ОСТРОВА РЕЮНЬОН на Английском - Английский перевод

• reunion island
• réunion island

Примеры использования Острова реюньон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острова Реюньон.
The Reunion Islands.

Для прибывающих с острова Реюньон-- по прибытии;
Arriving from Reunion island, upon arrival; and.

Ост-индских торговцев пираты могли встретить и у острова Реюньон.
Pirates also might find East Indiamen at Réunion Island.

Острова Реюньон и Родригес образовались 2 миллиона лет назад.
The islands of Rodrigues and Réunion were created in the last two million years.

Для прибывающих с соседнего острова Реюньон-- не позднее чем за 5 часов до прибытия;
Arriving from the neighbouring Reunion Island, not later than 5 hours before arrival; and.

Маврикий, юрисдикция расположенная в Индийском океане недалеко от французского острова Реюньон.
Mauritius is located in the Indian Ocean near the French Island of Reunion.

Название дано по имени барона Пьера Бернара Милиуса( фр.) русск., губернатора острова Реюньон, завезшего этот вид во Францию в 1821 г.
The species name commemorates Baron Milius, once Governor of Réunion, who introduced the species to France in 1821.

Людовик Ривьер поделился с нами невероятными снимками, сделанными среди вулканов и водопадов острова Реюньон.
Ludovic Rivière shares his adventures among the volcanoes and waterfalls of Reunion Island.

Сан- Бенуа расположена в восточной части острова Реюньон, примерно в 40 км к юго-востоку от столицы, Сен- Дени.
It is located on the eastern part of the island of Réunion, about 40 kilometres southeast of Saint-Denis, the capital.

Надо сказать, что Питон- де- ла- Фурнез занимает около трети поверхности острова Реюньон.
It should also be noted that the Piton de la Fournaise alone occupies almost one third of the surface of Reunion Island.

Могилы первых жителей Ла- Дига, приплывших сюда с острова Реюньон, до сих пор сохранились в северной части острова..
Tombs of the first inhabitants of La Diga, sailed here from Reunion Island, is still preserved in the northern part of the island..

По данным Amedeo, большей вместимости от A 380( 840 кресел) хотела только авиакомпания Air Austral c французского острова Реюньон.
According to Amedeo, Air Austral registered at Reunion island, France, wanted A380s with larger capacity 840 seats.

Threskiornis solitarius( лат.)- исчезнувший вид ибисов, эндемик вулканического острова Реюньон в Индийском океане.
The Réunion ibis or Réunion sacred ibis(Threskiornis solitarius) is an extinct species of ibis that was endemic to the volcanic island of Réunion in the Indian Ocean.

В прохладе Plaine des cafres, вблизи Вилла споров туристических достопримечательностей острова РЕЮНЬОН.
In the coolness of the Plaine des cafres, near villa of disputes tourist attractions of the island of RÉUNION.

Была проведена видеоконференция с представителями африканской диаспоры из Гаити, Кот- д' Ивуара, острова Реюньон, острова Родригес, Франции и организовано мероприятие, посвященное типичным африканским блюдам;
A video conference was held with people of the African diaspora from Côte D'Ivoire, France, Haiti, Réunion Island and Rodrigues Island; and an event organized featuring typical African dishes;

Оформление в африканском стиле представлено металлическими накладками, батиком с острова Реюньон и кокосовыми ковриками.
The African-style decoration has been carefully designed with superb metal light fittings, batiks from Reunion Island and coconut matting.

Альдегиды и бергамот образуют верхнюю их ноту, синтетические вещества придают композиции абстрактный характер, затем идут ландыш и жасмин, а нижнюю ноту замыкает сандаловое дерево с французского острова Реюньон.
The aldehydes and citrus form an upper note, synthetic substances turn the concoction into something abstract, then come lilies-of-the-valley and jasmine, with sandalwood from the French Island of Reunion finishing it off the bottom.

