ОТТОГО на Английском - Английский перевод

• because
• therefore
• why
• was

Примеры использования Оттого на Русском языке и их переводы на Английский язык

И оттого.
And therefore.

Оттого, что напуганы.
Because they're afraid.

Ты думаешь, это оттого?
Do you think that's why?

Оттого, что это правда.
Because it is the truth.

Заболею оттого, что не увижу вас.
Sick from not seeing you.

Или глаз твой завистлив оттого, что я добр?
Is thine eye evil because*I* am good?

Он взбесился оттого, что мы смеялись.
He was mad because we laughed.

Это оттого, что она мне не доверяет.
That's because she doesn't trust me.

Она плачет оттого, что знает- ты прав.
She's crying because she knows you're right.

Это оттого, что мы были грешны.
That's because we were sinful.

Или глаза твои завистливы оттого, что я добр?
Or is thine eye evil, because I am good?

Они поют оттого, что у них есть песня.
They sing because they have a song.

Оттого- то я и не схожусь близко с людьми.
That's why I don't like close relationships.

Я думаю оттого он и сумасбродствует.
That's why I suppose he's running wild.

Или глаз твой завистлив оттого, что я добр?
Why should you be envious because I am generous?

Это оттого, что вы были не готовы.
It is because you were unprepared.

Киты не поют оттого, что имеют ответ.
The whales do not sing because they have an answer.

Только оттого, что ты увидел что-то в газетах.
Just because you saw in the paper.

Гэлэн бесится оттого, что я стою во главе.
Gaalan hates that I'm at the head of the table now.

Чтобы она получала удовольствие оттого, что говорила:" Нет.
To she enjoyed because he said:"No.

Возможно, оттого, что я такой У меня нет выбора.
Maybe being who I am… I have no choice.

Разве она изменилась оттого, что ты узнал, кто она?
Has she changed because you know who she is?

Оттого они спросили" скажи нам, когда это будет?
Therefore, they asked:"Tell us, when will it be?

Мамаговорит, чтоэто оттого, что я становлюсь женщиной.
Mom says it's because I'm becoming a woman.

Это оттого, что он слишком усерден в своих исследованиях.
It's because he's too zealous in his studies.

Это должно быть оттого, что потолки слишком высокие….
It must be because the ceilings are too high….

Оттого обычно, что свойства души порочные на нее повлияли.
Normally, because bad properties of the soul affected it.

Тебе грустно оттого, что ты весь обосрался и обоссался?
You get sad'cause you shit and piss yourself?

Это оттого, что ты должна оставаться на месте, сестра.
It is because you must stay where you are, my sister.

Происходит это оттого, что они не всегда предотвращают овуляцию.
This is because it does not always prevent ovulation.