ПЕРВОГО ВСЕМИРНОГО на Английском - Английский перевод

• first world
• first global

Примеры использования Первого всемирного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение первого Всемирного дня статистики.
Observance of the first World Statistics Day.

Активизация процесса по осуществлению решений первого Всемирного конгресса.
To strengthen the follow-up process of the first World Congress.

История проведения первого всемирного конгресса органов полиции.
Background to the first world police congress.

II. Мероприятия, проведенные в ознаменование первого Всемирного дня статистики.
II. Activities held in celebration of the first World Statistics Day.

Это делегаты Первого Всемирного конгресса людей с инвалидностью.
They are delegates of the First World Congress for Persons with Disabilities.

С уважением к Вам, команда организаторов Первого всемирного конгресса людей с инвалидностью.
Yours sincerely, the office of the First World Congress for persons with disabilities.

Одобрила проведение первого Всемирного дня статистики 20 октября 2010 года;
Endorsed 20 October 2010 as the date for the first World Statistics Day;

Девиз Первого всемирного конгресса людей с инвалидностью-« Увидеть ценность каждого».
The slogan of the First World Congress for persons with disabilities is"Making values visible.

Где родился логотип Первого Всемирного Конгресса для людей с инвалидностью?
Where was the logo of the First World Congress for persons with disabilities created?

Кампания ВСТ в Найроби была развернута в мае 2002 года в ходе первого Всемирного форума городов.
The WASH campaign in Nairobi was launched in May 2002 during the First first World Urban Forum.

В сентябре 2011 года правительство назначило первого Всемирного посла по вопросам женщин и девочек.
In September 2011, the Government appointed Australia's first Global Ambassador for Women and Girls.

ЮНОДК приступило к подготовке первого всемирного доклада по торговле людьми, который должен быть опубликован в 2012 году.
UNODC started preparing the first global report on trafficking in persons, to be released in 2012.

Приветствуя далее проведение 30 июля 2014 года первого Всемирного дня борьбы с торговлей людьми.
Welcoming further the observance of the first World Day against Trafficking in Persons, on 30 July 2014.

Комитет регулярно принимал к сведению информацию о прогрессе в деле организации первого Всемирного дня статистики.
The Committee had regularly taken note of the progress in the organization of the first World Statistics Day.

Мероприятие проходит в рамках старта первого Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья.
The event is part of the launch of the first World Congress for Persons with Disabilities.

Его первой крупной международной инициативой была организация вышеупомянутого первого Всемирного форума по водным ресурсам.
Its first major international initiative was to co-organize the above-mentioned First World Water Forum.

Контактное лицо- Эльвира Кивель, pr- координатор Первого всемирного конгресса людей с инвалидностью тел.
The contact person is Elvira Kivel, PR-coordinator of the First World Congress for persons with disabilities.

Торжественная церемония открытия первого Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья прошла в Екатеринбурге.
The opening ceremony of the first World Congress for Persons with Disabilities was held in Yekaterinburg.

Именно здесь в сентябре пройдет ряд мероприятий Первого Всемирного конгресса людей с инвалидностью.
In September 2017, this park will host a series of events of the First World Congress for persons with disabilities.

Г-н МИНОВЕС- ТРИКЕЛЬ( Андорра) благодарит правительство Италии за его щедрость при организации первого Всемирного телевизионного форума.
Mr. MINOVES-TRIQUELL(Andorra) thanked the Government of Italy for its generosity in organizing the first World Television Forum.

Президент России Владимир Путин высоко оценил проведение в Екатеринбурге первого Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья.
President Vladimir Putin commended the holding of the first World Congress for Persons with Disabilities in Yekaterinburg.

Постановляет провозгласить 21 ноября Всемирным днем телевидения в ознаменование даты проведения первого Всемирного телевизионного форума;
Decides to proclaim 21 November World Television Day, commemorating the date on which the first World Television Forum was held;

Постоянный форум приветствует проведение в феврале 2013 года в первого всемирного заседания Форума коренных народов в штаб-квартире МФСР.
The Permanent Forum welcomes the holding of the first global meeting of the Indigenous Peoples' Forum at the headquarters of IFAD in February 2013.

В настоящее время Организация вместе со своими партнерами работает над подготовкой к проведению в 2007 году первого Всемирного конгресса по вопросам подготовки журналистов.
The organization is currently working with partners to hold the first World Journalism Education Congress in 2007.

Мы пригласили и их на свои мероприятия, в том числе нашли и будущих участников Первого всемирного конгресса людей с инвалидностью»- поделился впечатлениями Евгений Ведерников.
We found new participants of the First World Congress for persons with disabilities" commented Evgueniy Vedernikov.

Он напомнил о проведении 23 марта первого Всемирного фестиваля фильмов по безопасности дорожного движения, организованного под эгидой ЕЭК в сотрудничестве с компанией" Лазер- Европа.
The First Global Road Safety Film Festival would be held on 23 March 2006, under the auspices of ECE and in cooperation with LASER EUROPE.

Прошло 20 лет с тех пор, как наши предшественники собрались на форум для принятия первого всемирного документа, определяющего политические направления деятельности в области старения.
Twenty years have passed since our predecessors gathered to adopt the first global document to guide policies on ageing.

После публикации первого Всемирного доклада ЮНОДК было поручено составлять Всемирный доклад о торговле людьми каждые два года, при этом второй доклад должен выйти в 2012 году.
Following the launch of the first Global Report, UNODC was mandated to produce a Global Report on Trafficking in Persons every two years, with the second report due in 2012.

ЮНИСЕФ координировал деятельность целевой группы" Организация Объединенных Наций- водные ресурсы" по санитарии, разработавшей пропагандистские материалы и оказавшей помощь в проведении первого Всемирного дня мытья рук.
UNICEF coordinated the United Nations Water Task Force on Sanitation, which developed advocacy materials and helped to launch the first Global Hand-washing Day.

Присутствовал на параллельных мероприятиях НПО и принимал участие, включая представление письменных заявлений, в работе первого Всемирного форума по вопросам миграции и развития, состоявшегося 10- 14 июля 2007 года в Брюсселе, Бельгия.
Attended NGO parallel events and participated in providing input, including written statements, to the first Global Forum on Migration and Development(GFMD), held 1014 July 2007 in Brussels, Belgium.