ЧЕМПИОНАТА СССР на Английском - Английский перевод

• of the USSR championship

Примеры использования Чемпионата СССР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронзовый призер чемпионата СССР.
Bronze Medalist of the USSR Championship.

Й призер чемпионата СССР 1935.
Nd prize winner of the USSR championship in 1935.

Серебряный призер чемпионата СССР.
Silver Medalist of the USSR Championship.

В высшей лиге чемпионата СССР обслуживал 74 матча.
In the top league of the USSR championship he refereed 74 matches.

Он передал музею свою медаль победителя чемпионата СССР.
He gave the museum his medal winner of the USSR championship.

Серебряный призер чемпионата СССР: 1991 год.
Soviet Union championship winner: 1991.

В сезоне 1967/ 68 выступал в высшей лиге Чемпионата СССР.
In the 1967/68 season, he played in the top league of the USSR Championship.

Серебряный призер чемпионата СССР 1952 года.
Silver medal of USSR Championship: 1952.

Также в этом году донецкая велогонщица завоевала серебряную медаль чемпионата СССР.
Also this year, Donetsk cyclist won the silver medal of the USSR championship.

В 1986- 1992 годах судил матчи чемпионата СССР по хоккею на траве и хоккею с мячом.
From 1986 to 1992, Agureyev was a judge of USSR championship matches in hockey and bandy.

Чемпион СССР 1976 года( осень) Бронзовый призер чемпионата СССР 1977 года.
Champion of the USSR in 1976(autumn) Bronze medalist USSR Championship in 1977.

Через год он становится игроком« Динамо», выступающего в классе Б чемпионата СССР.
A year later after that, Bahramov went to Dinamo Baku, which were competing in B Group of USSR championship.

Бронзовый призер чемпионата СССР 1977 года, финалист Кубка СССР 1973 года.
Bronze prize-winner of the USSR championship of 1977, finalist of the Cup of the USSR of 1973.

Ветераны алма-атинского" Кайрата" становятся серебряными призерами чемпионата СССР среди ветеранов.
Veterans of FC"Kairat" Almaty won silver medals in the USSR championship among veterans.

По регламенту Чемпионата СССР, победители зон второй лиги, играли между собой в финальном этапе.
According to the regulations of the USSR Championship, the winners of zones in the second league should have played each other in the final stage.

Клуб был основан в 1964 году и до 1991 года выступал во Второй Лиге( Д3) чемпионата СССР.
The club has been founded in 1964 and till 1991 acted in the Second League(D3) of the USSR championship.

Меня перевели в дзюдо, я попал в сборную, был призером чемпионата СССР несколько раз, чемпионом кубка союза по дзюдо.
Me transferred to judo, I got to the national team, was the prize-winner of the USSR championship several times, the champion of a cup of the union on judo.

В составе киевлян выиграл Кубок СССР 1954 года и« серебро» чемпионата СССР 1952 года.
With Dinamo Kiev he won USSR Cup in 1954 and silver medal in USSR Championship in 1952.

Футбольный клуб« Рубин» был основан в 1958 году- в тот самый сезон, когда произошло расширение класса« Б» чемпионата СССР.
FC«Rubin» was founded in 1958- at the same season when the class B of USSR championship was expanded.

После вылета со Второго низшего дивизиона и последующего распада СССР и чемпионата СССР, клуб был расформирован.
After departure from the Second lower League and the subsequent dissolution of the USSR and the USSR Championship, the club was disbanded.

Занимался греко-римской борьбой бронзовый призер всесоюзного соревнования( 1948), вольной борьбой, стал победителем чемпионата СССР.
Was engaged in Greco-Roman wrestling the bronze prize-winner of all-Union competition(1948), free-style wrestling, became the winner of the USSR championship.

Карагандинский" Шахтер" первым из Казахстанских клубов становится победителем II зоны чемпионата СССР среди команд класса" Б.
FC"Shakhter" from Karagandy became the first ever Kazakhstani club that won the second zone of USSR Championship among B class teams.

В 1968 году« Мехнат» дебютирует в классе« Б» Второй лиги чемпионата СССР, и по итогам сезона занимает 19- е место среди 22 команд в зоне« Средняя Азия».
In 1968, Mehnat debuted in Class B of the USSR Championship Second League, and at the end of the season ranked 19th among 22 teams in the zone Central Asia.

В 1959 году дебютировал за вильнюсский« Спартак», который выступал в классе« Б» чемпионата СССР.
In 1935 he moved to Dinamo Sverdlovsk, where he made his debut in 1937 in the Class D championship of the USSR.

С 1949 года начал заниматься самбо( чемпион СССР 1954, 1955), серебряный призер чемпионата СССР( 1958) в среднем весе.
Since 1949 started being engaged in sambo(the champion of the USSR 1954, 1955), the silver prize-winner of the USSR championship(1958) on the average weight.

При его участии в 1958 году команда из Симферополя получила право играть в классе« Б» чемпионата СССР.
With his participation the Simferopol's team was accepted to play in the Class B of the Soviet competitions in 1958.

В дальнейшем Коротков неоднократно становился финалистом чемпионата СССР в парном разряде( в последний раз в 1979 году), а в 1970 году дошел до финала в смешанных парах.
During the rest of his playing career Korotkov repeatedly reached the finals of the Soviet championships in men's doubles(last time in 1979) and in mixed doubles 1970.

В сентябре победители шести зональных турниров уехали в Москву, чтобы определить клуб, который в 1948 году будет играть в первой группе чемпионата СССР.
In September, the winners of the six zonal tournaments left for Moscow to decide the club, that in 1948 would play in the first group of the USSR championship.

Уже через некоторое время он стал бронзовым призером чемпионата СССР, а в 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне ему доверили представлять страну в тяжелом весе.
Already after a while he became the bronze prize-winner of the USSR championship, and in 1956 at the Olympic Games in Melbourne to it entrusted to represent the country in heavy weight.

Сеильда Байшаков по итогам опроса, проведенного молодежным журналом" Смена" признается лучшим дебютантом чемпионата СССР среди команд высшей лиги.
According to the polls of the youth magazine"Smena", the defender of the FC"Kairat" Seilda Baishakov became the top player of the USSR Championship Top League.