ПЕРЕВОЗЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are carried
• are transported
• being shipped
• moved
• is transporting
• were carried
• is transported
• are carrying
• is carrying
• were transported

Примеры использования Перевозятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда перевозятся живые звери.
When live animals are transported.

Многие наркотики нелегально перевозятся морем.
Many drugs are transported illicitly by sea.

На судне перевозятся опасные грузы.
A vessel is carrying dangerous goods.

Только если опасные грузы перевозятся в упаковках.
C Only if the dangerous goods are transported in packages.

На судне перевозятся опасные грузы.
A vessel is transporting dangerous goods.

Однако детские кроватки и автокресла перевозятся бесплатно.
Baby beds and baby car seats are carried free of charge.

На судне перевозятся токсичные вещества.
A vessel is carrying toxic substances.

Научная фантастика ИБП и суда перевозятся морем или воздушным транспортом.
UPS and ships are transported by sea or by air.

На судне перевозятся в упакованном виде опасные грузы.
A vessel is transporting dangerous goods in packages.

На сухогрузном судне перевозятся взрывчатые вещества и изделия.
A dry cargo vessel is transporting explosive substances and articles.

Сосуды перевозятся в предохранительных ящиках или клетях.
Receptacles are carried in protective boxes or frames.

Домашние животные перевозятся под ответственность их владельцев.
Pets are transported at owners own responsibility.

Специи перевозятся в головной мозг, так что развитие стремления.
The spices are transported to brain, so developing the urge.

На судне сухогрузном судне перевозятся в упакованном виде опасные грузы.
A dry cargo vessel is transporting dangerous goods in packages.

На судне перевозятся инфекционные вещества класса 6. 2.
A vessel is carrying infectious substances of class 6.2.

Многие природные ресурсы подвергаются переработке или перевозятся по воздуху.
Many natural resources are refined or are transported by air.

Поддоны перевозятся челноками, которыми управляет компьютер.
Pallets are transported by computer-driven shuttles.

На международных авиалиниях ежегодно перевозятся до 2 млн человек.
As regards international airlines, the Airline carries up to two million people annually.

Как правило, они перевозятся в салоне самолета рядом с сиденьем пассажира.
As a rule, they are transported in the cabin next to the passenger's seat.

Табак- сырец является одним из товаров, которые перевозятся из Азии в Европу.
Raw tobacco is one of the goods which is shipped from Asia to Europe.

Замороженные продукты перевозятся при поддержании температуры не менее- 6С.
Frozen products are transported while maintaining the temperature of at least- 6C.

На судне перевозятся упаковки с ООН 1428 НАТРИЕМ, класс 4. 3, группа упаковки I.
A vessel is transporting packages of UN No. 1428 SODIUM, Class 4.3, Packing Group I.

Да, детские кроватки и автокресла перевозятся бесплатно и об этом не нужно сообщать заранее.
Yes, collapsible baby beds and baby car seats are carried free of charge.

На деле большие объемы наличности физически перевозятся через границы.
It is estimated that large volumes of cash are transported physically across borders.

Депортированные лица перевозятся только в экономическом классе салона воздушного судна.
Deportees shall be transported only in the economy class cabin of an aircraft.

Грузы перевозятся в запломбированных таможней безопасных транспортных средствах или контейнерах;
Cargo is transported in secure vehicles or containers sealed by customs;

Дети в возрасте до 6 лет перевозятся только в сопровождении совершеннолетнего пассажира.
Children under 6 years are transported only accompanied by the full age passenger.

Нелегально вывозимые необработанные алмазы добываются незаконно и перевозятся незаконно.
The material being smuggled-- rough diamond-- is mined illicitly and moved illicitly.

Опасные грузы перевозятся на толкаемой барже, не имеющей соб- ственной силовой установки.
Dangerous goods are being transported on a barge without its own means of propulsion.

Эти вещества классифицируются и перевозятся только с разрешения компетентного органа.
These substances shall not be classified and transported unless authorized by the competent authority.