ЦИКЛ РЕГЕНЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• regeneration cycle

Примеры использования Цикл регенерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начать цикл регенерации.
Initiate regeneration cycle.

Цикл регенерации завершен.
Regeneration cycle complete.

Компьютер, начать цикл регенерации.
Computer, begin regeneration cycle.

Цикл регенерации незавершен.
Regeneration cycle incomplete.

Компьютер, начать цикл регенерации.
Computer, initiate regeneration cycle.

Цикл регенерации не завершен.
Regeneration cycle incomplete.

Пример: Дополнительная программа проходит цикл регенерации.
Example: additional program follows the regeneration cycle.

Его цикл регенерации почти завершен.
His regeneration cycle's almost complete.

Компьютер, включить цикл регенерации в альковах бета и гамма.
Computer, activate regeneration cycle alcoves beta and gamma.

Этот цикл регенерации известен как микробная петля и является ключевым компонентом непроточных пищевых сетей.
This regeneration cycle is known as the microbial loop and is a key component of lentic food webs.

Дополнительная программа и цикл регенерации также могут начинаться одновременно.
The additional program and a regeneration cycle can also begin simultaneously.

Запустите систему в соответствии с инструкциями производителями, особенно проверьте цикл регенерации и качество воды.
Run in the system in accordance with the manufacturer's instructions, In particular, check the regeneration cycle and the water quality.

После очистки сигнала ожидания" WAIT" цикл регенерации начинается или продолжается.
After the"WAIT" signal is cleared the regeneration cycle is commenced or continued.

В такой ситуации цикл регенерации следует прекратить и инициировать новый цикл, обеспечивающий достаточное количество химикатов.
In this situation the regeneration cycle should be terminated and a new cycle initiated first ensuring sufficient chemicals are available.

Важное замечание: Если нажата клавиша ручной регенерации с символом, это значит, что сигнал« Ожидания»( Wait) временно нейтрализован, и будет иметь место цикл регенерации.
Important Note: If the manual regeneration key indicated by the symbol, is pressed the"Wait" signal is temporarily neutralised and the regeneration cycle will take place.

Инициирование регенерации вручную Цикл регенерации можно инициировать вручную в любой момент нажатием на клавишу пуска‘ Start' с символом.
Initiating regeneration manually A regeneration cycle can be initiated manually at any time pressing the‘Start' key with the symbol.

После появления этого сообщения будет выполнен один цикл регенерации, и регенерация может инициироваться через нажатие клавиши пуска регенерации" REGENERATION START" с символом.
One regeneration cycle will be performed after this message appears. and regeneration may still be initiated by pressing the"REGENERATION START" key indicated by the symbol.

Для запуска цикла регенерации выключите машину кнопкой B.
To start the regeneration cycle, switch the machine off with the key B.

Перед запуском цикла регенерации проверьте наличие соли в специальном контейнере.
Before starting a regeneration cycle check if there is salt in the special container.

Совершенно новый цикл регенераций, оо займет немного больше времени.
Whole new regeneration cycle, oh! Mmm! Taking a bit longer.

Три дополнительных программных реле: Доступны до, в течение или после части цикла регенерации.
Three additional program relays: Available before, during or after part of the regeneration cycle.

Дисплей и реле будут отменены автоматически при инициировании цикла регенерации.
The display and the relay are automatically cancelled when the regeneration cycle is initiated.

Реле регенерации: Контакт доступен во время цикла регенерации.
Regeneration relay: Contact available during the regeneration cycle.

Этот входной сигнал может использоваться для удержания или остановки цикла регенерации.
The input signal can be used to hold off or stop a regeneration cycle.

Входной сигнал активен только в течение цикла регенерации.
The input is active only during a regeneration cycle.

Время регенерации Показано общее время цикла регенерации.
The total time for a regeneration cycle is shown.

Что перезагрузка его цикла регенерации сделана просто… Кто мог предположить, что обновленный цикл регенераций будет выторгован лишь потому, что о нем вежливо попросит лучший друг?»?
Who could have guessed the Doctor's renewed regeneration cycle would be dealt with as simply as his best friend just asking nicely?

В попеременно работающих 2- фильтровых системах, если предупреждение остановки“ Stop” уже отображено в начале цикла регенерации, то модуль переключится на дежурный фильтр.
In alternately operating two filter systems, if the“Stop” warning is already displayed at the start of a regeneration cycle the unit switches over to the standby filter.

С дуплексными установками, работающими в дежурном режиме, дежурный модуль будет введен в режим on- line, если имеется сигнал« ожидания» при инициации цикла регенерации.
With duplex installations, operating in standby mode, the stand by unit will be brought on-line if there is a"wait" signal when a regeneration cycle is initiated.

Функция WA: Активность во время регенерации Этот входной сигнал может использоваться для удержания или остановки цикла регенерации.
Function WA: Active during the regeneration The input signal can be used to hold off or stop a regeneration cycle.