ПЕРЕСЕКАЕМ на Английском - Английский перевод

• cross
• crossing

Примеры использования Пересекаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересекаем Тэмпл.
Crossing Temple.

Поворачиваем, поворачиваем, пересекаем.
Turn, Turn, through.

Пересекаем Бартлет.
Crossing Bartlet.

Мы просто пересекаем этот район.
We're simply trying to cross this region.

Пересекаем Стрэйтс.
Crossing the Straights.

Дальше опять пересекаем несколько русел.
Then again we cross several river beds.

Мы пересекаем черту.
We're crossing a line.

Мы берем старт на высоте 700 м и пересекаем СФАКИЮ.
We set at 700 m and cross the SFAKIA.

Пересекаем финишную черту!
Crossed the line!

После завтрака мы пересекаем границу с Зимбабве.
After breakfast we cross the border with Zimbabwe.

Пересекаем барьер.
We're crossing the threshold.

Мы перестали бояться, мы пересекаем моря, континенты.
We stop being afraid, we crossed seas, continents.

Мы пересекаем границу.
We're crossing the border.

Город с живой ночи только мы пересекаем мы имеем в особняке в Муттерс.
City of lively night only we cross we have in family pension in Mutters.

Пересекаем другой тепловой слой.
We're crossing into another thermal layer.

Каждый день мы пересекаем по крайней мере один часовой пояс.
Each day we cross over at least one time zone.

Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой.
We're crossing this expanse to reach our home.

После завтрака- пересекаем границу с Королевством Свазиленд.
After breakfast, cross the border of Swaziland.

Выезжаем со двора школы, проезжаем налево около 200 метров и пересекаем улицу.
After leaving the school yard drive to the left for about 200 meters and cross the street.

Затем пересекаем перевал Жанги- Булак высота 3437 м.
Then we cross the pass of Jalgyz-Karagay 3437 m.

Следующий хребет, горы Сандык мы пересекаем через несложный перевал Кумбель( 3550 м).
We cross next ridge- Sandyk mountains over the easy Kumbel pass(3550 m).

В конеце дня мы пересекаем долину Ат-Баши и приезжаем в караван-сарай Таш- Рабат.
End of the day, we cross the At-Bashi valley and reach the caravanserail of Tash Rabat.

В Лентварисе на первом большом перекрестке придерживаемся левой стороны и пересекаем железную дорогу.
Keep left in Lentvaris, at the first bigger intersection, and cross the railway.

Около музея пересекаем Вильню по мосту и за ним переезжаем на другую сторону улицы.
At the museum, cross the bridge over the Vilnia River and go to the other side of the street.

По гравийной дороге движемся влево на тропинку и через несколько метров пересекаем поляну« Спортивная», после чего оказываемся у места отдыха« Поляна бардов».
Gravel road heading us left to the path and after a few meters cross the glade Sportivnaya and then find ourselves in a place of rest Glade of bards.

Мы пересекаем понтонный мост и поднимаемся на склон к зданию сельсовета и дома культуры.
We cross the pontoon by the bridge and climb the slope to the village hall-cum-cultural centre.

После завтрака мы пересекаем границу с Ботсваной и едем в направлении национального парка Chobe в дельте реки Okowango.
After breakfast we cross the borders with Botswana we go in the direction of Delta Okowango.

Пересекаем бурную горную речку и поднимаемся на тропу, ведущую к леднику Ленина- примерно 2, 5- 3 часа.
Cross a rapid stream and carry on uphill along the path leading to the Lenin Glacier- approximately 2.5 to 3 hours.

Калинауско с холма, пересекаем улицу Пилимо и по небольшой улочке Палангос выезжаем на улицу Вильняус.
Kalinausko street from the hill and cross Pylimo street, then exit through small Palangos street out to Vilniaus street.

Мы пересекаем мост, 200- метровую ленту через одну из многих горных рек на этой стороне Кавказа, которые текут к морю.
We cross the bridge, a 200-metre strip over one of the many mountain rivers on this side of the Caucasus which flow towards the sea.