ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• power outage
• power failure
• power is turned off
• power cut

Примеры использования Отключения питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение функции отключения питания.
Continued power cut function.

Настройки даты и времени сбрасываются после отключения питания.
Time and date settings are reset after power outage.

При аварии или отключения питания.
OFF Failure or disconnected power supply.

Данные могут быть сохранены после отключения питания.
Data can be saved after powering off.

Устройство отключения питания( размыкающее устройство) с предохранителями.
Supply disconnecting device(disconnecting means) with fuses.

Встроенный интерфейс аварийного отключения питания( EPO) с кабелем.
Built-in Emergency Power Off(EPO) interface with cable.

После отключения питания прибор может быть запущен вновь.
Once the power has been disconnected the unit can be started again.

POWER OFF 8 Для установки времени автоматического отключения питания.
Power Off 8 For set up automatic power off time.

В случае отключения питания в памяти останется последнее сохраненное значение.
In case of power failure, the last stored value is restored.

Записанные перемещения сохраняются до отключения питания.
Recorded movement is stored in the controller until the power supply is switched off.

Если включить ТХ без отключения питания LNA- коммутация произойдет посредством RF VOX.
If switch to TX without LNA DC Power OFF- switching will occur via RF VOX.

После отключения питания необходимо прикоснуться к детали, чтобы проверить ее на тепло.
After disconnecting the power, you must touch the part to check for heat.

Домены*. i2p. net перестали функционировать после отключения питания на хостинге.
The*. i2p. net domains were left in a non-functioning state after a power outage at the hosting company.

Для полного отключения питания телевизора, отключите сетевой шнур из розетки.
To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket.

После повторного включения тепловой насос работает в том же режиме, что и до отключения питания.
After restarting, the heat pump operates in the same mode it was operating in before the power failure.

В случае отключения питания, пропульсивная установка и электроэнергия всегда имеет резерв.
In case of power failure, propulsion and electric generation is always redundant.

Используется для выбора режима энергосбережения, быстрого перезапуска или отключения питания устройства.
Use to select energy saver mode, perform a quick restart or to power down the device.

При нажатии кнопки Отменить опции отключения питания отменяются, и аппарат становится доступен для работы.
If Cancel is selected the power down options will be cancelled and the device will be available for use.

Чипы NAND- это энергонезависимые устройства памяти, которые хранят данные даже после отключения питания.
NAND chips are non-volatile storage devices that store data even after they are powered off.

В случае отключения питания без ИБП NVR загрузится автоматически при восстановлении питания..
In the event of power failure the UPS without NVR will start automatically when power is restored.

Для параметра восстанавливается значение по умолчанию, если не выполнено резервное копирование до отключения питания.
The setting will revert to its default value if not backed up before the power is turned off.

Автоматическая блокировка стола после отключения питания( отключение подачи воздуха не вызывает опускания столешницы).
Auto lock the table after a power cut(off the air supply does not cause lowering countertops).

Нагрузка должна быть быстрой, но избегайте внезапного отключения питания выше 40% испытательного напряжения.
The buck should be rapid, but avoid suddenly shutting off the power above 40% of the test voltage.

В этом режиме, после отключения питания ACC, видеорегистратор завершает запись видео и переходит в режим ожидания.
In this mode, once the ACC power is turned off, the MVR stops recording the video and switches to the standby mode.

( 8) С функцией хранения, может хранить в общей сложности десять тестовых сигналов на месте, не боясь отключения питания.
(8) With storage function, can store a total of ten on-site test waveforms, not afraid of power down.

Функция отключения питания обеспечивает пожарной команде мобильность при перемещении и заполнении туманом тренировочной сцены.
Off power operation feature offers fire brigade mobility to move around and fill fog in training scene.

Запрещается открывать блок управления в течение 10 минут после отключения питания, поскольку в нем может скопиться остаточное напряжение.
Never open the control box lid for 10 minutes after shutting off the power supply because there is residual voltage.

В случае отключения питания без ИБП NVR перезагрузится автоматически при восстановлении питания..
In the event of a power failure without a UPS, the NVR will boot up automatically once power is restored.

Сетевой штепсель используется в качестве устройства отключения питания; устройство отключения питания должно всегда оставаться легкодоступным для работы с ним.
The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Чтобы питание инструмента не отключалось автоматически, когда к инструменту подключено устройство, отключите функцию автоматического отключения питания.
If you do not want the power to turn off automatically when a device is connected, disable Auto Power Off.