ОТДАВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• give

Примеры использования Отдавайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдавайте приказ.
Give the order.

А теперь отдавайте мне мои деньги!
Now give me my money!

Отдавайте ее мне,!
Give it to me!

Теперь отдавайте назад наши деньги.
Now give us the money back.

Отдавайте мне ее.
Give me it back.

Эй, дурачье, отдавайте ваши деньги на обед!
Hey, dinks, give me your lunch money!

Отдавайте приказ.
Give the command.

А золото, что собрали, отдавайте.
But fiirst, hand over all the gold you picked up.

Отдавайте приказ!
Now give the order!

Никогда не отдавайте свои вещи просто так!
Never just give away your personal belongings!

Отдавайте сейчас же.
I want that right now.

Лучше охотно отдавайте Богу свое время, как дети Божии.
Rather freely give God your time, like children of God.

Отдавайте свои знания и свою любовь неустрашимо.
Give your knowledge and your Love unflinchingly.

Никогда не отдавайте свои документы представителю милиции.
Never give your documents to representative of militia.

Отдавайте кошельки или я вам мозги вышибу.
Give me all your wallets or I will shoot your head off.

Предпочтение отдавайте домашним фрешам, зеленому чаю, минеральной воде.
Preference is given to home-made fresh, green tea, mineral water.

Отдавайте свое время этим руководителям и самой миссии.
Give of your time to these leaders and to the actual mission itself.

В случае передачи изделия другим лицам также отдавайте данное руководство.
If you transfer the product to someone else, give its manual as well.

Просто отдавайте одну Вашу вещь каждый день в течение года.
Simply give away one possession every day, for a year.

Вы Дело Владыки поставьте превыше всего и Ему отдавайте свои мысли и сердце.
Your Business of the Lord put above all and to It give the thoughts and heart.

Отдавайте приказы на этот милый щенок и domestícalo быть послушным.
Give orders to this cute puppy and domestícalo to be obedient.

Куда сдавать: отдавайте на благотворительность, Красному Кресту или в детские дома.
Where to deliver: donate to charity, the Red Cross or orphanages, homes for the elderly.

Отдавайте предпочтение натуральной пище без добавок и консервантов.
Give preference to natural foods without additives and preservatives.

Покупайте, продавайте, отдавайте даром и обменивайтесь полезными вещами в Вашем городе и во всей стране.
Buy, sell, give away nothing and share useful things in Your city and across the country.

Отдавайте триммер в ремонт только в авторизированные сервисные мастерские.
Have the trimmer repaired only by an authorized customer service agent.

Быстро отдавайте оставшиеся бабки, или начну стрелять.
Now, I want what's left of the money right now, or I start shooting.

Отдавайте предпочтение базовым вещам, но дополняйте их необычными и тематическими аксессуарами.
Give preference to the basic things, but complete them with unusual and thematic accessories.

Так что, отдавайте ваши стволы или твой брат станет немного кривоногим.
So hand over your guns, or your brother's gonna be more than a little bowlegged.

Отдавайте приказы через чат гильдии и зарабатывайте редкие награды, участвуя в ежедневных гильдейских мероприятиях.
Give orders through the guild chat and earn rare awards, participating in daily guild events.

Всегда отдавайте использованный аккумулятор в ваш местный пункт приема утильсырья.
Always take used batteries to your local battery recycling center.