Ноября 1806 года Sceptre и 40- пушечный фрегат Cornwallis, под командованием капитана Джонстона, прорвались в залив Святого Павла, у острова Реюньон, и атаковали суда стоящие там на якоре фрегат Sémillante, три вооруженных купца и двенадцать захваченных ранее британских торговых кораблей.
On 11 November 1806, Sceptre and Cornwallis, under Captain Johnsto, n made a dash into St. Paul's Bay, Isle of Bourbon, and attacked the shipping there, which consisted of the frigate Sémillante, three armed ships and twelve captured British ships.

Правительство Маврикия подписало соглашение с Европейским союзом о принятии лиц, подозреваемых в совершении актов пиратства в открытом море за пределами территориальных вод Маврикия, Мадагаскара, Коморских Островов, Сейшельских Островов и острова Реюньон, для привлечения к судебной ответственности.
The Government of Mauritius has signed an agreement with the European Union to accept for prosecution persons suspected of committing piracy on the high seas off the territorial seas of Mauritius, Madagascar, the Comoros, Seychelles and Reunion Island.

Руководствуясь пунктом 2 статьи 75 Конвенции, Франция сдала 5 августа 2009 года на хранение перечень географических координат точек, определяющих внешние границы исключительной экономической зоны острова Тромлен и острова Реюньон, включая географические координаты, из Соглашения между Францией и Мадагаскаром о делимитации морских зон между островом Реюньон и Мадагаскар от 14 апреля 2005 года.
On 5 August 2009, France deposited, pursuant to article 75, paragraph 2, of the Convention, the list of geographical coordinates of points defining the outer limits of the exclusive economic zone of Tromelin Island and Réunion Island, including the geographical coordinates as contained in the Agreement between France and Madagascar on the delimitation of maritime zones between Réunion Island and Madagascar of 14 April 2005.

Остров Реюньон Прокат автомобилей.
Reunion island Car Rental.

Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
It is found on La Réunion island in the Indian Ocean.

В тихом и зеленом месте обнаружите наш остров Реюньон, открывая его жителей.
In a calm and verdant site discover our island of Réunion while discovering its inhabitants.

Французские авиационные власти уже объявили, что начинают расследование- остров Реюньон является заморской территорией Франции.
French aviation authorities have already announced that they begin an investigation, as the Reunion Island is a French overseas territory.

Тру- де- Фер( фр. Trou de Fer- буквально« Железная дыра»)- каньон на острове Реюньон в Индийском океане недалеко от побережья Мадагаскара.
The Trou de Fer("Iron Hole") is a canyon on Reunion Island, off the coast of Madagascar in the Indian Ocean.

Зуи Тан вместе с отцом был сослан на остров Реюньон в Индийском океане.
Prince Nguyễn Phúc Vĩnh San was exiled with his father to Réunion Island in the Indian Ocean.

Опыты по передаче десятков киловатт электроэнергии проводились в обсерватории Голдстоун( Goldstone, штат Калифорния) в 1975 году и в 1997 году в Гранд Бассине( Grand Bassin) на острове Реюньон.
Experiments in the tens of kilowatts have been performed at Goldstone in California in 1975 and more recently(1997) at Grand Bassin on Reunion Island.

Кондент и сорок других членов его команды приплыли на остров Реюньон, где они провели переговоры с губернатором относительно прощения от французского короля.
In 1721 Condent and forty other members of his crew sailed to the island of Bourbon where they negotiated with the French governor for a pardon.

Это судно, плававшее под панамским флагом, было задержано вместе с капитаном французскими властями на острове Реюньон.
The vessel had been flying the Panamanian flag and had been detained together with its master by French authorities on the island of Reunion.

Секретариат Конвенции входил в состав руководящего комитета международной конференции на тему<< Европейский союз и его заморские субъекты: стратегии по противодействию изменению климата и утрате биологического разнообразия>>, которая была проведена на острове Реюньон в июле 2008 года.
The secretariat of the Convention was part of the steering committee of the international conference entitled"The European Union and its overseas entities: strategies to counter climate change and biodiversity loss", held on Reunion Island in July 2008.