Примеры использования Очень личное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень личное.
Это очень личное.
To je osobní.Очень личное.
Velmi důvěrné.Это очень личное.
Tohle je osobní.Очень личное.
Velice osobně.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
личные вещи
личные данные
личное пространство
личную информацию
личный вопрос
личные дела
моя личная жизнь
свою личную жизнь
личный номер
личные проблемы
Больше
Это очень личное.
Je to hodně osobní.Религия- это очень личное.
Náboženství je velmi osobní.Это очень личное.
Je to velmi důvěrné.Ага, я б сказал очень личное.
Ano, hodně osobní, řekl bych.Это очень личное.
Tohle je velmi osobní.На самом деле это очень личное.
Vlastně je to hodně osobní.Это очень личное, не думаете?
Začíná to být dost osobní, ne?Даже если это нечто очень личное?
I když je to hodně osobní?Я думаю, это очень личное дело.
Myslím, že je to velice soukromé.Это звучит как что-то очень личное.
Zní to jako To je velmi osobní.Очень личное и крайне важное.
Velice soukromé a Для нас это очень личное.
A právě proto je to pro nás velmi osobní.Дэймон, это действительно очень личное.
Damone, to je asi moc osobní.Очень личное, может фамильную ценность.
Něco velmi osobního, možná dědictví.Я воспринимаю это, как нечто, очень личное.
To si beru velice osobně.Отравление- это очень личное преступление.
Travičství je velmi osobní zločin.Наверное вам это нужно. Это очень личное.
Vaše kazety jsou velmi osobní.Это очень личное для меня и моей семьи.
Je to pro mě a mou rodinu velmi osobní záležitost.Можно я скажу тебе что-то очень личное?
Mohu vám říct něco velmi osobního?Что интересно, в этой атаке чувствуется что-то очень личное.
Na tom hackerském útoku Ты знаешь, в конце концов это очень личное решение, и.
Víš, je to velmi osobní rozhodnutí po tom všem a.То, о чем я хочу с тобой поговорить это очень личное.
To o čem s tebou chci mluvit je velmi důvěrné.Слушай, Марк, для меня это очень личное.
Poslyš, Marku, tohle je pro mě dost osobní.Я пришла к вам потому что, это очень серьезно и очень личное.
Šla jsem za vámi, protože tohle je Я знаю, твой учитель из прошлого… это очень личное.
Já vím, tvůj sensei z minulosti… je to hodně osobní.
