ПЕРИОДИЧЕСКОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• periodically regenerating
• periodic regeneration
• periodic regenerating

Примеры использования Периодической регенерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема периодической регенерации.
Scheme of periodic regeneration.

Транспортные средства с системами периодической регенерации.
Vehicles with periodically regenerating systems.

В случае периодической регенерации.
In case of periodic regeneration.

Группы семейства транспортных средств, оснащенных системой периодической регенерации.
Vehicle family groups equipped with periodically regenerating system.

В случае периодической регенерации.
In the case of periodic regeneration.

Распространение официального утверждения для системы многоразовой периодической регенерации.
Extension of approval for a multiple periodic regeneration system.

Рис. 2: Схема периодической регенерации.
Figure 2: Scheme of periodic regeneration.

Система периодической регенерации т. е. каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр.
Periodically regenerating system i.e. catalyst, particulate trap.

Транспортное средство оснащают новой оригинальной системой периодической регенерации.
The vehicle shall be fitted with a new original periodically regenerating system.

Систему периодической регенерации( т. е. каталитический нейтрализатор, уловитель взвешенных частиц);
Periodically regenerating system(i.e. catalyst, particulate trap);

Испытания транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации.
Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system.

Если транспортное средство оснащено системой периодической регенерации, как она определяется в приложении 13.
When the vehicle is equipped with a periodically regenerating system as defined in Annex 13.

Испытание на токсичность отработавших газов с использованием сменной системы периодической регенерации.
Exhaust gas test with a replacement periodically regeneration system.

Методика испытания транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, для определения уровня выбросов.
Emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system.

Расчет комбинированных выбросов выхлопных газов из систем многоразовой периодической регенерации.
Calculation of combined exhaust emissions of multiple periodic regenerating systems.

Процедура испытания любых транспортных средств, оснащенных системами периодической регенерации, для определения уровня выбросов.
Annex 6-Appendix 1 Emissions test procedure for all vehicles equipped with periodically regenerating systems.

Допуск на выбросы по массе для транспортных средств, оснащенных устройствами периодической регенерации.
Allowance for mass emissions from vehicles equipped with periodically regenerating devices.

Если транспортное средство оснащено системой периодической регенерации, как она определяется в приложении 13 к настоящим Правилам.
When the vehicle is equipped with a periodically regenerating system as defined in Annex 13 to this Regulation.

Распространение относится только к замерам, касающимся конкретной системы периодической регенерации.
The extension shall only relate to measurements specific to the defined periodically regenerating system.

К сменным системам периодической регенерации применяют требования пунктов 5. 2. 3, 5. 3, 5. 4 и 5. 5 настоящих Правил.
The requirements of paragraphs 5.2.3, 5.3, 5.4 and 5.5 of this Regulation shall apply to replacement periodically regenerating systems.

В том случае, когда транспортное средство оснащено системой периодической регенерации, определенной в пункте 2. 20, применяются положения приложения 13.
When the vehicle is equipped with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.20., the provisions of Annex 13 shall apply.

Оригинальную систему периодической регенерации испытуемого( ых) транспортного( ых) средства( средств) заменяют сменной системой периодической регенерации.
The original equipment periodically regenerating system of the test vehicle(s) shall be replaced by the replacement periodically regenerating system.

К транспортным средствам, оснащенным системой периодической регенерации, определенной в пункте 2. 20 настоящих Правил, применяется специальная процедура.
The procedure applies to vehicles equipped with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.20. of this Regulation.

Оригинальную систему периодической регенерации испытуемого транспортного средства( испытуемых транспортных средств) заменяют сменной системой периодической регенерации.
The original equipment periodically regenerating system of the test vehicle(s) shall be replaced by the replacement periodically regenerating system.

Если система последующей обработки отработавших газов предусматривает использование режима безопасности, который переходит в режим периодической регенерации, то ее проверку проводят в соответствии с пунктом 6. 6. 2.
If the exhaust after-treatment system has a security mode that shifts to a periodic regeneration mode, it shall be checked in accordance with paragraph 6.6.2.

Расчет коэффициента Ki для систем многократной периодической регенерации возможен только после реализации определенного числа циклов регенерации для каждой системы.
The calculation of for multiple periodic regenerating systems is only possible after a certain number of regeneration events for each system.

В настоящем приложении установлены специальные условия официального утверждения типа транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, определенной в пункте 2. 20 настоящих Правил.
This annex defines the specific provisions regarding type-approval of a vehicle equipped with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.20. of this Regulation.

Система периодической регенерации" означает устройство ограничения загрязнения( например, каталитический нейтрализатор, уловитель взвешенных частиц), которая требует периодической регенерации менее чем через 4 000 км обычной эксплуатации транспортного средства.
Periodically regenerating system" means an exhaust emissions control device(e.g. catalytic converter, particulate trap) that requires a periodical regeneration process in less than 4,000 km of normal vehicle operation.

Официальное утверждение типа транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, распространяется на другие транспортные средства, оснащенные системами периодической регенерации, параметры которых, указанные ниже, идентичны или находятся в пределах указанных допусков.
The type approval of a vehicle type equipped with a periodically regenerating system shall be extended to other vehicles with periodically regenerating systems, whose parameters described below are identical, or within the stated tolerances.

Коэффициенты Кi, рассчитанные в соответствии с процедурами, изложенными в настоящем приложении в отношении официального утверждения типа транспортного средства, оснащенного системой периодической регенерации, определенной в пункте 2. 20 настоящих Правил, могут распространяться на другие транспортные средства в данном семействе, имеющие исходную массу в пределах последующих двух более высоких эквивалентных инерционных классов либо любых более низких эквивалентных инерционных условий.
The Ki factors developed by the procedures in this annex for type approval of a vehicle type with a periodically regenerating system as defined in paragraph 2.20. of this Regulation, may be extended to other vehicles in the family group with a reference mass within the next two higher equivalent inertia classes or any lower equivalent inertia.