ОЦЕНИВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was estimated
• was assessed
• assessed
• was evaluated
• was valued
• was measured
• was scored
• were estimated
• is estimated
• be assessed
• are assessed
• were valued

Примеры использования Оценивался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этап оценивался по 10 бальной шкале.
Stage was assessed on 10-point scale.

Что ранее рост оценивался на уровне 1.
Earlier, the growth was estimated at 1.0.

Оценивался каждый жест, взгляд, интонация.
Every gesture, glance, intonation was appraised.

Причиненный ущерб оценивался в 115 млн. долл. США.
Damages were estimated at approximately $115 million.

Каждый этап викторины объективно оценивался жюри.
Each stage of the quiz was objectively marked by the jury.

Каждый этап викторины оценивался авторитетным жюри.
Authoritative jury estimated each stage of the quiz.

Каждый ответ оценивался по 5 бальной шкале от 1 до 5.
Every answer was measured by means of a 1-to-5 point scale.

В 2003 г. аналогичный показатель оценивался в 6, 44 млрд.
The similar figure for 2003 was $6.44 billion.

Ранее объем сделки оценивался в 35 миллиардов долларов США.
Previously, the amount of the transaction was estimated at 35 billion dollars.

Уровень данных, полученных из Турции, оценивался как уровень А.
The data from Turkey are assessed as level A.

Кредитный рейтинг оценивался как негативный последний раз июлем 2013.
Last time the credit rating was evaluated as a negative in July 2013.

Уровень материнской смертности оценивался в 9 на 1 000 живорождений.
Maternal mortality was estimated at 9 per 1,000.

В 1989 году объем произведенного каннабиса оценивался в 66 тонн.
In 1989, cannabis production was estimated at 66 tonnes.

Следует отметить, что оценивался только непосредственный ущерб.
It should be noted that only the direct damage was being assessed.

Каждый этап викторины объективно оценивался судейской коллегией.
Each stage of the quiz was fairly judged by the jury.

Иногда риск оценивался медсестрами, работающими в доврачебных кабинетах.
Sometimes risk was estimated by the nurses working in the prevention clinics.

Каждый этап викторины объективно оценивался судейской коллегией.
The Judges evaluated each stage of the quiz objectively.

Опыт в отношении КМДЗ не оценивался, однако сейчас проводятся экспериментальные исследования.
No evaluated experiences on ASGM, but pilot studies are performed.

Уровень грамотности взрослых в 1992 году оценивался в 100.
The literacy rate in 1992 is estimated to be 100 per cent for adults.

Потенциал производства опия оценивался на уровне 7700 мт 6330- 9308 мт.
The potential opium production was estimated at 7,700 mt range 6,330 to 9,308 mt.

В 2004 году мировой объем изготовления героина оценивался в 485 тонн.
Global heroin manufacture was estimated at 485 tons in 2004.

Экспорт оценивался по обороту, а импорт- по операционным расходам.
Exports were estimated by turnover and imports were estimated using operating costs.

В 2010 году товарооборот компании оценивался в 1, 1 млрд евро.
In 2010, the company's turnover was estimated at 1.1 billion euros.

В Колумбии в 2011 году потенциальный объем производства героина оценивался в одну тонну.
In Colombia, the potential manufacture of heroin was estimated to be one ton in 2011.

К концу 1998 года уровень безработицы оценивался в 15- 20 процентов.
Unemployment was estimated to be between 15 and 20 per cent by the end of 1998.

Гудвилл оценивался автором классическим методом избыточных прибылей по методике И.
The author measured goodwill on the basis of a classic excess profits method on methodology of I.

Потенциал производства смолы каннабиса оценивался в 1 400 тонн.
Potential production of cannabis resin was estimated to be 1,400 tons.

Экономический ущерб, который описывался и оценивался выше, является" статичным" по своему характеру.
The economic losses described and estimated above are"static" in nature.

Его ежегодный заработок только при дворе оценивался в 5 тысяч рублей.
His annual salary only when the yard was estimated at 5,000 rubles.

В ходе исследования оценивался уровень обслуживания на предприятии в трех каналах обслуживания.
The survey assessed the level of the service provided by companies in three service channels.