ОХЛАЖДАЮЩИЙ ЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• cooling effect

Примеры использования Охлаждающий эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкая струя производит охлаждающий эффект на поверхности материала.
A wide jet generates a cooling effect on the surfaces.

Без химических добавок, физически обоснованный охлаждающий эффект.
Without chemical additives, physically founded cooling effect.

Достаточную скорость воздушного потока и охлаждающий эффект в жаркие периоды.
Cooling effect through air velocity during hot periods.

Сатин очень легок, и в жаркие дни имеет приятный охлаждающий эффект.
Satin is very light and brings a pleasant cool effect on hot days.

Сменные мокрые гильзы цилиндров, охлаждающий эффект, легко заменить.
Replaceable wet cylinder liners, cooling effect, easy to replace.

Охлаждающий эффект, однако, возможно использовать как систему кондиционирования.
The cooling effect can, however, double as air conditioning.

Новый тип led нескольких пар, красивый внешний вид и лучше охлаждающий эффект.
New type LED Multi Par, nice outlook and better cooling effect.

Его охлаждающий эффект хорошо сочетается с мятным вкусом шоколада.
The cooling effect of erythritol combines well with mint-flavoured chocolate.

Достаточную скорость движения воздуха и охлаждающий эффект в жаркие периоды года.
Adequate air velocity and a cooling effect during hot periods.

Выполните техническое обслуживание и ополаскивание, чтобы увеличить его охлаждающий эффект.
Perform maintenance and rinsing to increase its cooling effect.

Благодаря охлаждающий эффект не так легко небольшой даже на жаркие летние дни потом.
Its cooling effect prevents your child from breaking a sweat on hot summer days.

Новый дизайн трехцветный светодиодный PAR, красивый внешний вид и лучше охлаждающий эффект.
New design LED Tri color Par, nice outlook and better cooling effect.

Да… охлаждающий эффект от испарения один из самых быстрых способов сбить температуру.
Yes-- the cooling effect of evaporation is one of the fastest ways to reduce the temperature.

Стимулирует ощущение холода в чувствительных нервных волокнах, создавая охлаждающий эффект.
Menthol stimulates the cold-sensitive nerve fibres, creating a cooling effect.

Обеспечивается единообразный охлаждающий эффект, даже если потреблена большая часть хладагента; и.
There is a uniform cooling effect even when most of the coolant has been consumed; and.

Современный материал прекрасно отводит влагу и обеспечивает вентиляцию телу, вызывая охлаждающий эффект.
Modern material excellent moisture and ventilates the body causing a cooling effect.

При уменьшении давления газа охлаждающий эффект тоже уменьшается и равновесная температура проволоки увеличивается.
If the gas pressure is reduced, the cooling effect will decrease, hence the equilibrium temperature of the wire will increase.

Воздух должен проходить через систему только один раз, в ином случае охлаждающий эффект снизится.
Air should only be allowed to pass once through the system, or the cooling effect will decrease.

Конечно, оно не будет также хорошо вступать в реакцию, как с ионным литием, но охлаждающий эффект будет явно наверстывать это несоответствие.
Sure, it's not gonna react as well with the lithium ion, but the cooling effect would surely make up for that discrepancy.

Новый Тип литой алюминиевый корпус, специально разработан для мощных светодиодов, приятный внешний вид и лучше охлаждающий эффект.
New type aluminum die-cast housing, specially designed for high power LEDs, nice outlook and better cooling effect.

Инновационные ингредиенты патча Т- зона акне помогут уменьшить прыщ, оказывают увлажняющий и охлаждающий эффект на пораженной участке кожи.
The innovative hydrogel patch will help to reduce acne, provide a moisturizing and cooling effect on the affected area of the skin of the T-zone.

Он понял, что охлажденная атмосфера будет удерживать меньше водяного пара( еще один парниковый газ), и рассчитал дополнительный охлаждающий эффект.
He realized that the cooler atmosphere would hold less water vapor(another greenhouse gas) and calculated the additional cooling effect.

Перед использованием поместите маску в холодильник, чтобы стимулировать микроциркуляцию кожи и обеспечить охлаждающий эффект, уменьшающий отечность под глазами.
Place the mask in the refrigerator before use to stimulate microcirculation and ensure an icy cool effect to help diminish undereye puffiness.

Поскольку получение двух предупреждений в течение года может стать основанием для прекращения выпуска СМИ, такие меры имеют серьезный« охлаждающий эффект».
Since the receipt of two warnings during the year can create grounds for stopping the publication of the media, such measures have a serious"cooling effect.

Сердечники и вкладыши, расположенные на тяжелых участках отливки, где требуется дополнительный охлаждающий эффект Для уменьшения или устранения пористости усадки.
Cores and die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.

Охлаждающий и успокаивающий эффект обеспечивается матричной гидрогелевой структурой пластыря: благодаря эффекту испарения, 3D полимерная матричная структура пластыря, создает охлаждающий эффект для ног.
The cooling and soothing effect is provided by the hydrogel structure matrix of the patch: due to the effect of evaporation, the 3D polymer matrix structure of the patch creates a cooling effect for the feet.

С приходом лета в качестве угощения используется воздушная ледяная стружка, часто- медленной естественной заморозки, которую любят за ее охлаждающий эффект и аппетитное сочетание вкусных сиропов.
Come summertime, the treat to eat is fluffily shaved ice-often frozen slowly, as in nature-cherished for its cooling effect and mouth-watering array of tasty syrups.

Значимое уменьшение суточного максимума температуры приземного воздуха наблюдается на станции Шардара( на, 20 ºC/ 10 лет), что связано с тем что, данная станция окружена Шардаринским водохранилищем, которое оказывает локальный охлаждающий эффект.
Significant decrease of the surface air temperature daily maximum is observed at the Shardara station(at 0.20 ºC/10 years), that it is connected with the fact that, this station is surrounded by Shardara reservoir, which renders local cooling effect.

В ходе процедуры используются разработанные фирмой Sothys фарфоровые массажные ложечки, обеспечивающие ледяной охлаждающий эффект и снимающие отеки.
The treatment uses porcelain massage spoons developed by Sothys, which provide an icy cooling effect that reduces puffiness.

Стандарт утилизации моторного масла 1. Вязкость, вязкость масла слишком высока, низкие температуры запуска и производительность откачки ухудшаются, а циркулирующий охлаждающий эффект снижается, что отрицательно влияет на трение и износ двигателя.
Viscosity, oil viscosity is too high, low temperature start-up and pumping performance are deteriorated, and circulating cooling effect is reduced, which has an adverse effect on engine friction and wear.