контексте под денежной наличностью понимаются монеты и банкноты в любой валюте, почтовые ордеры, дорожные чеки, банковские драфты и все остальные виды денежных инструментов, которые может указать Генеральный прокурор.
In this context cash means coins and notes in any currency, postal orders, travellers''cheques, bankers' drafts, and such other kinds of monetary instruments as the Attorney General may specify.