ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• power outage
• power cuts
• blackout
• power failure
• electricity outages
• power outages
• blackouts

Примеры использования Отключения электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это ради отключения электроэнергии?
All this for a power outage?

Включается она только в случае отключения электроэнергии.
It only comes on in the event of a blackout.

Сэр, отключения электроэнергии и пожары распространились на Делавэр.
Sir, blackouts and fires have spread to Delaware.

Генератор в случае отключения электроэнергии.
Generator in case of power outages.

Меган, слушай, люди сходят с ума во время отключения электроэнергии.
Megan, listen, people go crazy during a blackout.

Ежедневно происходят отключения электроэнергии, иногда на 12 часов в день.
The residents face up to 12 hours of power outage every day.

Автоматический запуск машины после отключения электроэнергии.
Automatic re-starting of the machine after power failure.

Во время отключения электроэнергии, мы все должны выйти через парадную.
During a blackout, we're all supposed to exit through the front.

Кажется, что что то произошло во время отключения электроэнергии.
I'm thinking something happened with the power outage.

Часто происходят отключения электроэнергии, питьевая вода сомнительна, а комары просто« звери».
Electricity outages are frequent, the drinking water is iffy and the mosquitos can be hellish.

В некоторых странах наблюдается проблема сезонного отключения электроэнергии.
Some countries face power outages on a seasonal basis.

В настоящее время продолжительность периодов отключения электроэнергии составляет в среднем 6 часов в день.
At present, power outages average 6 hours per day.

Электрогенератор для питания в случае отключения электроэнергии.
Electric generator for power supply in case of a power outage.

Она была спроектирована таким образом, чтобы в случае отключения электроэнергии паровые двигатели могли продолжить буксировать вагоны.
It was designed so that in case of a power failure steam engines could tow the carriages.

Предотвращает самопроизвольное включение инструмента после отключения электроэнергии.
Prevents autonomous restart of the tool after power blackout.

Небольшие отключения электроэнергии уже затронули область, однако социально- важные объекты работают в штатном режиме.
Small power outages have already affected the region, but the socio-important facilities are operating normally.

Большинство этих стран, особенно в Африке, переживают частые отключения электроэнергии.
Most least developed countries, especially in Africa, experience frequent power outages.

Например, у вас есть отключения электроэнергии, ваш компьютер замерз, и вы должны были закрыть его, или батарея была удалена.
For example, you have a power outage, your computer froze up and you had to shut it down, or your battery was removed.

Эти батареи были пригодны для обеспечения бесперебойной подачи тока в случае отключения электроэнергии.
The batteries were suitable for ensuring uninterrupted supply in the event of power failure.

Между тем в сельской местности Кыргызстана в последние годы длительные отключения электроэнергии уже стали обыденным явлением.
Meanwhile, in rural areas of Kyrgyzstan in recent years, long-term power cuts have become commonplace.

Руководство электрической подстанции говорит, что вероятно это стало причиной отключения электроэнергии.
Authorities of Commonwealth Edison said this was likely the cause of the blackout.

Сильный холод Если во время отключения электроэнергии у Вас отсутствует отопление, а погода очень холодная, существует риск гипотермии.
Extreme Cold If you have no heat during a power outage and the weather is very cold, there is a high risk of hypothermia.

Это убийство было совершено в ходе вооруженного ограбления дома погибшего группой из шести человек во время отключения электроэнергии.
The murder was committed during an armed robbery of the deceased's home, carried out by a gang of six during a power failure.

Ru на главной странице в разделе« Отключения электроэнергии», а также на официальных сайтах администраций муниципальных районов области.
Ru on the main page in the section"Power outage", as well as on official websites of administrations of municipal districts.

Отключения электроэнергии сказались в первую очередь на шахтах- на некоторых сразу же отключилась откачка подземных вод и проветривание.
The blackouts have affected the mines in the first place: some of them stopped ventilating and pumping out underground water.

После подключения к электрической сети или после отключения электроэнергии, начнет мигать икона и четыре цифры на ДИСПЛЕЕ.
After the appliance has been connected to the mains, or after a blackout, the icon and the four numerical digits on the DISPLAY will begin to flash.

После отключения электроэнергии в Готэме, полицейский участок переполнен преступниками, в то время как полицейские пытаются арестовать преступников.
Following the power outage, the GCPD is filled with criminals while the police officers attempt to arrest the criminals.

Увеличением объемов потребления топлива в связи с обслуживанием помещений и объектов инфраструктуры в результате частого отключения электроэнергии в Кот- д' Ивуаре;
Higher fuel consumption related to facilities and infrastructure due to frequent power cuts in Côte d'Ivoire.

Тем не менее отключения электроэнергии негативно отразились на секторе здравоохранения: многие медицинские учреждения не имеют либо генераторов, либо достаточных объемов топлива для нормальной работы.
Yet, electricity outages have debilitated the health sector: many medical facilities either do not have generators or enough fuel to function adequately.

Декабря РД КМГ сообщила, что в этом месяце средняя суточная добыча нефти ниже запланированного уровня из-за отключения электроэнергии на месторождении.
On December 21, KMG EP said the average daily oil output is below the planned level this month due to a number of power cuts.