ОСТРОВА РАСПОЛОЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• islands are located
• islands lie

Примеры использования Острова расположены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командорские острова расположены в цунамиопасной зоне.
The Commander Islands are located in a tsunami-dangerous area.

Острова расположены в Индийском океане, в Северной части Мозамбикского пролива.
The Islands are located in the Indian Ocean, in the northern part of the Mozambique Channel.

Командорские острова расположены в координатах 55 25' и 54 31' с. ш.
The Commander Islands are located at 55 25' and 54 31' N.

Эти острова расположены в море Изабеллы, которое иногда олицетворяет персонажей.
These islands are mounted in the Sea of Izabella, an ocean sometimes personified by the characters.

Британские Виргинские острова расположены в восточной части Пуэрто Рико в Карибском бассейне.
The British Virgin Islands are located east of Puerto Rico in the Caribbean Sea.

Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат.
The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.

Командорские острова расположены в северо-западной части Тихого океана.
The Commander Islands are located in the northwestern part of the Pacific Ocean.

Острова расположены в 96 километрах к востоку от Пуэрто- Рико и 225 километрах к северо-западу от Сент-Китса и Невиса.
The islands are located about 96 kilometres east of Puerto Rico and 225 kilometres north-west of St. Kitts and Nevis.

Азорские острова, Мадейра и Канарские острова расположены за пределами европейского континента, но не являются частью Шенгенской зоны.
The Azores, Madeira and the Canary Islands, are located outside of the European continent but are not part of the Schengen Area.

Аландские острова расположены в самом сердце Скандинавии, между Стокгольмом и Хельсинки.
The Åland Islands are situated in the heart of Scandinavia, midway between Stockholm and Helsinki.

Острова расположены в зоне, где бывают тропические циклоны, чаще всего в период между ноябрем и апрелем.
The islands lie in an area occasionally traversed by tropical cyclones, which are mostly confined between the months of November to April.

Некоторые небольшие острова расположены неподалеку, например, остров Финсч на юге и остров Джексон на юго-востоке в устье залива.
Some small islands are located nearby, such as the Finsch Islands to the south and Jackson Island to the southeast at the mouth of the bay.

Острова расположены в группе Подветренных островов примерно в 60 милях к востоку от Пуэрто- Рико и в 15 милях от Виргинских островов Соединенных Штатов.
The islands are located in the Leeward Islands, about 60 miles east of Puerto Rico and 15 miles from the United States Virgin Islands..

Соломоновы Острова расположены в регионе, подверженном стихийным бедствиям.
Solomon Islands is located in a disaster-prone region.

Фарерские острова расположены между Норвегией на востоке, Соединенного Королевства на юге Исландии и на западе.
The Faroe Islands are located between Norway in the east, the United Kingdom in the south and Iceland in the west.

Фиджи и Соломоновы острова расположены в Меланезии, и оба государства являются членами Передовой группы меланезийских государств.
Fiji and the Solomon Islands are both located in Melanesia, and are both members of the Melanesian Spearhead Group.

Сейшельские острова расположены в Индийском океане к югу от экватора, представляют собой архипелаг из гранитных и коралловых островов..
Information Seychelles Islands are located in the Indian Ocean to the south of the equator, an archipelago of granite and coral islands..

Лофотенские острова расположены на севере Норвегии и отлично подходят для рыбалки и наслаждения природной красотой.
Lofoten islands are located on the north of Norway and are great for fishing and enjoying the natural beauty.

Каймановы острова расположены в северо-западной части Карибского моря, примерно в 400 милях( 650 км) к югу от Майами, 180 милях( 300 км) к югу от Кубы, и 195 милях( 315 км) к северо-западу от Ямайки.
The Cayman Islands are located in the northwest of the Caribbean Sea, about 400 miles(650 km) south of Miami, 180 miles(300 km) south of Cuba, and 195 miles(315 km) northwest of Jamaica.

Маршалловы Острова расположены между 4° и 15° северной широты и 160° и 173° восточной долготы в 2 270 милях к юго-западу от Гавайских островов и в 1 500 милях к востоку от острова Гуам.
The Marshall Islands lies between 4 degrees and 15 degrees north latitude and between 160 degrees and 173 degrees east longitude, 2,270 miles south-west of Hawaii and 1,500 miles east of Guam.

Южные Оркнейские острова расположены почти на той же широте в Южном полушарии, что и Оркнейские острова в северном( 60° ю. ш. и 59° с. ш., соответственно), хотя неизвестно, сыграло ли это роль при названии островов..
The South Orkney Islands are located at roughly the same latitude south as the Orkney Islands are north(60°S vs 59°N), although it is not known if this was a factor behind the naming of the islands..

Малые острова располагают ограниченными возможностями в области освоения своих ресурсов пресной воды.
Small islands have limited options when developing their freshwater resources.

Соломоновы Острова располагают различными средствами для содействия сотрудничеству между правоохранительными органами, включая проведение совместных расследований.
Solomon Islands has various means to facilitate law enforcement cooperation, including joint investigations.

Остров расположен всего в 5 минутах от причала Салак Пет на острове Ко Чанг.
The island is located only 5 minutes from Salak Phet Marina in Koh Chang.

Остров расположен вне Тиен Тхана, самого длинного непрерывного пляжа в провинции.
The island is located off Tien Thanh, the longest continuous beach in the province.

Остров расположен в Карском море.
The island is located in the Kara Sea.

Коралловый остров расположен вблизи юго-восточного побережья Пхукета.
Coral Island is located near the south-east coast of Phuket.

Остров расположен примерно на полпути между островами Наксос и Санторини.
The island is located about halfway between the Islands of Naxos and Santorini.

Сам остров расположен в Индийском океане, к западу от острова Суматра.
Nias island is located in the Indian Ocean, on the west part of Sumatra.

Остров расположен в 435 км от северо-восточного побережья Венесуэлы.
The island lies 435 kilometres north-east of Venezuela.