ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПОДХОД на Английском - Английский перевод

• responsible approach
• responsible attitude
• responsible manner
• responsibly

Примеры использования Ответственный подход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственный подход на благо наших клиентов.
A responsible approach to serving our customers.

Благодарю вас за ответственный подход и единодушие.
Thank you for a responsible approach and unanimity.

Наш ответственный подход мы демонстрируем также на экскурсионных маршрутах.
We follow this responsible approach during our tours as well.

Прежде всего, это энергетика, ответственный подход к занятиям, дисциплина.
First of all, it is energy, responsible approach to classes and discipline.

Это ответственный подход, которому МООНСГ должна следовать в будущем.
This is a responsible approach that should guide MINUSTAH's future.

Внимательное отношение к деталям и ответственный подход к выполнению работ.
We handle all details carefully and perform works in a responsible manner.

Ответственный подход, я считаю, послужит интересам каждого из нас.
A responsible approach, I believe, will serve the interests of all of us.

По отношению к компании мы выдвигаем этический, моральный и ответственный подход.
We underline an ethical, moral and responsible approach towards the enviroment.

Ответственный подход к использованию природных ресурсов; инвестирование в новые процессы.
Responsible approach to the use of natural resources; Investment in new processes.

Мы обеспечиваем ответственный подход к производству, безопасные условия труда сотрудников.
We take a responsible approach to manufacturing and provide safe working conditions for our employees.

Мы непрестанно работаем над решениями, чтобы осуществлять ответственный подход к вопросам среды.
We are continuously working on solutions to implement a responsible approach to environmental issues.

Мы считаем, что этичный и ответственный подход принесет Компании большую пользу в будущем.
We believe that an ethical, responsible approach will help to deliver lasting benefits for the company.

Езда на самокате E4 Kick сочетает в себе здоровый образ жизни и ответственный подход к окружающей среде.
E4 Kick scooter ride combines a healthy lifestyle and a responsible approach to the environment.

Отмечаем ответственный подход Афганистана, Алжира и Киргизии, недавно ратифицировавших Договор.
We note the responsible attitude of Afghanistan, Algeria and Kyrgyzstan, which recently ratified the Treaty.

С этой целью китайское правительство заняло очень серьезный и ответственный подход к переговорам.
For this purpose, the Chinese Government has adopted a very serious and responsible attitude towards the negotiations.

Ответственный подход к использованию природных ресурсов отражается во всей работе гостиницы Adria.
A responsible attitude to natural resource management is reflected in the entire operation of the Adria Hotel.

Беларусь отметила конструктивный и ответственный подход, проявленный Камеруном во время универсального периодического обзора.
Belarus noted the constructive and responsible approach shown by Cameroon during the universal periodic review.

Экологически ответственный подход при эксплуатации, модернизации, реконструкции и капитальном строительстве производств;
Environmentally responsible approach to plant and equipment operation, upgrades, renovation and construction;

А отсюда- наш чрезвычайно болезненный и ответственный подход ко всем ядерным проблемам, включая проблемы ядерного разоружения.
Hence our extremely sensitive and responsible approach to all nuclear issues, including nuclear disarmament issues.

Экологически ответственный подход при эксплуатации, модернизации, реконструкции и капитальном строительстве производств;
Environmentally responsible approach to operations, upgrading, revamping and capital construction of production facilities;

При выборе достойных партнеров Slotegrator ориентируется на их профессионализм, авторитетность и ответственный подход к работе.
When choosing worthy partners, Slotegrator focuses on their professionalism, credibility and responsible approach to work.

Высококлассное оборудование, ответственный подход к делу, опыт- это главные составляющие работы наших сотрудников.
High quality equipment and responsible approach to business as well as the experience are the main components of our employees.

Ввиду этого Алжир призывает все страны продолжать демонстрировать конструктивный и ответственный подход в интересах скорейшего достижения этой цели.
His delegation therefore urged all countries to continue to demonstrate a constructive and responsible attitude in order to achieve that objective as soon as possible.

Любопытство, креативность, ответственный подход к работе и страсть к архитектуре и дизайну являются основными качествами нашего бюро.
Curiosity, creativity, responsible approach and passion for architecture and design are the principal features of o1.

Правительство президента Дюран- Баллена стремится внедрить ответственный подход, приверженность труду и честности в наших отношениях с коренными народами.
The Government of President Duran-Ballen wants to establish a philosophy of responsibility, a commitment to work and honesty in our relationship with the indigenous peoples.

Мы ценим квалифицированный и ответственный подход к работе, со своей стороны гарантируем порядочность и взаимовыгодное сотрудничество.
We appreciate a qualified and responsible approach to work and guarantee decency and mutually profitable cooperation.

В ходе своих обсуждений и дискуссий со всеми делегациями, используя очень серьезный и ответственный подход, делегация Иордании всегда хотела присоединиться к консенсусу в отношении Программы действий.
The delegation of Jordan, in its deliberations and discussions with all delegations and in a very serious and responsible manner, always wanted to join the consensus on the Programme of Action.

Ваша гибкость, компетентность и ответственный подход к работе позволили нам вовремя провести переезд и продолжить работу в новом, качественно отделанном офисе.
Your flexibility, expertise and responsible attitude to our project helped us to move offices in time.

Поблагодарив всех представителей, Исполнительный секретарь отметил широкий состав участников, высокий уровень делегаций и ответственный подход, который все они проявили, излагая свои позиции секретариату.
After thanking all the representatives, the Executive Secretary noted the broad participation, the high level of the delegations and the responsible manner in which they had made their views known to the secretariat.

Деятельность Центра отличает деловой и ответственный подход к реализации проектов, основанный на опыте и профессионализме сотрудников.
The Center has business and responsible approach to the projects implementation, based on the experience and professionalism of our employees.