ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЯЗЫКАМИ на Английском - Английский перевод

• official languages
• official language

Примеры использования Официальными языками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальными языками являются греческий и турецкий.
The official languages are Greek and Turkish.

Французский и английский также являются официальными языками.
English and French are also official languages.

Официальными языками являются английский и французский.
The official languages are English and French.

Китайский и португальский языки являются официальными языками ОАРМ.
Chinese and Portuguese are both the official languages of MSAR.

Официальными языками являются французский и английский.
The official languages are French and English.

Таким образом, гренландский и датский языки являются официальными языками Гренландии.
Thus, Greenlandic and Danish are the official languages of Greenland.

Официальными языками являются фламандский и французский.
The official languages are French and Flemish.

До июня 2009 года гренландский и датский были официальными языками острова.
Before June 2009, Greenlandic shared its status as the official language in Greenland with Danish.

Официальными языками являются белорусский и русский.
The official languages are Belarusian and Russian.

Что оба этих языка являются официальными языками Организации Объединенных Наций, потребности в переводе рекомендаций не возникало.
As these two languages are among the official languages of the United Nations, there has been no need for further translation.

Официальными языками являются испанский и каталанский.
The two official languages are Spanish and Catalan.

Несмотря на то, что государственными и официальными языками являются соответственно папиаменто и голландский, население острова широко пользуется испанским и английским языками..
While Papiamento is the national language and Dutch the official language, Spanish and English are widely spoken.

Официальными языками являются английский, шона и ндебеле.
The official languages are English, Shona and Ndebele.

Каталанский и испанский, являясь официальными языками, могут в равной мере использоваться гражданами во всех сферах государственной и частной жизни без дискриминации.
As official languages, Catalan and Spanish(Castilian), may be used without distinction by citizens in all public and private activities without discrimination.

Официальными языками Суда являются французский и английский.
Court's official languages include English and French.

Владение официальными языками среди женщин и мужчин, 2003 год.
Fluency in official languages by sex, 2003.

Официальными языками Сомали являются сомалийский и арабский.
The official languages of Somalia are Somali and Arabic.

Официальными языками острова являются турецкие и греческие.
The official languages of the island are Turkish and Greek.

Официальными языками в стране являются греческий и турецкий.
The official languages of the country are Greek and Turkish.

Официальными языками Майорки являются каталонский и испанский.
The official languages of Mallorca are Catalan and Spanish.

Официальными языками конференции являются латышский, русский и английский.
Official languages are Latvian, Russian and English.

Официальными языками конференции являются русский и английский.
The official languages of the conference are Russian and English.

Официальными языками Трибунала являются английский и французский.
The official languages of the Tribunal were English and French.

Официальными языками Мадагаскара являются малагасийский и французский.
The official languages of Madagascar are Malagasy and French.

Официальными языками ICOS являются английский, французский и немецкий.
The official languages of ICOS are English, French, and German.

Официальными языками Вануату являются английский, французский и бислама пиджин.
The official languages are English, French and Bislama pidgin.

Официальными языками Бельгии считаются французский, нидерландский и немецкий.
The official languages of Belgium are: French, Dutch and German.

Официальными языками в Гонконге являются английский и китайский языки..
The official languages of Hong Kong are English and Chinese.

Официальными языками в Каталонии являются каталанский и испанский.
Catalan is the official language of Catalonia, as is Spanish Castilian.

Официальными языками этого совещания будут являться английский, русский и французский языки, при этом будет обеспечен синхронный перевод.
The official language of the meeting will be English, French and Russian with simultaneous interpretation provided.