ПЕРЕДОВОЙ ПРАКТИКОЙ на Английском - Английский перевод

• best practices
• good practices
• best practice
• good practice

Примеры использования Передовой практикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействию обмену опытом и передовой практикой.
Supporting the exchange of experiences and best practices.

Это является передовой практикой в системе Организации Объединенных Наций.
This is a good practice in the United Nations system.

В этой связи полезным был бы обмен передовой практикой.
In this regard, sharing good practices would be useful.

Обмен передовой практикой в вопросах содействия региональной интеграции.
To share best practices in promoting regional integration.

Укрепление потенциала и обмен передовой практикой 31- 40 8.
Capacity building and sharing best practices 31- 40 7.

Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
Interests tests in line with international best practice.

Мы готовы поделиться с другими своей передовой практикой в этом деле.
We stand ready to share our best practices with others.

Количество обменов передовой практикой с организациями- участницами.
Number of best practices shared with participating organizations.

Бангладеш предложила поделиться с Индонезией своей передовой практикой.
Bangladesh offered to share its best practices with Indonesia.

Обмен передовой практикой 2 Неофициальные переводы материалов для однодневного семинара.
Exchange of good practices 2 Informal translations for one-day seminar 0.

Сбор информации и обмен извлеченными уроками и передовой практикой.
Collection and dissemination of lessons learned and good practice.

Поделиться передовой практикой и распространить опыт, прогрессивные стратегии и подходы.
Share good practice and disseminate experiences, policies and approaches.

Вместе с тем такой документ необходимо подкрепить передовой практикой.
That instrument, however, needs to be buttressed by good practices.

Передовой практикой является урегулирование одной темы, а не двух, в законодательном акте.
It is good practice to deal with a single issue in legislation and not two.

Он заказывает исследования и налаживает обмен передовой практикой.
Its tasks include commissioning research and exchanging best practices.

В этой связи передовой практикой было признано заключение двусторонних соглашений.
In this regard, the conclusion of bilateral agreements was cited as a good practice.

Организация конференций и семинаров в целях обмена передовой практикой.
Organization of conferences and seminars to exchange good practice.

Способствовать обмену опытом и передовой практикой между кооперативами на региональном уровне.
To facilitate the sharing of experiences and good practices of cooperatives at the regional level.

Приведение методов оперативной деятельности в соответствие с передовой практикой.
Bring business practices in line with best practice.

Она призывает государства- члены продолжать обмениваться передовой практикой и национальным опытом.
It called on Member States to continue to share best practices and national experiences.

В связи с этим организации поддерживают введение таких ограничений в соответствии с передовой практикой.
Therefore, organizations support restrictions in line with best practice.

Эти мероприятия стимулировали глобальный диалог и обмен передовой практикой борьбы с расовой дискриминацией.
These events fostered global dialogue and shared good practices to address racial discrimination.

Международные механизмы содействия лучшему обмену опытом и передовой практикой.
International mechanisms to facilitate better exchanges of experiences and good practices.

Осуществлять обмен передовой практикой развития транспорта, благоприятного для окружающей среды и здоровья, и распространять ее.
Share and disseminate good practice in environment- and health-friendly transport.

Конвенции уже проводились мероприятия по обмену знаниями, передовой практикой и опытом.
Convention to exchange knowledge, good practices and experience.

Соответствии с международными стандартами и передовой практикой, в том числе включив положения о проверке на общественный интерес.
International standards and best practice, including provisions on public interest test.

Все это представляет собой важные позитивные меры, согласующиеся с глобальной передовой практикой.
These constitute important positive steps that are consistent with global best practice.

Управление эффективностью: планирование, затраты и результативность, обмен передовой практикой, управление изменениями и управление рисками.
Performance management: planning, cost and efficiency, sharing good practices, change management and risk management.

Были выражены разные мнения по поводу того, можно ли считать эту процедуру передовой практикой.
Different views were expressed on whether this procedure could be considered a best practice.

В настоящее время предоставление времени на размышление признано эффективной передовой практикой и гуманитарной мерой.
The reflection period is now recognized as an effective best practice and humanitarian measure.