ОХРАНЯЕМОЙ СТОЯНКЕ на Английском - Английский перевод

• guarded parking lot
• guarded parking
• guarded car park

Примеры использования Охраняемой стоянке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место для авто на охраняемой стоянке.
Place for car at the guarded parking lot.

Парковочных мест на охраняемой стоянке прямо рядом с нашим отелем.
Secure parking spaces at front of the hotel.

Если Вы путешествуете на машине, то сможете оставить ее на охраняемой стоянке, расположенной поблизости.
If you are traveling by car, you can leave it on the parking lot nearby.

Оставьте машину на крытой и охраняемой стоянке PC Comfort на время отдыха.
Let your car be cared for in the PC Comfort covered and guarded parking house for an extended weekend.

После приезда на Виллу« Мемориз» вы можете припарковать свою машину на охраняемой стоянке прямо у виллы.
Upon arrival at Memories Villa you can park your car in the guarded parking lot near the villa.

При Необходимости автомашину можно удобно разместить на охраняемой стоянке, которая находится в нескольких шагах от входа в гостиницу.
If necessary guests are welcome to leave their cars in the secured car park, which is located just a few steps away from the hotel entrance.

Если вы приезжаете на собственном транспорте, вам предложат припарковать его на охраняемой стоянке базового лагеря.
If you come by own transportation, you will be offered to park it in the guarded parking lot of the base camp.

Гости отеля имеют возможность оставить автомобиль на охраняемой стоянке, воспользоваться услугами прачечной, химчистки, экскурсионного бюро, пункта проката автомобилей, аренды разнообразного водного транспорта для увлекательных прогулок по Неве.
Guests have the opportunity to leave the car in a guarded parking, laundry service, dry cleaning, tour desk, car rental, rent various water transport for a nice walk along the Neva River.

Если вы прибыли к нам на авто, вы сможете оставить свое транспортное средство на парковке, или на охраняемой стоянке.
If you arrived at our car, you can leave your vehicle in the parking lot, or in a guarded parking lot.

Автомобиль можно оставить на улице, возле здания( зона платной стоянки) или на охраняемой стоянке на улице Миодовой.
Cars can be parked in the street, in front of the building(paid parking zone) or at an attended car park on Miodowa street.

Машину можно оставить возле дома( зона платной парковки) или на ближайшей охраняемой стоянке( 200 м).
The car can be parked in the street in front of the building(the paid parking zone) or in a nearby guarded car park(200m).

Автомобиль можно оставить на улице, возле здания( зона платной стоянки) или на охраняемой стоянке на улице Миодовой.
Cars can be parked in the street, in front of the building(paid parking zone) or at a guarded car park on Miodowa street.

Имеется охраняемая стоянка для автобусов и машин.
There is guarded parking available for busses and private cars.

Платная охраняемая стоянка для автомобиля любого типа под домом.
Paid secure parking for car of any type under the house.

Платная охраняемая стоянка для автомобиля находится под домом.
Paid secure parking for the car is at home.

Охраняемые стоянка и игровой детский комплекс в ухоженной парковой зоне.
Secure parking and a children's play complex in landscaped parkland.

Близлежащая охраняемая стоянка находится на ул. Вжесинской на расстоянии ок. 150 м от здания.
The nearest secure parking lot is on Wrzesińska street, about 150m from the building.

Список охраняемых стоянок во Франции, предоставляемых нашим партнером- фирмой ASFA.
Overview of guarded parking lots in France by our partner, ASFA.

В непосредственной близости от шоссе оборудована бесплатная охраняемая стоянка на 80 машин.
In the vicinity of the highway provides free secure parking for 80 cars.

Имеется охраняемая стоянка для автомобилей в 7- ми метрах от входа в дом.
There is a guarded Parking for cars in the 7 meters from the entrance to the house.

Роскошная вилла с собственной охраняемой стоянкой окружена тщательно ухоженным садом и располагает пятью тематическими дизайнерскими номерами, оборудованными в неоколониальном стиле.
The luxury villa, with its own guarded parking lot, has an extensive carefully tended garden and five themed designer rooms furnished in neo-colonial style.

Или если клиент планирует стоянку на несколько дней, то приходится отрабатывать вопрос охраняемой стоянки вертолета, организации ночлега и питания экипажа.
Or if the customer intends to park for a few days, we have to work out the issue of the helicopter guarded parking lot, the organization of the crew accommodation and catering.

Находится в центре города Фес и доступного автомобиля с охраняемой стоянки менее чем на 50 ярдов.
Is located in the centre of Fez city and is accessible by car with a guarded parking lot less than 50 yards away.

В случае если на парковке отеля отсутствуют свободные места, гости могут воспользоваться другой охраняемой стоянкой в 50 метрах от отеля.
If there is no more free place at the hotel's garage then guests can use another secured garage, which is 50 metres away.

Рядом охраняемая стоянка, кафе" Пицца Блюз", ресторан" Имбирь", в 5 минутах ходьбы находится Акимат.
Near the guarded parking lot, the cafe"Pizza Blues", the restaurant"Ginger", in 5 minutes.

За небольшую плату Вы всегда сможете оставить автомобиль на охраняемую стоянку под домом.
For a small fee, you can always leave the car in the secure parking under the house.

IRU также обращал внимание на смежные проблемы, среди которых- нехватка полиции, отсутствие финансирования для организации должным образом охраняемых стоянок и вопросы безопасности прочих участников дорожного движения.
IRU also highlighted related issues including the lack of police capability, lack of funding for properly secured parking areas and security concerns for other road users.

Для гостей, прибывших на собственном транспортном средстве, под домом охраняемая стоянка, на которой ваш автомобиль будет в полной безопасности.
For guests arriving by private vehicle, under the house there is a guarded parking lot, where your car will be completely safe.

При расчете стоимости КАСКО страховая компания также принимает во внимание условия эксплуатации автомобиля, условия его хранения( гараж, охраняемая стоянка или др.), водительский стаж лиц, которые имеют право управлять автомобилем, уровень надежности охранной системы( наличие противоугонной сигнализации, центрального замка и др.), статистические данные об угонах автомобилей данной марки.
When calculating the price of CASCO, the insurance company also takes into account the conditions of the car's operation, the conditions of its storage(garage, guarded parking, etc.), the driving experience of persons who have the right to drive, the level of reliability of the security system presence of anti-theft alarm, central lock, etc.

Возможность использования охраняемой стоянки мы можем проверить у управляющего маяка на основе Вашего запроса.
We can check for you a possibility of using a secured car parking on your requirement.