ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• is very personal
• very private
• really personal
• is personal
• is so personal

Примеры использования Очень личное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень личное.
Very personal.

Это очень личное.
Very private.

Но ведь это очень личное?
But this is very personal.

Это очень личное.
That's personal.

Я знаю, это очень личное.
I know it's very personal.

Это очень личное.
Is very personal.

На самом деле это очень личное.
In fact, it's very personal.

Это очень личное.
It's very private.

Когда они любят, это очень личное.
When they love, it's personal.

Это очень личное.
It's very intimate.

Очень личное и крайне важное.
Very private and very important.

Это очень личное.
It's highly personal.

Это звучит как что-то очень личное.
It sounds like this is very personal.

Это очень личное.
This is very private.

Итак, я чувствую, что это очень личное.
And so, I feel, this is very personal.

Это очень личное.
This is very personal.

Я думаю, что религия- это что-то очень личное.
For me, religion is very personal.

Это очень личное.
They're very personal.

Се потому, что прощение- дело очень личное.
That's because forgiveness is very personal.

Это очень личное.
That's awfully personal.

Я никогда не говорю этого, ведь это очень личное.
I never say this because it's so personal.

Это очень личное.
It is, um, very personal.

Я знаю, твой учитель из прошлого… это очень личное.
I know, your sensei from the past… it's very personal.

Что-то очень личное.
It seems very personal.

Это очень личное для меня.
This is very personal to me.

Ну, это очень личное.
Well, it's really personal stuff.

Это очень личное, не думаете?
This is getting very personal, don't you think?

Я люблю ее, но если из-за вас она умрет без меня, это очень личное.
I love her and, if you let her die without me, it is personal.

Это очень личное, понимаешь о чем я?
It's so personal, do you know what I mean?

Запостить что-то очень личное, чтобы все ваши друзья увидели.
Post something really personal for all your friends to see.