ОТДЫХАЯ на Английском - Английский перевод

• resting
• relaxing
• vacationing
• lazing

Примеры использования Отдыхая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Манкурты отдыхая.
Mankurts resting.

Отдыхая после операции в офисе 30 минут.
Resting after surgery in the office 30 minutes.

Проведите день, отдыхая в халате.
Spend a day, resting in a dressing gown.

Отдыхая, Вы можете пройти курс профилактики.
Resting, You can take a course of prophylaxis.

Как мы готовимся отдыхая сестры место.
As we make ready our sister's resting place.

Когда я вернулся туда, Я не вача- ING( отдыхая).
When I'm back there, I ain't vaca-ing(vacationing).

Отдыхая на курорте Изки, дети не будут скучать!
Resting at the resort Izki, children will not be bored!

Одри с нетерпением ждет дня, отдыхая в бассейне.
Audrey is looking forward to spending the day relaxing in the pool.

Отдыхая в Хаудамяэ, Вы забудете о повседневных заботах!
Holidays at Haudamäe let you forget your daily concerns!

Роскошные большие, в этой квартире, как отдыхая на круизном лайнере.
Luxuriously large, being in this apartment is like relaxing on a cruise liner.

Отдыхая на таких концертах, заряжаешься на целую рабочую неделю.
Resting at such concerts, charging for the whole week.

Дневное животное, проводит самую жаркую часть дня отдыхая на солнце.
These turtles are diurnal animals, spending most of the day basking in the sun and foraging for food.

Отдыхая в Индонезии, можно почувствовать себя сразу в нескольких эпохах.
Resting in Indonesia, you can feel in several epochs.

Насладитесь тропическими коктейлями и прохладительными напитками, отдыхая у любого из наших больших бассейнов.
Enjoy tropical cocktails and cool drinks whilst relaxing poolside.

Отдыхая в своем номере, Вы можете насладиться чашкой чая или молотого кофе.
While in your room, you can enjoy a cup of tea or ground coffee.

Посещение старого DC3, отдыхая там в течение 30 лет перед Tepuy Amarguay, пообедать здесь.
Visit to an old DC3, resting there for 30 years in front of Tepuy Amarguay, have lunch here.

Отдыхая у нас в апартаментах, домашний уют и хороший отдых гарантирован.
Resting in our apartment, home comfort and good rest is guaranteed.

Если ты будешь чувствовать себя спокойнее, Сара могла бы быть там, отдыхая, разговаривая… в бикини.
If it would make you feel safer, Sarah could… could be there, relaxing, talking… In a bikini.

Также, отдыхая в этой стране, обязательно посетите местные спа- салоны.
Also, resting in this country, be sure to visit the local spa-salons.

Поддерживайте вашу иммунную систему, нормально отдыхая, регулярно занимаясь спортом и придерживаясь здорового питания;
Maintain your immune system, normally resting, regularly doing sports and adhering to a healthy diet;

Так вот же, отдыхая в Керчи, можно улавливать рыбу во всех водоемах!
So here is the same, resting in Kerch, You can catch fish in all reservoirs!

Так одни флеш Пастух игры предлагают провести свой день наслаждаясь теплым солнышком и отдыхая на зеленых пастбищах.
So some flash games offer Shepherd spend your day enjoying the warm sun and relaxing on the green pastures.

Отдыхая, кожа как барьер защищает под собой бурные процессы.
During the rest, the skin covers the stormy processes like a barrier.

Вся семья Симпсон были Отдыхая на озере и увековечили момент с этой фантастической фотографии.
The Simpson whole family have been vacationing at a lake and have immortalized the moment with this fantastic photograph.

Отдыхая в Доломитовых Альпах вы сможете посетить Венецию, Верону, Тренто, Инсбрук.
Resting in the Dolomites, you can visit Venice, Verona, Trento, Innsbruck.

Южная Чехия- место для райского отпуска, независимо от того, решили ли вы провести его, исследуя новые места или отдыхая.
South Bohemia is a dream paradise for holidays whether you decide to spend time sightseeing or relaxing.

Так что отдыхая в Заозерном у Вас есть возможность прикоснуться к древней истории Крыма.
So relaxing in Zaozernoye you have the opportunity to touch the ancient history of the Crimea.

В придачу к запрету на алкоголь, мусульмане также не едят свинину, поэтому отдыхая в Египте вам стоит забыть о ней.
In addition to the ban on alcohol, Muslims also do not eat pork, so while vacationing in Egypt, you should forget about it.

Отдыхая в сентябре в Греции, Вы получите ровный шоколадный загар и незабываемые ощущения.
Resting in September in Greece, you will get a smooth chocolate tan and an unforgettable experience.

На этом месте виндер вращается только по часовой стрелке, поворачиваясь на 6 минут и отдыхая в течение 30 минут, затем повторить цикл.
On this setting, the winder will turn clockwise only, turning 6 minute and resting for 30 minutes, then repeating cycle.