ОТВЕТСТВЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• responsible
• accountable
• responsibly
• responsibility
• charge

Примеры использования Ответственному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспарентному и ответственному управлению 19.
And accountable governance 15.

Iii. содействие ответственному предупреждению преступности.
Iii. the promotion of responsible crime prevention.

Проведите меня к ответственному агенту?
Can you direct me to the agent in charge?

Мы стремимся к ответственному подходу к окружающей среде.
We aim for a responsible approach to a common environment.

Направление сообщений ответственному органу.
Reporting at the Responsible Authority.

Глобальный форум по ответственному ведению бизнеса ОЭСР.
OECD Global Forum on Responsible Business Conduct.

Они должны способствовать ответственному участию;
Encourage responsible participation;

Конференция по ответственному туризму, Кочин, Индия, 20- 25 мая.
Conference on Responsible Tourism, Kochi, India 20-25 March.

Культивация знаний способствует ответственному ведению бизнеса.
Knowledge grows responsible business conduct.

Содействие расширению и ответственному использованию ядерной энергии в мирных целях.
Promoting expanded and responsible peaceful uses of nuclear energy.

Техническое руководство ФАО по ответственному рыболовству.
FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries.

Подарите активы детям, благотворительной организации или социально ответственному проекту.
Gift to children, charity or to a socially responsible project.

К любому лицу или органу, ответственному за обработку данных.
Any person or body responsible for processing data.

Представление отчета о деятельности группы ответственному по НИРС.
Presentation of a report on the tam activities to the responsible for SSRW.

Кодекс поведения ФАО по ответственному рыболовству, введение.
FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, introduction.

Ответственному представителю ЮНЕСКО будет предложено выступить с программным заявлением.
A senior representative of UNESCO will be invited to deliver a keynote speech.

Пожалуйста, обратитесь к лицу, ответственному за дополнительной информацией.
Please contact the person responsible for more information.

Руководство по ответственному рыболовству в морской экосистеме 2001 года Рейкьявикская декларация.
Guidelines on responsible fisheries in marine ecosystem Reykjavik Declaration.

Сначала страховка, теперь она учит его ответственному отношению к деньгам.
First insurance, now she's teaching him to be responsible with money.

Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме 2001 года.
Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem.

Документальное подтверждение по каждому ответственному менеджеру директору.
Documentary evidence or confirmation for each responsible manager director.

Изготовитель предоставляет ответственному органу соответствующие подтверждающие данные.
The manufacturer shall give respective evidence to the responsible authority.

Данные должны передаваться представлению, ответственному за отображение данных.
Everything must be passed to the view that is responsible for outputting data on screen.

Вся информация будет передана ответственному работнику, который даст ответ на Ваш запрос.
All information will be transferred to the designated employee who will reply to your request.

Оказание поддержки ответственному управлению владением и пользованием для достижения продовольственной безопасности.
Supporting responsible governance of tenure to achieve food security.

Это также приблизит тебя к человеку, ответственному за убийство твоего сына.
It is also the key that will bring you closer to the man accountable for taking your child.

Укажите минимальный баланс, при котором необходимо отправлять уведомление ответственному администратору.
Specify minimum balance when the responsible administrator should receive notifications.

Компания Caterpillar стремится к ответственному использованию конфликтных полезных ископаемых в своей продукции.
Caterpillar is committed to the responsible sourcing of Conflict Minerals used in our products.

Развитым странам следует утвердить правила инвестирования, способствующие ответственному подходу к этому процессу.
Developed countries should adopt investment rules that promote responsible investment.

В наших общих интересах перейти от автопилота к ответственному управлению нашим продвижением в соответствии с проявлениями новой эпохи.
It is in our collective interests to take our aeroplane off autopilot and to steer it responsively to the signals that we receive in this new era.