ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ МИРА на Английском - Английский перевод

• first world championship
• first world cup
• first world championships

Примеры использования Первый чемпионат мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был первый чемпионат мира, проведенный в Азии.
This was the first Worldcon to be held in Asia.

В 1909 г. он же проводит первый Чемпионат мира по бальным танцам.
In 1909 he holds the first World Cup in ballroom dances.

Первый чемпионат мира прошел в Уругвае в 1930 году.
The first World Cup was held in Uruguay in 1930.

В 1998 году прошел первый чемпионат мира в формате блиц.
In 1998, the first World Championship was held in the format of the blitz.

Первый чемпионат мира прошел в 1994 году в Берлине.
The first world championship was held in 1974 in Bermuda.

А в 2013 году прошел первый чемпионат мира в классе Формуле- 4s.
In the year 2013 was organized first World Championship in Formula-4s class.

Первый Чемпионат мира для Туниса был в 1978 году в Аргентине.
Tunisia's first World Cup was the 1978 competition held in Argentina.

Ведь это будет первый чемпионат мира, проводящийся в Азербайджане.
In fact, it will be the first world champion-ship conducted in Azerbaijan.

Первый чемпионат мира прошел в 1994 году в Валетте.
The first World Championship was held in 1994 at the Gen Con fair in Milwaukee.

В 1978 году Иран квалифицировался на свой первый чемпионат мира, проходивший в Аргентине.
In 1978, Iran qualified for its first World Cup, held in Argentina.

Это был первый чемпионат мира, на котором проводились соревнования среди женщин.
It was the first World Championship in bandy for women.

Кстати, именно здесь в 1931 году был проведен первый чемпионат мира по горным лыжам.
By the way, this is where the first World Cup in alpine skiing was held in 1931.

Первый чемпионат мира был единственным, на который не проводилась квалификация.
The first World Cup was the only one without qualification.

Говорю о том, что самой пришлось испытать, когда я приехала на свой первый чемпионат мира.
Say that most have experienced when I arrived at his first world championship.

Первый чемпионат мира по международным шашкам состоялся в 1894 году.
The first world championship was held in international draughts in 1894.

Он вошел в историю как первый чемпионат мира по олимпийским видам спорта, проведенный в нашей стране.
It is remembered as the first world championship held in our country in Olympic sports.

Это первый Чемпионат мира по использованию видео помощника судьи( VAR).
This is the first World Championship on the use of a Video Assistant Judge(VAR).

Потом в прессе и везде пошли разговоры, что будут проводить первый чемпионат мира в городе Тегеран.
Then in the press and everywhere conversations that will hold the first World Cup in the city of Tehran went.

Первый чемпионат мира был проведен в 1998 году в Италии, в котором приняли участие 11 стран.
The first World Championship was held in 1996 in which eleven nations participated.

В том же году в Уругвае стартовал первый чемпионат мира по футболу, в котором от Европы выступали всего четыре национальные сборные.
The decision to hold the first World Cup in Uruguay, for example, led to only four European nations competing.

Первый чемпионат мира среди мужчин( бразильская версия) состоялся в 1985 году в городе Галантин, Италия.
The first world championship for men(Brazilian version) took place in 1985 in Galantine, Italy.

В 1979 году была основа Международная федерация ракетбола, а уже спустя 2 года прошел и первый Чемпионат мира.
In 1979 he was the foundation of the International Federation of racquetball, and after only two years passed and the first World Cup.

Первый чемпионат мира по русской версии прошел в 1993 году и был выигран Муродом Амриллаевым Россия.
The first world championship on the Russian version was conducted in 1993 and was won by Murod Amrillaev Russia.

Я вспоминаю свою победу на Паралимпийских играх в Афинах в 2004 году на 100 и 200 метровых заездах и мой первый Чемпионат мира в Новой Зеландии в 2011 году.».
I also think of the 100-metre and 200-metre wins at the Athens Paralympics in 2004 and my first world championship in New Zealand in 2011.”.

Это был первый чемпионат мира, на котором одновременно проходили и соревнования среди мужчин, и соревнования среди женщин.
This was the first World Championships where men and women competed at the same time and venue.

Из воспоминаний Александра Кудинова:« В 1966 году Виктор выиграл свой первый чемпионат мира и стал писать в качестве тренеров меня и Василия Викторовича Громыко.
From Alexander Kudinov's memories:"In 1966 Victor benefited the first World Cup and began to write as trainers me and Vasily Viktorovich Gromyko.

После принятия решения о замене скелетона санным спортом в программе зимних Олимпийских игр, в 1955 году в Осло( Норвегия) был проведен первый чемпионат мира.
After it had been decided that luge would replace the sport of skeleton at the Olympic Games, the first World Championships in the sport were held in 1955 in Oslo Norway.

Это McLaren MP44, в котором он выиграл восемь гонок и его первый чемпионат мира, где было очень мало прижимной силы, механическая коробка передач и 1200 лошадиных сил.
This McLaren MP44, in which he won eight races and his first world championship, had very little down force, a manual gear box and 1,200 horse power.

Первый чемпионат мира по бобслею среди женских экипажей- двоек состоялся в 2002 году в Винтерберге, Германия, а в 2002 году состоялся дебют женских экипажей на Играх в Солт- Лейк- Сити.
The 2-woman bobsleigh event had their first World Championships in Winterberg, Germany in 2000 and debuted at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City.

По этой причине, хотя прямого предшественника Чемпионата мира не было, Sir Thomas Lipton Trophy иногда описывается как первый Чемпионат мира, несмотря на его менее известных итальянских предшественников.
For this reason, neither was really a direct forerunner of the World Cup, but notwithstanding that, the Thomas Lipton Trophy is sometimes described as The First World Cup, at the expense of its less well-known Italian predecessor.