Примеры использования Оценивалось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не оценивалось.
Not assessed.Количество жителей оценивалось в 670 человек.
The population was estimated at 670.Не оценивалось.
Количество участников оценивалось от 300 до 500 человек.
Membership is estimated at 300 to 500.Национальные частные расходы оценивалось отдельно.
Domestic private expenditure is estimated separately.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оценивается на основе
проекта оцениваетсяоцениваются в размере
возраст оцениваетсярасходы оцениваютсяоцениваться в соответствии
оценивается по справедливой стоимости
активы оцениваютсяоцениваются следующим образом
стоимость оценивается
Больше
Использование с наречиями
оценивается как
должно оцениватьсявысоко оцениваетсятакже оцениваетсярегулярно оцениваютсяоценивается приблизительно
тщательно оцениваться
Больше
Использование с глаголами
Его личное состояние оценивалось в 1 млрд 300 млн долларов США.
His wealth was estimated at $3.1 billion.Оцененная цена каждого предложения, которое оценивалось.
Потребление продуктов оценивалось частотным методом.
Consumption of products was assessed by frequency method.Количество евреев в Будапеште до начала Холокоста оценивалось в 200 000.
The Jewish community of Budapest before the Holocaust was estimated at 200,000.Число погибших оценивалось от 10 до более 100.
Тем не менее его состояние оценивалось как стабильное.
Качество жизни оценивалось на основе MSQOL- 54вопроса.
The quality of a life was assessed on the basis of MSQOL- 54 questionnaires.Согласно документам, имущество оценивалось в 2750 рублей.
According to documents, the property was estimated at 2750 rubles.В 2011 году его состояние оценивалось в 650 млн долларов США.
In 2011 his wealth was estimated at $550 million.В прошлом году состояние самого богатого человека России оценивалось в 40 миллиардов долларов.
В этом случае значение AADT оценивалось посредством выборки.
In this case, the AADT was estimated by using sampling methods.В 1984 году ежегодное мировое производство эндосульфана оценивалось в 10 000 тонн.
Global production of endosulfan was estimated to be 10,000 tonnes annually in 1984.Население деревни в 1948 году оценивалось в 1050 жителей.
The village population in 1948 was estimated as 1,050 inhabitants.Если в 2004 году производство оценивалось в 40 тонн, то в 2005 году оно увеличилось до 61 тонны.
Production was estimated at 40 tons in 2004 and increased to 61 tons in 2005.В СМИ число участников мероприятия оценивалось в сотни тысяч человек.
Пока ни одно мероприятие не оценивалось по уровням 3( поведение) или 4 результат.
As yet, none have been assessed at levels 3(behaviour) or 4 result.Как в каждом из отделений контролировалось и оценивалось качество оказываемых услуг.
How each Office monitored and assessed the quality of services provided.NO не имеет места,NE не оценивалось, IE оценивалось, но включено в другие материалы.
Состояние подразделений МРСК Центра оценивалось по целому ряду критериев.
The condition of IDGC of Centre's departments was assessed on a number of criteria.Производство опия в 2005 году оценивалось в 69 тонн, тогда как в 2004 году было произведено 73 тонны.
Opium production in 2005 was estimated at 69 tons, down from 73 tons in 2004.Выполнение командами условий викторины оценивалось представительным жюри.
Performance by the teams of conditions of quiz was estimated by representative jury.Начало IV квартала оценивалось предприятиями не менее позитивно, чем завершение III квартала.
The beginning of Q4 was evaluated no less positively by the enterprises than the end of Q3.В 2012 году население округа оценивалось примерно в 56500 человек.
In 2012, the population of Abim District was estimated at approximately 56,500.В 1984 году мировое производство эндосульфана оценивалось в 10 000 тонн в год.
Global production of endosulfan was estimated to be 10,000 tonnes annually in 1984.Приобретение Rex оценивалось в$ 33 млн, в то время как PremiumBeat был приобретен за$ 32 млн.
The Rex acquisition was estimated at $33 million, while PremiumBeat 
