ПЕРЕСЕКИТЕ на Английском - Английский перевод

• cross

Примеры использования Пересеките на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересеките границу.
Cross the border.

Езжайте прямо через тоннель Letenský tunel, пересеките реку Vltavu по мосту Štefánikův most.
Drive through"Letenský" tunnel, cross the river over the"Štefánikův" bridge.

Пересеките мост в Браунсвилле.
Cross the bridge into Brownsville.

Покиньте Город Ангелов и пересеките Долину Смерти, чтобы добраться до Невады и Лас-Вегаса.
Leave behind the City of Angels and cross Death Valley to reach Nevada and Las Vegas.

Пересеките пропасть по стволу дерева.
Cross the gorge via the uprooted tree.

Ощутите гармонию с природой, пересеките реку Аюнг и исследуйте ее покрытые зеленью окрестности.
Connect with nature and cross the Ayung River to explore the verdant surroundings.

Пересеките ее и выйдите на улицу Виронос.
Cross straight over into Vironos Street.

По следам Стивенсона пересеките Севенны и Жеводанские земли.
We will follow in the footsteps of Robert Louis Stevenson as we cross the Cévennes and the land of Gévaudan.

Пересеките провал, спускайтесь по лестнице.
Cross the chasm and climb down the stairs.

Прогуляйтесь под финиками Теофраста в Превели, пересеките несравнимой красоты Курталиотское ущелье.
Walk under Theofrastos' Palm Trees in Preveli, cross the daunting Kourtaliotis Gorge.

Пересеките мост, но продолжайте двигаться вдоль реки.
Cross the bridge, but continue along the river.

Поверните направо и пересеките второй железнодорожный переезд; Вы попадете на Saltsjöpromenaden.
Turn right and cross over a second railroad crossing and you are on Saltsjöpromenaden.

Пересеките Memorial Bridge и держитесь левой стороны.
Cross the Memorial Bridge and stay in the left lane.

Не доходя до вершины холма, пересеките проселок еще раз, и Вы попадете в стартовый пункт маршрута.
Shortly before you arrive the peak, cross the country road again and you will arrive at your starting point.

Пересеките город Цоссен и следуйте за указателем в Вюнсдорф.
Drive through the city Zossen and follow the signs to Wünsdorf.

Примерно через 19 км пересеките по окружной деревню Крионери и через 3 км поверните направо по указателю.
In approximately 19 km cross regionally the village of Kryoneri and in 3km turn right at the sign that you will find.

Пересеките пуповину на расстоянии 1- 2 см от основания стерильным скальпелем.
Cut the cord 1-2 cms from the base with a sterile scalpel.

Проплывите вокруг островов полных ночной жизни, мирных приморских городов или пересеките самые дикие пляжи Средиземного моря и за его пределами.
Go around the islands of the nightlife, the mundane seaside towns or cross the wildest beaches of the Mediterranean and beyond.

Пересеките парк Логана, затем идите по алее к югу от кинотеатра.
Cross through Logan's Park, then through an alley south of the Movie Theater.

После ночевки в горной хижине пересеките северо-западный склон горы Табаретташпитце( Tabarettaspitze) и поднимитесь вверх по скалистой местности до участка" Wandl.
After an overnight stay at the hut, cross over the northwest flank of the Tabarettaspitze peak and climb over rocky terrain up to the"Wandl" rock face.

Пересеките Sonnwendsteinstraße, и идите далее через лес к Westhang.
Cross the Sonnwendsteinstraße, stay in the forest and cross the Westhang.

Пересеките границы в Бенин, где проводим день в" Ouidah", родина религии Вуду.
Cross the border into Benin, where we spend the day in Ouidah, the birthplace of the Voodoo religion.

Пересеките улицу Passhöhe и попадите к чудесному пруд возле бугельного подъемника.
Starting at the car park, cross the road and head up the mountain meadow at the Happy Lift Panhanswiese.

Пересекали границу 5 раз за последние 4 месяца.
Crossed the border five times in the last four months.

Этот фильм о людях, которые пересекали границу один, два или много раз.
This film features the stories of people who crossed a border once, twice or more.

По-видимому, она пересекла грань и попала в лабораторию твоего отца.
Apparently she crossed over into your father's lab.

Она пересекает места обитания, создает угрозу для видов и отражается на состоянии почвы, воды и климата;
It cuts through habitats, endangers species and affects soil, water and climate;

Мы уже пересекали этот мост.
We crossed this bridge before.

Мы несколько раз пересекли высокогорную Боливию на джипах.
We crossed high-mountain Bolivia several times on Jeeps.

Таким образом, функции ЦН пересекают функцию КН ЦН< КН для S и ЦН> КН для N.
The TL functions thus crossed the CL function TL< CL for S and TF> CL for N.